BOLOGNA ESTATE 2011
Gli appuntamenti di Mercoledì 20 luglio
ESTATE FLUÒ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀ
(da giugno a settembre)
Per l’estate 2011 Fienile Fluò ha scelto velocità e lentezza: due ritmi e due concetti a
confronto. Veloce, simultaneo, mobile versus lento, tranquillo, stabile. Velocità come
cambiamento, rivoluzione, azione. Lentezza come contemplazione, riflessione, ozio.
Una tenzone, una sfida, una provocazione. Qual'è il tuo ritmo?
15 concerti - 7 spettacoli di teatro e danza - 1 rassegna di cinema - 8 laboratori per
bambini - 2 workshop di ceramica .Fienile Fluò, un antico fienile restaurato immerso nel
verde delle colline bolognesi a pochi minuti dal centro della città, ospita gli eventi nei
suggestivi spazi all’aperto o, in caso di maltempo, nello spazio teatrale al chiuso.
20 luglio
APPUNTI SULL'ERBA. DELL'ARTE E DELLA NECESSITÀ DI RALLENTARE PER FERMARSI A
GUARDARE IL CIELO.
Un progetto di teatro itinerante all'aperto che prevede la collaborazione e la presenza di
vari artisti: Roberto Alpi, Simona Bertozzi, Maurizio Cardillo, Lea Cirianni, Fabrizio
Favale, Tiziana Di Masi, Angela Malfitano, Fiorenza Menni, Viviana Piccolo, Andrea Mochi
Sismondi, Angelica Zanardi. Appunti sull'erba sarà replicato il 6-14-20-28 luglio e prevede
ogni sera la partecipazione di 5 artisti che proporranno una loro performance dedicata al
tema indicato nel titolo.
A cura di Angelica Zanardi.
Ore 20.00 e ore 22.00
Fienile Fluò
Via Paderno,9
INGRESSO a pagamento con tessera associativa Endas: € 10,00 prima consumazione
Info: 3385668169 / 051589636, [email protected], www.crexida.it
DI SERA CON LE MUSE
(21 giugno - 16 settembre)
Torna anche quest’anno, dopo il successo del 2010 “Di sera con le Muse”, la rassegna
nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi enti,
pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio ASCOM
Bologna e Bologna Incoming.
A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le
loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti,
conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
guide d'eccezione, come il duo Malandrino & Veronica.
Le aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura
estiva, le mostre aperte nel corso di tutta l’estate.
20 luglio
MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICA
VISITA GUIDATA AL MUSEO PER LA MEMORIA DI USTICA
A cura del Dipartimento educativo MAMbo.
Il museo ospita i resti del DC-9 Itavia e la suggestiva installazione che l’artista francese
Christian Boltanski ha creato per la città in ricordo delle vittime della tragedia del 1980.
Ore 20.00 (prenotazione obbligatoria)
Via di Saliceto, 3/22
INGRESSO € 4,00 (min 6 – max 30 partecipanti)
info: 051 6496652
LA MARIA ZANELLA: SPETTACOLO TEATRALE DI SERGIO PIERATTINI
Con Maria Paiato, regia di Maurizio Panici, per "Dei Teatri, della Memoria", direzione
artistica di Cristina Valenti.
Una casa che reca ancora sulla facciata i segni, la riga nera dell’alluvione, quella
accaduta in Polesine nel 1951.
Il testo racconta le paure e le angosce vissute da Maria Zanella, costretta dalla sorella a
vendere quella casa, rovinata dall’inondazione, dove è nata e cresciuta e che è intrisa
dei suoi ricordi. Maria riuscirà a dare una risposta originale alle sue paure, quelle che
l’assalgono di notte, e che sono quelle di tutti coloro che conoscono l’inesorabile dolore
del distacco da ogni luogo affettivo.
Ore 21.30
Via di Saliceto, 3/22
INGRESSO gratuito fino ad esaurimento posti
info: 051253925, [email protected],
www.comune.bologna.it/iperbole/ustica/
20 luglio
PALAZZO FAVA. PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
SERATA DEDICATA ALLA LUNA
Nell’anniversario del giorno del primo atterraggio sulla luna, Palazzo Fava dedica una
serata musicale a tema a cura di Kwungmi Nam e Sunyung Park.
Ore 22.00
Via Manzoni, 2
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
INGRESSO gratuito
Info: www.genusbononiae.it
20 luglio
MUSEO CIVICO D'ARTE INDUSTRIALE E GALLERIA DAVIA BARGELLINI
IL DILETTO NEL SETTECENTO. LA VITA DI UNA FAMIGLIA NOBILE TRA OPERE D'ARTE E
MUSICHE BAROCCHE
Attraverso opere d'arte e oggetti conservati in museo e l'esecuzione di brani musicale del
Settecento, si illustreranno gli usi della nobiltà del XVII secolo. Verranno suonati brani di
Hendel, Mozart, Purcell, von Weber, Arcadelt e altri, per iricostruire l'atmosfera
"giocosa" in cui viveva immersa la nobiltà.
