LA
SCU O L A A L L ’O PE R A
2012-2013
Sipari Sociali
Aiutiamo Sam!
MAGGIO 2013
SABATO 11 ORE 17 E ORE 20.30
PICCOLO REGIO PUCCINI
Aiutiamo Sam!
Spettacolo per ragazzi in un atto
Personaggi Interpreti
Lo spazzacamino e Il cocchiere Davide Delli Carri
Il suo aiutante e Il giardiniere Ryan Andrea Alessandro
Sam, un piccolo aiutante Francesco Pio La Morte
La governante Sara Gurrera
La tata Nicoletta Lupo
I bambini della casa Anna Mucanu,
Daniele Mondino, Marina Ganev
I cugini Devid Eminovic,
Stefano Ambrosini, Cecilia Birindelli
Due amichetti Naim Braiek, Greti Rotaru
e con
Pulcherie Bawa, Madalina Bulumet, Riad Khefacha, Lucia Mari, Eleonora Ricci,
Enola Riefoli, Arianna Sosso, Ismail Souissi, Ilenia Supino
mimi-ballerini
Stefania Balcan, Giulia Batilde, Michelle Bawa, Lucrezia Bocchetti,
Nunzia Calabrese, Marika Carpentieri, Ivan Cecchini, Carola Emidi,
Isabel Fiorino, Manuel Lopes, Eleonora Marrocu, Dario Muccilli,
Melody Ogaku, Giada Papantonio, Clara Postiglione,
Desirée Ruberto, Sonia Sagoe, Ilaria Viola, Gabriele Zhou, Giulia Zhou
coro
Luca Bosco
chitarra
Miriam Camillò, Federica Rossi
flauti
Alfred Lagalla, Michele Ledda, Mohammed Nashul,
Paolo Nechita, Javier Perez, Marco Schiera
percussioni
Silvia Besano, Achraf Bojaja, Alessandro Cavalli,
Zahra Ettanani, Marco Jin, Filippo Miserere, Barbara Salvaguardia,
Paolo Simone, Claudia Stella, Azzurra Tartaglia, Loredana Zero
scenografi, attrezzisti, macchinisti, elettricisti, costumisti e truccatori
Direttore Nausicaa Bosio
Pianoforte
Giovanna Piga
Regia
Anna Maria Bruzzese
Scene Ivano Coviello
Luci Mario Merlino
Cori tratti da Il piccolo spazzacamino di Benjamin Britten
nella versione per voce e pianoforte:
Canzone dello spazzacamino
Canzone marinaresca
Canzone a marcia
Canzone del bagno di Sam
Canzone «Su, portatela di là»
Canto notturno
Canzone della carrozza
Laboratori di preparazione a cura di
Nausicaa Bosio (Coro), Ombretta Bosio (Recitazione),
Caterina Cugnasco (Danza), Giovanna Piga (Strumenti),
Barbara Agostini (Costumi), Ilene Alciati (Scene)
Con la collaborazione di
Manuela Gastaldi Roz, Angela Patarino, Erika De Stefano,
Nicola Arena, Francesca Costantino, Mattia Labartino
Allestimento Teatro Regio
Scene, attrezzeria, costumi e calzature Teatro Regio
Trucco Mario Audello, Torino
Direttore dell’allestimento Saverio Santoliquido • Direttore di scena Vittorio Borrelli • Archivio musicale
Enrico Maria Ferrando • Servizi tecnici di palcoscenico Antonio Martellotto • Realizzazione allestimenti
Claudia Boasso • Servizi di vestizione Laura Viglione • Luci di scena e fonica Andrea Anfossi • Coordinatore di progetto Ivano Coviello
Il progetto Sipari Sociali
è ideato da
Teatro Regio Torino, Comunità Murialdo Piemonte
e Ufficio Caritas Diocesana di Torino
con il sostegno di
e di una Fondazione privata
in collaborazione con
Restate in contatto con il Teatro Regio: facebook.com/TeatroRegio | @TeatroRegio
Un debutto teatrale è sempre emozionante: buio in sala, riflettori puntati sulla scena,
pubblico silenzioso e trepidante, il magico istante in cui si alza il sipario… Oggi l’adrenalina
sarà alle stelle, perché i ragazzi che vedremo in scena, tutti alla prima esperienza, hanno
affrontato coraggiosamente e con entusiasmo un lungo e impegnativo percorso di studio,
socializzazione, crescita individuale e collettiva.
