La presente raccolta di elaborati, segnalazioni ed immagini è una newsletter realizzata con il contributo di vari amici aderenti ed ex-aderenti alla Magix.Info Community, con lo scopo di mantenere vivo lo spirito di gruppo e l’interesse per la musica e l’arte in genere. La newsletter è un allegato ai sottoelencati siti che vengono aggiornati senza periodicità e pertanto ciò non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della Legge n. 62 del 7/3/2001. http://eventijazz.jimdofree.com www.facebook.com/eventijazz Eventi Jazz è protetto dalla licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale -Non opere derivate. Per leggere una copia della licenza visita il sito web: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it EJ PROT. N. 09_2023 – PAG. 1 di 12 NOTIZIE IN QUESTA NEWSLETTER: Album in vetrina: -Evelin.1 (Evelin Hoestgard & Eldfjallakonur) -C’è vita sul pianeta Zuronos (The Glagal) Storyboard: -Zuronos Planet Fiction of Visual Art: -Penelope Muddu – prove indelebili della propria arte Fantasy: -Viaggio nel giardino fatato Giochi d’estate: Cruciverba 3 by D. Kundera e S. Glavina https://www.magix.info/it/users/profilo/franco-galateo/file-multimediali/ Quando nella newsletter 5/2023 avevamo introdotto il gruppo delle Eldfjallakonur lo avevamo fatto in occasione del brano «Gul Eyja» presente nella Compilation n. 1 di Radio Mits che nulla ha a che vedere con l’album «Evelin.1» che è di Evelin Hoestgard, una delle componenti del gruppo e che ha prodotto l’album come compositrice. Il resto della band l’ha accompagnata in alcune parti. Per cui non era stata menzionata l’orchestra che nei brani dell’album si fa ben sentire, anzi predomina. Evelin ha fatto un album dalle sonorità più pop che rock, in ogni caso se c’è rock è diverso da quello delle Eldfjallakonur. Doveva essere così perché la supervisione e il supporto compositivo alla Hoestgard è frutto di Franco Galateo che peraltro ospita i brani dell’album nel suo spazio della Magix.Info Community (link in alto). Oltre tutto Galateo ha il ruolo del «Pippo Baudo» della situazione perché la Evelin… l’ha inventata lui. Album liscio, orecchiabile, con un tema di fondo che viene più volte ripreso. Buono l’accostamento dei vari strumenti, tutto gira bene, con tanto materiale sonoro della Magix e non ci sono assoli dirompenti della Hoestgard come invece può fare con la band. C’è pure un coro di voci maschili. Guardate la copertina e cercate i brani contrassegnati tra i file multimediali di Franco. EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 2 di 12 When we introduced the Eldfjallakonur band in the newsletter 5/2023, we did so on the occasion of the song «Gul Eyja» present in Compilation n. 1 of Radio Mits which has nothing to do with the album "Evelin.1" which is by Evelin Hoestgard, one of the members of the group and who produced the album as a composer. The rest of the band accompanied her in some parts. So the orchestra was not mentioned, which is well heard in the album's songs, indeed predominates. Evelin has made an album with more pop than rock sounds, in any case if there is rock it is different from that of Eldfjallakonur. It had to be like this because the supervision and compositional support to Hoestgard is the result of Franco Galateo who also hosts the songs from the album in his space in the Magix.Info Community (link above). Above all Galateo has the role of «Pippo Baudo» of the situation because Evelin… he invented it. Smooth album, catchy, with an underlying theme that is repeated several times. The combination of the various instruments is good, everything runs well with lots of Magix sound material and there are no disruptive solos by Hoestgard as she can do with the band. There is also a choir of male voices. Look at the cover and look for the songs among Franco's media files. Album del marzo 2022, finalmente pubblicato nel sito dei The Glagal su Reverbnation (ascolto e download gratis, vedi link a fianco). Si tratta di musica a programma per strumenti elettronici e rumori. La musica a programma è un