Ore 21.00
Strada Maggiore, 44
INGRESSO gratuito
Info: 051236708, [email protected],
www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/
SOTTO LE STELLE DEL CINEMA
(21 giugno – 30 luglio)
Proiezioni gratuite in Piazza Maggiore
20 luglio
In occasione del 150° anniversario dell’Unità d'Italia
NOI CREDEVAMO (Italia/2010)
di Mario Matrone. D.: 170'
Introduce Mario Matrone
Ore 21.30
Piazza Maggiore
INGRESSO gratuito
info: 0512194826, www.cinetecadibologna.it
TEATRO COMUNALE - ESTATE 2011
(21 giugno – 13 agosto)
Appuntamenti in Piazza Maggiore, nella Sala Bibiena del Teatro Comunale e presso il
Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano.
20 luglio
CONCERTO - ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Musiche di Luigi Boccherini, Wolfgang Amadeus Mozart, Josef Strauss, Pëtr Il’ič
Čajkovskij, Jean Sibelius, Giacomo Puccini, Johann Strauss jr
Direttore Alberto Caprioli
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Ore 21.00
Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano
Via del Baraccano, 2
INGRESSO: Biglietti in vendita presso il Piccolo Teatro del Baraccano. Concerti: posto
unico € 7,00
Info: www.tcbo.it
BOTANIQUE
(24 giugno - 30 luglio)
Rassegna di concerti a cura di Estragon. Non solo rock’n’roll ma anche contenuti
contemporanei all’avanguardia con artisti oltre la metà provenienti dal circuito
internazionale e un’installazione di architectural mapping in 3D di Apparati Effimeri.
20 luglio
MELLOW MOOD IN CONCERTO
Mellow Mood è una reggae band di Pordenone attiva dal 2005 nell’Italia del Nord Est.
Nel 2008 la loro intensa attività live li porta a suonare in tutto il nord-est Italia e a
partecipare alle finali dell’Italia Wave Festival a Livorno. Nel maggio 2009 vincono
l’Italian Reggae Contest del Rototom Sunsplash e arrivano terzi nel contest Europeo.
Frequentano quindi tutti i maggiori festival reggae e i più importanti raduni reggae del
vecchio continente
Nel 2006 registrano “Dem Crazy Jah EP”, contemporaneamente esce “Live @ Esat
Studio”.
Nel 2009 esce “MOVE!” il loro primo full-lenght album, prodotto da Paolo Baldini
(B.R.Stylers, Africa Unite, The Dub Sync). In attesa del nuovo cd, a metà febbraio sono
protagonisti con agli amici sardi TRAIN TO ROOTS di uno speciale tour (ROOTS UNITY
TOUR 2011) dedicato al trentennale della morte di Bob Marley
Ore 21.00
Giardini di via Filippo Re
INGRESSO gratuito
info: 0510955199, www.estragon.it
BOLOGNETTI ON THE ROCKS
(17 giugno – 7 agosto)
Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad un
programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e
Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, sarà uno dei luoghi protagonisti
dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che
tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolgerà alcune delle realtà culturali più
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine
e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati
dall'Osteria Dell'Orsa.
20 luglio
SURFIN' GOLDMINE
HANGOVERS + EMME STEFANI live
- dopo il live GOLDMINE djset
Gli Hangovers sono stati creati per caso e per necessità, come spesso nascono le cose
migliori. La loro musica, riconoscibile per il tratto inconfondibile che appartiene a una
generazione che non smetterà mai di tentare di svoltare verso la felicità, raccoglie
emozioni e sensazioni che ognuno di noi ha provato nel crescere. Ecco perché potrai solo
amare gli Hangovers: loro sono come sei tu nei momenti migliori. In apertura Emme
Stefani.
Ore 19.00
Vicolo Bolognetti, 2
INGRESSO gratuito
Info: 3480833345, [email protected], www.locomotivclub.it, www.covoclub.it
METTI UN MERCOLEDÌ SERA D’ESTATE ALL’ARCHIGINNASIO
20 luglio
Ore 21,00, “TOMBEAUX DES PRINCES”. UN’AVVENTURA ARTISTICA TRA BOLOGNA E
VENEZIA AGLI INIZI DEL SETTECENTO PER LORD RICHMOND
Una conversazione con lo storico dell'arte Angelo Mazza sulle opere del grande pittore
Canaletto denominate "Tombeaux des princes" eseguite nel 1725 e destinate a decorare
la sala da pranzo del Duca di Richmond.