Un po’ di dati per comprendere l’attività: dopo una lunga progettazione, siamo entrati
in fase operativa nell’ottobre del 2012; nell’arco di sei mesi sono stati realizzati, presso i
locali della Comunità Murialdo e presso il Teatro Regio, ottantaquattro laboratori di canto
corale, recitazione, danza, musica strumentale, scene e costumi. Ottanta adolescenti (alcuni
non hanno potuto proseguire sino alla fine, ma li salutiamo e li ringraziamo comunque),
suddivisi in sei gruppi accompagnati da un team di educatori e uno di didatti delle varie
discipline teatrali, si sono cimentati nell’apprendimento di basilari nozioni artistiche,
cercando di valorizzare o di scoprire le proprie doti e capacità per metterle poi al servizio
del progetto comune. Nelle ultime settimane di lavoro, le più concitate ma anche le più
divertenti, si sono svolte le prove in Teatro. L’enorme impegno (da far quadrare anche con
le responsabilità scolastiche…) ha permesso di montare i pezzi di un complesso puzzle: uno
spettacolo in piena regola in cui i ragazzi sono assoluti protagonisti nelle vesti di scenografi,
costumisti, mimi, artisti di coro, strumentisti, attori.
Il soggetto, in cui sono inclusi i cori del Piccolo spazzacamino di Benjamin Britten, vuole
essere un omaggio al grande compositore inglese (nato esattamente cento anni fa), che
meglio di altri ha saputo dare voce all’infanzia e alle sue virtù: il senso dell’amicizia, il
coraggio, l’innocenza, l’amore per la vita.
Il piccolo Sam, come tanti bambini nella vita reale, si trova in difficoltà per colpe non
sue: la spietata società degli adulti sembra non comprendere il suo dolore, ma l’esuberante
e spontanea solidarietà di un gruppo di vivaci ragazzini lo salverà e gli infonderà fiducia in
se stesso e nel mondo.
Elisabetta Lipeti
Coordinatore didattico e organizzativo Attività Scuole
Le attività della Scuola all’Opera 2012-2013
sono realizzate in collaborazione con
Già dal 1800 Torino si è andata profilando come città sociale: attenta ai
bisogni delle persone, in particolare dei giovani, empatica verso l’inclusione e
intelligente verso lo sviluppo.
Il progetto Sipari Sociali, realizzato in collaborazione con il Teatro Regio, si
propone come obiettivo la crescita formativa di giovani minori residenti nella
città di Torino attraverso la pratica di attività artistico-culturali come quelle
teatrali e musicali. Il progetto, come punto di incontro tra professionalità e
creatività, offre l’opportunità di scoprire e valorizzare il talento individuale,
generando opportunità di rete e di inclusione per gli adolescenti.
Nel 2013 Torino sperimenta la prima realizzazione di Sipari Sociali portando
in scena lo spettacolo Aiutiamo Sam!, finanziato nella sua totalità da alcuni
enti sostenitori privati.
L’ambizione è quella di far crescere Sipari Sociali, affinché ogni anno
una nuova realizzazione teatrale possa essere possibile radicando così una
“nuova tradizione” del fare sociale torinese. Per sostenere la realizzazione
dell’edizione “Sipari Sociali 2014” ognuno di noi può contribuire attraverso una
donazione alla ONLUS MurialdoFor:
IBAN: IT14H0335901600100000073847
Causale: SIPARI SOCIALI 2014
www.murialdofor.org |
@murialdofor
Walter Vergnano, Sovrintendente
Gianandrea Noseda, Direttore musicale