tipo di composizione musicale che consiste nel descrivere o nel narrare una storia con mezzi puramente musicali. Nelle successive pagine troverete i passaggi illustrati della storiella che i The Glagal hanno descritto musicalmente nell’album. Quando ascolterete l’album non vi dovrete meravigliare di sentire gorgogliare l’acqua, sentire martellate su tubi metallici e altre diavolerie in mezzo a tanta musica elettronica in formato ambient spaziale. La storia del pianeta Zuronos non è poi tanto diversa da molti fatti che accadono sul pianeta Terra. Un drappello di eroici individui salva una brutta situazione e per ricompensa ricevono…cacca. https://www.reverbnation.com /8325243/album/306384 EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 3 di 12 Album from March 2022, finally published on The Glagal's website on Reverbnation (free listening and download, see link alongside). This is program music for electronic instruments and noises. Program music is a type of musical composition which consists of describing or narrating a story by purely musical means. On the following pages you will find the illustrated passages of the story that The Glagal have described musically in the album. When you listen to the album, you shouldn't be surprised to hear water gurgling, hammering on metal pipes and other devilry in the midst of so much electronic music in spatial ambient format. The history of the planet Zuronos is not so different from many events that occur on planet Earth. A group of heroic individuals save a bad situation and as a reward they receive… poo. EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 4 di 12 EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 5 di 12 Indelible evidences of one's art Secondo il restauratore Helmut Ruhemann, autore del libro “The Cleaning of Paintings”, la saliva stesa su un dipinto con un pennello o un batuffolo di cotone avrebbe una buona funzione pulente. Penelope Muddu sui suoi dipinti sputava direttamente, non per pulirli, ma per firmarli con il suo Dna. «Cos ì pensavo di poter dimostrare in qualsiasi momento che i lavori erano miei». Un giorno però le è stato spiegato che il «copyright salivare» non ha lunga durata. Meglio appiccicare capelli o peli sulla tela. E Penelope Muddu dapprima ha pensato di raccogliere i capelli tagliati, poi nel tim ore che il s uo parrucchiere potesse sottrarle dei ciuffetti per plagiare le sue opere, ha optato per raccogliere i folti peli delle ascelle, delle gambe e del pube che rasa da sé. La pittrice-depilatrice mischia alcuni peli ai colori e così tutto rimane sula tela nel tem po. Bio Art ? Mah… Ci s ono artisti c he hanno fatto di peggio, vomitando, defecando, urinando, spargendo sangue sulla tela per creare la proprie opere. «In fondo, un po’ di peli qua e là sulla tela chi può disturbare?». I feticisti assicurano che così va benissimo. EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 6 di 12 According to the restorer Helmut Ruhemann, author of the book "The Cleaning of Paintings", saliva spread on a painting with a brush or a cotton ball would have a good cleaning function. Penelope Muddu spat directly on her paintings, not to clean them, but to sign them with her DNA. "So I thought I could prove at any time that the works were mine." One day, however, it was explained to her that the «salivary copyright» does not last long. Better to stick hair or dander on the canvas. And Penelope Muddu first thought of collecting her cut hair, then fearing that her hairdresser might steal some of her tufts to plagiarize her works, she opted to collect the thick hair from her armpits, legs and pubis which she shaves herself. The painter-depilator mixes some hairs with the colors and so everything remains on the canvas over time. Bio Art ? Mah… There are artists who have done worse, vomiting, defecating, urinating, spreading blood on the canvas to create their own works. «After all, a little hair here and there on the canvas who can disturb?». The fetishists assure that this is perfectly fine. EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 