Nel corso della serata
sarà possibile visitare i locali della Società Medica Chirurgica accompagnati dal prof.
Stefano Arieti.
Nel Teatro Anatomico sarà possibile assistere alla performance Particolare lezione di
anatomia (Il corpo italico) con Paolo Maria Veronica e Roberto Malandrino.
Nel quadriloggiato superiore sarà possibile visitare la mostra, organizzata per celebrare
il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, Nascita di una nazione. Immagini del
Risorgimento italiano nelle raccolte dell’Archiginnasio, che ripercorre i momenti
essenziali della nostra epopea nazionale; attraverso un centinaio di pezzi di notevole
interesse storico-artistico (stampe, incisioni, litografie, volumi illustrati)
Biblioteca dell’Archiginnasio
Piazza Galvani, 1
INGRESSO gratuito, non è richiesta la prenotazione
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
info: 051276811 – 051276816, www.archiginnasio.it
Ore 21.30 e ore 22.30: "PARTICOLARE LEZIONE DI ANATOMIA (IL CORPO ITALICO)"
di e con Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica (Teatro Anatomico).
Lo spettacolo ripropone, attualizzandolo in chiave satirica, il famoso Apologo di Menenio
Agrippa applicato al “corpo sociale”: una metafora nella quale la società è come un
organismo, il cui buon funzionamento complessivo permette la sopravvivenza di tutte le
sue parti.
Biblioteca dell’Archiginnasio
Piazza Galvani, 1
Info: 051276811, 051276816
INGRESSO gratuito
Per potere assistere allo spettacolo è necessario presentare il biglietto invito, che può
essere ritirato, fino ad esaurimento dei posti disponibili,
presso Bologna Welcome, piazza Maggiore 1/e, tutti i giorni dalle 12 alle 19 (info:
051231454, www.bolognawelcome.it)
ANDÈ BÄN INT AL CANÈL!
(18 giugno - 24 luglio)
Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai
più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della
Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli di musica, teatro dialettale e in
lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti
Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con
inizio spettacoli alle 21,15.
20 luglio
COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA
La Compagnia Pomodoro presenta “Coppia aperta, quasi spalancata” atto unico di Dario
Fo con Gianluca Lai e Luciana Bonsignore.
Ore 19 apertura cancelli, ore 21.15 (circa) inizio spettacoli
Ponte della Bionda - Arena del Navile
Via dei Terraioli, 13
INGRESSO gratuito
Info: 3343787219, [email protected], www.pontedellabionda.org
ARENA TIVOLI
All’arena del cinema Tivoli il meglio della cinematografia italiana e internazionale della
stagione.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
20 luglio
AMERICAN LIFE
di Sam Mendes.
In caso di pioggia la proiezione si terrà ugualmente nell'adiacente locale al chiuso.
unico spett ore 21,30 all'aperto
Via Massarenti, 418
INGRESSO: € 5,00 /€ 3,50
Info: 051342934
ARENA PUCCINI 2011
(fino al 9 settembre)
All'Arena Puccini, storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e
internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti.
20 luglio
L’ALTRA VERITA’
Film di Ken Loach con Mark Womack, Andrea Lowe.
Gran Bretagna-Francia-Italia-Belgio-Spagna/2010, 109’
Arena Puccini
Via S. Serlio 25/2
INGRESSO € 6,00/€ 4,00; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it
COSTARENA
(1 giugno – 10 settembre)
Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di
una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia
cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte
teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso
contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro
del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione
Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla
letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo
Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la
possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla
collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante
attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2
agosto 1980”…
20 luglio
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
TREDICI A TAVOLA!
Compagnia Showteam, Marc Gilbert Sauvajon.
Ore 21.00
Caffè Teatro Costarena
c/o CSRC Giorgio Costa
Via Azzogardino 48
INGRESSO gratuito riservato ai soci Uniassbo e Ancescao
info: 3470136000, [email protected]
IL CHIOSTRO DELL’ARENA DEL SOLE
20 luglio
VITO IN "CIVIS"
Spettacolo di Daniele Sala e Francesco Freyrie.
Con le Triplettes de Belleville: Silvia Donati, Daniela Galli, Barbara Giorgi
Vito, conducente del Civis, evoca una galleria di personaggi divertenti. Una satira sociale
e di costume ispirata alla città di Bologna. Contrappunto musicale delle Triplettes de
Belleville con brani di diverso genere: dal melodramma al pop, passando per la dance e
la canzone popolare italiana.
Al termine dello spettacolo si affiancherà il Dopoteatro con gli Chef – che giunge alla
decima edizione – con la partecipazione di chef di punta del nostro territorio. Paese
ospite di quest'anno è la regione di Gozo e Comino (Repubblica di Malta).
Utilizzando prodotti agroalimentari d’eccellenza del nostro territorio lo chef elaborerà
un piatto a base di pasta Latini o riso Acquerello che verrà offerto a tutti gli spettatori.
Ore 21.30 (Apertura del chiostro 20.30)
Via Indipendenza 44
INGRESSO: Serata con Dopoteatro con gli Chef € 25 + € 2 prevendita
Ridotti Dopoteatro solo per abbonati e biglietto bambino per famiglie € 16,00 + € 1,60
prevendita
Posti ai tavoli non numerati
In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction
Info:0512910910, www.arenadelsole.it
IL GUASTO IN GIOCO
20 luglio
MI TUFFO E RITUFFO NEL MARE DEL GUASTO
Il gioco da sempre preferito dai bimbi che frequentano il giardino, tuffarsi e sguazzare
fra le onde del mare guasto con le mille sorprese acquatiche di Anto…
Dalle ore 17,30
Largo Respighi 1
INGRESSO a offerta libera
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Info: [email protected],
http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.com/
IL PORTO DEL JAZZ
(8 giugno - 28 luglio)
Nella splendida cornice di via del Porto, una delle strade più antiche della città, che ha
mantenuto le caratteristiche della vecchia Bologna, si svolge la rassegna di musica dal
vivo organizzata dal Chez Baker Ristorante e Musica.
Ogni mercoledì e giovedì, nella via Polese chiusa al traffico, dalle 21 in poi, si possono
ascoltare alcuni tra i migliori musicisti italiani. Le serate saranno come ogni estate le
serate sono dedicate allo Swing, uno degli stili musicali più piacevoli e divertenti da
ascoltare, soprattutto cenando a lume di candela, con raffinati piatti estivi, o
sorseggiando un drink sotto le stelle.
Si ascolteranno quindi brani di grande successo, composti in un periodo che va dagli anni
venti ai cinquanta, di Cole Porter, Gershwin, Duke Ellington, Django Reinhardt, ecc.,
senza dimenticare i nostri Fred Buscaglione, Renato Carosone e Natalino Otto.
20 luglio
ITALIAN SWING QUARTET: I RE DELLO SWING ITALIANO
L’Italia degli anni ’50 è terra di grandi slanci e di speranze: la gente vuole dimenticare in
fretta l’incubo dei bombardamenti e delle privazioni e spesso trova nella musica quello
che cerca. E’ l’America a fornire suggestioni e modelli : prima attraverso la musica di
Glenn Miller e delle grandi orchestre da ballo portata dalle truppe alleate, poi
attraverso i film western e le ultime mode musicali, dal boogie woogie al rock and roll.
Tutti gli italiani vogliono fare gli americani , e sono proprio gli interpreti italiani più
ricettivi e trasgressivi a trasformare questa musica in un fenomeno popolare accessibile
a tutti: Renato Carosone,Natalino Otto e Fred Buscaglione rappresentano i capiscuola di
una schiera di musicisti , nati nelle balere e passati attraverso i più eleganti night club,
che seppero plasmare un materiale tecnicamente così interessante ed affatto banale
come il jazz e le sue derivazioni commerciali, con la tradizione musicale italiana; il
tutto, però, condito da un’abbondante dose di ironia. Italian Swing è una formazione di
chiara impronta jazzistica che pesca a piene mani dalla letteratura musicale di quegli
anni e la ripropone con altrettanta ironia. I brani più accattivanti di Carosone e
Buscaglione vengono però intercalati da altri dei più raffinati autori italiani dell’epoca
(uno per tutti : Bruno Martino) e da alcuni classici dello swing americano. Gruppo
composto dai migliori musicisti italiani che si trovano a proprio agio in ogni stile
musicale e per questo vantano collaborazioni prestigiose:dal compianto M° Pavarotti fino
a Mario Biondi.
Ore 21.00
Via Polese
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
in caso di maltempo i concerti si terranno all'interno del locale antistante Chez Baker
(climatizzato).
INGRESSO gratuito, consumazione facoltativa
Info: 051223795, 3476204006, [email protected], www.chezbaker.it
LA SCENA DELL’INCONTRO
(2 luglio – 21 luglio)
Un mese di eventi, spettacoli, cinema, mostre e letture per un festival migrante.