7 di 12 La luce dorata invade la stanza la mente si desta e inizia la danza in viaggio or si parte per il mondo fatato dentro a un giardino assai colorato… Glicini fluttuano dall’alto e dal basso sono sospesi sull’acqua, su un sasso sembran proboscidi di elefanti intenti all’ascolto di grilli parlanti… Golden light invades the room the mind awakens and the dance begins now we leave to travel in the fairy world inside a very colorful garden… Wisterias flutter from above and below they are suspended over the water, on a stone they look like elephants trunks intent on listening to talking crickets… EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 8 di 12 Lyrics by Sandro Glavina Passato un muro attraverso una breccia c’è un lungo viale e ai bordi corteccia dai rami pende una strana creatura forse è uno scherzo della natura… Tutto è scoperto, non c’è alcun tetto dall’alto si cala un enorme insetto ha preso vita da un tronco fatato per cui è normale che sia animato… Passed a wall through a breach there is a long avenue and bark at the edges a strange creature hangs from the branches maybe it's a freak of nature... Everything is exposed, there is no roof a huge insect descends from above came to life from a fairy trunk so it is normal that it is animated… EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 9 di 12 Lyrics by Sandro Glavina Senza timore si attraversa uno stagno passando sul ponte si evita il bagno e allora si giunge in un’altra zona dove una musica lontan risuona… Scala a sinistra, scala a destra qui finisce la strada maestra ma in qualsiasi luogo, su qualsiasi via ti potrai addentrare con la fantasia… Without fear you cross a pond passing on the bridge you avoids the bathroom and then you arrive to another area where a music plays in the distance… Stairway left, stairway right here ends the main road but in any place, on any street you will be able to enter with the imagination… EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 10 di 12 Lyrics by Sandro Glavina Anche in questa newsletter proponiamo come passatempo un nostro cruciverba. E’ il Cruciverba.3 ORIZZONTALI: (b y Diana Kundera e Sandro Glavina) 2D. Si forma sul ferro esposto all'umidità - 3B. La prima nota musicale per Guido d'Arezzo - 3G. Ordinò la strage degli innocenti 4D. La dea figlia di Crono e Rea - 4H. Abbreviazione di dottore - 5B. Il continente della savana per antonomasia - 5I. Sigla della Danimarca - 6C. - Il motore con... lo scorpione - 6J. Importante quotidiano spagnolo che si occupa di eventi sportivi in generale - 7C. Segue... il Pic - 7G. Lo fa il cane quando abbaia in modo intenso e rabbioso - 8B. Il contrario a un contrario - 9B. In anatomia, fossetta o depressione che si trova sulla superficie di alcuni organi - 9F. Serie di passaggi, di formalità che una pratica deve seguire prima che venga espletata - 10B. L'imperatore romano dalla cattiva fama - 10I. Unità di base dell'informazione in informatica - 11D. La medaglia del vincitore- 11H. Quella di roccia è un isolante. VERTICALI: EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 11 di 12 2B. La sua rivoluzione dura 27 giorni – 2E. Frastornato, stordito - 2G. Sigla di Genova - 2H. Innovation Research Development - 2I. Un punto cardinale - 2J. Forma abbreviata di Edward - 3K. Esercito Italiano - 4D. Lo è il coniglio - 4F. Se non prontamente riconosciuto e trattato porta a morte certa in pochi minuti (sigla) - 5C. Segnale luminoso visibile a piccola distanza che indica l'imboccatura di un porto o canale - 5G. Ragazze impegnate in attività sportive - 5J. Il nome del filosofo Marx - 6H. Avere a Londra - 6K. Arma da getto scagliata con l'arco o la balestra - 7I. Combustibile fossile con basso potere calorifico - 8B. Proverbialmente giustifica i mezzi - 8F. Il nome del compianto cantautore Gaetano - 10E. Un operatore booleano 10J. Essere alla moda, essere d'attualità. IL SITO DI EVENTI JAZZ IL SITO DI EVENTI MITS https://eventijazz.jimdofree.com/ https://eventi-mits.jimdosite.com/ EJ PROT. N. 09_2023 – PAG 12 di 12