Dal teatro coi migranti al teatro migrante. Quando il teatro cerca davvero l’incontro con
persone e condizioni “altre” non può non trasformarsi radicalmente nelle forme e nei
processi che fino a quel momento gli sono appartenuti. Divenire migranti significa
mettersi in viaggio, uscire dai luoghi propri, le sale teatrali, e farsi erranti, farsi
stranieri, immergersi in territori vicini e lontani non familiari, “impropri”, spesso
considerati ai margini degli eventi culturali, andare in cerca di persone che altrimenti
mai metterebbero piede in un teatro. Ecco perché per oltre due mesi, con una jeep,
alcuni membri del Teatro dell’Argine hanno viaggiato, fatto laboratori e provato
spettacoli in vari paesi dell’Africa. Ecco perché abbiamo scelto di trasformare un
autobus in un teatro per grandi e bambini, libreria, cinema viaggiante, e poi anche caffè
letterario e fulcro per la realizzazione di laboratori. Ecco perché abbiamo deciso di
disseminare gli eventi de La scena dell’incontro in tanti posti periferici, spesso ai
margini degli eventi culturali e sconosciuti agli spettatori di teatro. Andiamo in cerca di
persone che mai metterebbero piede in un teatro. Sappiamo che la nostra vitalità
dipende dall’incontro con chi mai ci saremmo aspettati di incontrare.
20 luglio
FAVOLABUS: ANIMAZIONI E MINI-SPETTACOLI NON STOP
Gli attori del Teatro dell'Argine accoglieranno curiosi e passanti, bimbi e famiglie nel
Teatrobus, dove racconteranno, con l’ausilio di 5 valige cariche di colori, oggetti e
suoni, piccole storie provenienti da 5 diversi paesi dell’Africa. In collaborazione con
Giannino Stoppani Edizioni.
Dalle 17.30 alle 20.00 (a seguire, cibi e bevande dal mondo a cura di Swing Curditalia)
Parco dei Giardini
Via dell'Arcoveggio, 59/8
INGRESSO gratuito
Info: 0516270150, [email protected], www.molteplicitta.it
LE CASE D’ESTATE
(1 giugno – 28 luglio)
Rassegna di cinema, teatro musica e … parole / Connessioni culturali estive nelle case
del popolo di Bologna
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
20 luglio
LA VITA COME VIAGGIO AZIENDALE
Il film è su quella grande illusione che è il viaggio turistico. Uno lavora ad esempio in
un'azienda, e per i migliori dipendenti ogni anno c'è come premio un viaggio di gruppo in
uno di quei luoghi rinomati come luoghi turistici. Un tempo, per chi si era comportato
bene per tutta la vita, aveva lavorato a dovere e aveva sperato, c'era nell'aldilà il
paradiso, come viaggio definitivo; del quale non si avevano notizie certe, ma era
garantito si stesse bene, rilassati, senza pensieri, senza l'assillo della sveglia al mattino,
in mezzo a una musica perpetua di sottofondo e al benessere.
Ore 21.00
Casa del Popolo Corazza
Via Andreini, 6
INGRESSO gratuito
Info: 051511091, www.fondazioneduemila.it
MANIFATTURA VERSATILE
(28 giugno – 30 agosto)
Dopo i lavori di ristrutturazione del cuore verde della Manifattura delle Arti, apre il
parco del Cavaticcio che ospiterà un calendario di eventi fatto a quattro mani dal
Cassero e dall’EX-Forno (bar del MAMbo), prova evidente della forte volontà di
collaborazione dei soggetti che si affacciano nella nuova area: per questa
manifestazione è stato pensato un allestimento che ricorderà il 150° anniversario
dell’Unità d’Italia e un programma settimanale dove si alterneranno aperitivi musicali
(martedì e venerdì), presentazioni di libri sui temi dell’arte contemporanea e
performance (mercoledì), incontri sui temi della cultura (sabato), spettacoli teatrali
(domenica)
20 luglio
AVANT GARDEN @ MAMBO
Cosa succede quando l’aperitivo di MAMbo si associa alla buona musica del Cassero?
Semplice: produce un risultato unico e stupefacente! Con la musica di Bruno P. e Matty
P. e dei Poppen che vi accompagnerà durante un aperitivo raffinato e divertente,
l’appuntamento è destinato ad evolvere e a proseguire per tutta l’estate!
Aperitivo musicale con Flandrix DJ
Ore 19.00
Parco Giardino del Cavaticcio
Via Azzogardino
INGRESSO gratuito
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
info: 0510957211, [email protected], www.cassero.it
NOTE FANTASIOSE
(Dal 13 al 27 Luglio)
Rassegna di Teatro per bambini che porta in scena balletti e opere liriche, traducendoli
in un linguaggio ben comprensibile dai bambini : quello della favola. Gli spettacoli
guidano i bambini in un gioioso e divertente viaggio nella magia della musica classica, e
non solo. Parte della Rassegna Appuntamenti in Corte Saragozza.
20 luglio
LO SCHIACCIANOCI
E’ Natale e Clara, questo Natale, se lo sarebbe ricordato per il resto della vita. La nostra
protagonista riceve in dono dallo zio Drosselmeyer uno schiaccianoci, il capitano Kracko,
che, animatosi, darà vita ad una dura battaglia contro Re Topo. Dopo aver vinto, grazie
anche all’aiuto di Clara, lo schiaccianoci porterà la bambina a visitare il suo magico
regno, il Paese dei Dolciumi. Le musiche di Cajkovskij, e non solo, faranno da sfondo alla
magica avventura di Clara e dello schiaccianoci.
A cura della Associazione Culturale Progetto Palcoscenico
Ore 21.00
Quartiere Saragozza
Via Pietralata, 58/60
INGRESSO: € 5,00 (parte dell'incasso sarà devoluto in beneficenza)
Info: Quartiere Saragozza, Ufficio Cultura 051526311, 051526304
R-ESTATE AL PARCO 2011
(5 luglio – 28 luglio)
E’ un’iniziativa dell’Associazione di Volontariato Cà Bura-Onlus.
L’Associazione gestisce, in convenzione con il quartiere Navile, il Parco dei Giardini a
Corticella. I volontari, si occupano quotidianamente del controllo, della pulizia, della
manutenzione del verde e degli arredi, allevano e curano i volatili che popolano il
laghetto e promuovono feste ed iniziative culturali.
Giunta all’ottava edizione, questa rassegna è un dono che i soci dell’associazione
desiderano rivolgere ai cittadini del quartiere e non, che rimangono in città.
Anche quest’anno nella preparazione del programma si è cercata la collaborazione con
altre associazioni, richiedendo in particolare un coinvolgimento dei giovani che risiedono
o frequentano il quartiere.
20 luglio
FESTA FINALE A SORPRESA
Con Teatro dell’Argine.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Ore 21.15
Parco dei Giardini
Via dell'Arcoveggio, 59/8
INGRESSO gratuito
info: 051326667, [email protected]
SERÈNITA- VILLA SERENA ESTATE
(fino al 31 luglio)
La rassegna estiva di Villa Serena che accompagnerà il pubblico bolognese fino a
settembre.
Gli spazi all’aperto di Villa Serena saranno quest’anno arricchiti e rinnovati sia negli
allestimenti sia nella programmazione, che spazierà dai concerti e contest di gruppi
emergenti alle mostre d’arte, dai dj set alle rassegne cinematografiche, dalla
letteratura alla videoarte, dai laboratori e iniziative per i più piccoli alle feste a tema.
La programmazione 2011 sarà notevolmente ampliata rispetto agli anni precedenti, con
l’apertura della Villa dal martedì alla domenica.
“Serenìta” è curata e gestita dall’associazione Serendipity in collaborazione con
Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-Art.
20 luglio
PLAY GARDEN
Pista 1: Elettronica, in collaborazione con Shape.
Resident djs: ANDEREDO e NO MORE TROUBLE + friends
Pista 2: Reggae, hip-hop ed elettronica in collaborazione con Torpedone
Dj Resident MADKID
Djs a rotazione: Rebecca Wilson, Little Funkenstein, Edwige Fernet, Pakkia Casal, Zeta e
Tosco.
Ore 20.00
Villa Serena
Via della Barca 1
INGRESSO gratuito
Info: 0516156789, [email protected], www.villaserena.bo.it
CINE PORTO RASSEGNA DI CINEMA INDIPENDENTE
Cineporto e`una rassegna di eventi culturali ad ingresso gratuito sul tema
La manifestazione ha l'obiettivo di promuovere e dare degno valore
realta`cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale e non,
progetti che troppo spesso sono ignorati dalle logiche distributive
cinematografiche classiche.
del Cinema.
a tutte le
a tutti quei
delle sale
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
20 luglio
Dalle ore 18.30
Parco 11 Settembre 2001
Via di Riva Reno, 72
INGRESSO gratuito
Info: 3403697708, [email protected]
L'ENIGMA DELLA TELA
Un giallo-comico straordinariamente affascinante. La famosa pittrice bolognese
Elisabetta Sirani muore improvvisamente, a soli 27 anni, in circostanze anomale, la
notte del 28/08/1665. Perché mai la giovane servetta Lucia avrebbe dovuto ucciderla?
Perché il padre Giovanni Andrea ostacola la nascita artistica della figlia, poi, ne sfrutta
le qualità, diventandone quasi un “manager” despota e possessivo? Come mai i medici
curanti non intervengono immediatamente con cure specifiche, invece di somministrare
a Elisabetta medicamenti popolari, al limite dello stregonesco? Perché?!! La realtà
storica si fonde continuamente con il plot teatrale, mixando più generi: dal surreale,
alla commedia, dal monologo alla gag, dal tragico al grottesco. Un processo farsa, vero
ed inquietante per la sua attualità... che farà riflettere dall’esperto curioso di
approfondimenti settoriale, al neofita che si avvicina per la prima volta a questo
intrigante mistero bolognese.
20 luglio
Ore 21.30
Teatro di San Salvatore
Via Volto Santo, 1
INGRESSO: € 12,00 (consigliata la prenotazione)
Info: 3343440177, 3398780700, [email protected], www.enigmadellatela.it
PAROLE IN CIRCOLO
Aperitivo letterario: Asylum delle ARTI, Poetry & Music jam session (open mik);
La Musica delle Parole: interpretazioni e creazioni cantautoriali.
Diretta streaming su Sayuz Web TV e Radio.
20 luglio
Ore 19.00
Ravintola Bar
Parco della Montagnola
Piazza VIII Agosto, 3
INGRESSO gratuito
Info: 05119984190, [email protected], www.montagnolabologna.it
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
VISITE GUIDATE
BOLOGNA MAGICA. I MISTERI MAGICI TRA LE VIE DELLA CITTÀ.
(19 luglio – 9 settembre)
Bologna è una vecchia maga, che culla misteri e magie sin dai tempi più antichi. È una
bonaria tutrice, che dipana nelle vie - come segni di un’immensa ragnatela - un filo
rosso, che conduce di fronte a segreti inviolati, che aspettano solo una voce per essere
narrati.
Cosa nascondono i suoi palazzi, le sue chiese o le pietre dei selciati? Oscuri incantesimi,
zolfo di roghi, sigilli magici…? Forse solo simboli di una cultura tacciata di eresia, ma da
sempre sovrana compagna del Tempo e dei tempi.
Allora ecco la nostra Bologna, magica più che mai, regina di questi incontri… passeggiate
stregate dedicate alla storia di Bologna, rivisitata dall’occhio indiscreto del mago alla
ricerca di un sapere segreto.
La manifestazione prevede 30 passeggiate nei misteri magici del Centro storico
cittadino, al fine di mostrare gli aspetti più ermetici delle principali realizzazioni
artistiche ed architettoniche di Bologna e i personaggi provenienti da diverse culture
ermetiche.
20 luglio
BOLOGNA A LUCI ROSSE
Il percorso sarà dedicato ad un excursus storico sulla sessualità attraverso proibizioni e
dure condanne!
Un Medioevo illecito in cui il libero amore divenne di volta in volta magia, eresia e
perversione… e fuoco di roghi. Nell’ambito della serata sono previsti momenti dedicati
alle storie più erotiche della città tra inibizioni ed esaltazioni di un tema che costò la
vita e la reputazione a molti cittadini. L’accusa di rapporti sessuali poco ortodossi e le
correnti definite eretiche in quel periodo. Le storie di streghe d’amore, prostitute ed
eretici irriducibili. I simboli della città che ricordano questi momenti…In conclusione
tutto dipende dalla concupiscenza carnale che, nelle donne, è insaziabile[…] onde si
danno da fare con i demoni per soddisfare la loro libidine (Malleus Malleficarum).
Ore 21.00
Piazza Galvani (presso la statua di Luigi Galvani)
INGRESSO: € 8,00 intero (abbonamento 5 passeggiate: € 32,00), €7,00 sopra i 60 anni studenti e ragazzi fino ai 18 anni (abbonamento 5 passeggiate: € 28,00), gratuito per
ragazzi fino ai 12 anni (abbonamento gratuito)
Info: 051916563, 051916750, 3394675826, 3488138815, [email protected],
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
www.bolognamagica.com
RISCOPRIRE BOLOGNA...D'ESTATE 2011
(6 giugno – 30 settembre)
L’Associazione Culturale Didasco promuove e realizza iniziative culturali volte alla
valorizzazione del patrimonio storico-artistico di Bologna e propone per i mesi estivi una
serie di visite guidate serali dedicate alla riscoperta dei luoghi più suggestivi e meno
conosciuti della città. L’offerta culturale prevede appuntamenti mensili - quali l’ascesa
alla Torre Prendiparte e la discesa nel sotterraneo corso del torrente Aposa - accanto a
passeggiate diversificate che narreranno di grandi amori, lotte di potere e intrighi di
nobili famiglie, aneddoti spassosi e irriverenti, delitti e inique forme di giustizia,
misteriose vicende di Templari, storie di donne ammirate in tutt’Italia e tanto altro
ancora.
Ogni mercoledì a Bologna centro le visite guidate sono promosse ed organizzate
dall’Associazione Culturale Didasco.
20 luglio
IL POETA E LA CITTÀ: DANTE A BOLOGNA
Alla ricerca delle tracce della presenza di Dante a Bologna, riscopriremo i cittadini e i
monumenti bolognesi citati nelle rime dell’opera dantesca e ne indagheremo le passioni
e i peccati.
Si richiede un minimo di 10 partecipanti.
Ore 21.00
Fontana del Nettuno (anche in caso di maltempo prenotazione obbligatoria)
Piazza Nettuno
INGRESSO: iniziative rivolte ai soci: € 10,00 quota associativa (con tessera e prima visita
guidata compresa). € 8,00 adulti; € 4,00 bambini (minori di 12 anni), € 35,00
abbonamento non personale (5 visite guidate). 10 % sconto per soci Touring Club e
Fameja Bulgneisa.
Info: 3481431230 (attivo il pomeriggio e la sera), [email protected],
[email protected], www.didasconline.it
SPELEOAPOSA
La visita-avventura sotterranea SpeleoAposa parte dal Serraglio di viale Panzacchi, vicino
al parcheggio della Staveco. L'itinerario ha inizio scendendo da una scala a pioli nel
sotterraneo del torrente Aposa. Una volta sotto, stivali ai piedi e torcia alla mano, il
pubblico viene condotto attraverso il sentiero ipogeo apprendendo curiosità storiche da
una guida e dai tecnici sulle caratteristiche ambientali. Non si tratta di una semplice
camminata sotterranea. Tra un racconto ed un altro, il gruppo taglia completamente,
sotto terra, il centro da parte a parte. Si raggiunge prima piazza Minghetti, poi piazza
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
San Martino, fino a riemergere in viale Vicini all’altezza dell’autostazione.
Da sapere: Vengono forniti l’elmetto protettivo e la torcia a dinamo. Ai partecipanti è
richiesto di presentarsi muniti di stivali di gomma e di una torcia (pena l'esclusione dalla
visita), consigliata una giacca leggera impermeabile.
20 luglio
SPELOAPOSA
Ore 20.30
Serraglio dell’Aposa
via Rubbiani angolo viale Panzacchi, uscita in Viale Vicini
INGRESSO: adulti € 12,00, bambini tra i 6 ed i 12 anni € 8,00, tra i 3 ed i 6 anni € 3,00
Prenotazione obbligatoria
Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it
SCUFFIA IN CAMUFFA
Vitruvio continua a raccontare gli amori e le passioni di Bologna in uno spettacolo
itinerante guidato dalla zdàura Onorina Pirazzoli, arzilla massaia bolognese che conosce
tutti gli aneddoti e le curiosità sulla città.
Iniziativa per tutti. L'amore per Bologna è al centro dell'evento, la base di ogni racconto
è un piccolo fatto di cronaca, documentato dalla tradizione popolare o da memorie
scritte.
Lo spettacolo itinerante segue di volta in volta un punto d'arrivo differente, un luogo
scelto da Onorina e tenuto celato fino all'ultimo. Da qui il sottotitolo “Va' dove ti porta
la zdàura”, proprio perché gli spettatori dovranno affidarsi a lei e seguirla fin dove i
racconti d'amore e passione la porteranno.
A cura dell’associazione Vitruvio.
20 luglio
Scuffia in Camuffa, va' dove ti porta la zdàura
Ore 20.30
Piazza Galvani
INGRESSO: adulti € 12,00, bambini tra i 6 ed i 12 anni € 8,00, tra i 3 ed i 6 anni € 3,00
Prenotazione obbligatoria
Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it
DAMMI IL TIRO DALLA TORRE
Una visita-spettacolo guidata inusuale e divertente. L’ideale per chiunque voglia
conoscere storia e curiosità di Bologna senza seguire lunghe e difficili spiegazioni con
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
guide tradizionali. A capo della “spedizione storico-culturale” lungo i portici c'è la
zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che rappresentai la Memoria Storica
Vivente della città. Coriacea e un po' stramba, riesce a calamitare l'attenzione di
pubblici eterogenei, compresi i bambini, facendo loro conoscere particolari inediti di
Bologna. L’accompagna sempre, Onorina, una guida che racconta la città in maniera più
storica e conduce gli spettatori per le strette stradine del centro, dal ghetto ebraico,
lungo i portici che ormai considera come il proprio salotto, e snocciola racconti su tutto
ciò che è accaduto all’ombra delle due Torri ed anche prima della loro edificazione. La
visita si conclude in cima ad un'antica torre nascosta nel cuore della città, a pochi passi
dalle più famose torri Asinelli e Garisenda. Con questo personaggio ci si muove con
estrema familiarità in un dedalo di vicoli e vicoletti che danno il senso della vita e
dell’operosità di una parte di città che regala grandi suggestioni.
A cura della Associazione Vitruvio
20 luglio
Ore 20.30
Partenza da Piazza Biagi termine a Torre Alberici
Prenotazione obbligatoria
INGRESSO: adulti 12,00€; bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€ e tra i 3 ed i 6 anni 3,00€
Info: 051 0547833 e 0510474235,[email protected], www.vitruvio.emr.it
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
