BOLOGNA ESTATE 2011 Gli appuntamenti di lunedì 20 giugno TUTTO DANTE DI ROBERTO BENIGNI Grande serata di beneficenza in piazza Maggiore con Benigni che legge Dante. In Dante c'è l'avanspettacolo, proprio come Totò e Peppino, e insieme c'è l'altezza più sublime. È un'opera semplice e complicata, come la musica di Bach. Perché nessuno conosce così profondamente l'animo umano come Dante, che è sceso in profondità per dirci come siamo fatti. È per questo che la Commedia la capiscono tutti e piace tanto. Non per nulla la Lectura Dantis me l'hanno chiesta in Oriente. (Roberto Benigni). Il ricavato dello spettacolo sarà interamente devoluto all'Istituto Romagnolo di Ricerca sui Tumori di Meldola. 20 giugno TUTTODANTE ore 22.00 Piazza Maggiore INGRESSO A PAGAMENTO POSTI ESAURITI in prevendita (i biglietti erano online www.ticketone.it e www.vivaticket.it ) IL PARCO DELLA MONTAGNOLA ... PRONTI, ESTATE, VIA! (da giugno a settembre) Il Parco della Montagnola è una sfida che Antoniano Onlus ha accettato volentieri per due motivi: primo, il legame con il territorio, per il quale questo progetto ha un valore sia simbolico che concreto – molto forte; secondo, la possibilità di contribuire a rendere Bologna "città dei bambini". Per farne il "parco di città", ci affidiamo a realtà e associazioni territoriali, creando una rete e un nuovo punto di vista sulla città, che tenga conto delle esigenze dei più piccoli e delle famiglie, senza però trascurare le fasce intermedie e gli anziani. La Montagnola è un parco aperto e restituito a tutti i cittadini, senza distinzioni. Lunedì 20 giugno DAIMON rassegna teatrale a cura di Silvia Magnani Ore 20.30 Parco della Montagnola www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] INGRESSO 10€ Info: www.montagnolabologna.it GUAST-A-FEST: LA RIPARTENZA Festival di partecipazione urbana nell’ambito dei progetti Scatenati e SiAmoBo promossi dall’associazione L’Altra Babele volti a limitare il fenomeno della compravendita di bici rubate diffuso soprattutto nella zona universitaria, sensibilizzando al tema la popolazione studentesca e fornendo agli stessi studenti valide alternative per reperire una bicicletta o mantenerne una in buone condizioni. Le attività inerenti la bicicletta esprimono inoltre l’impegno costante dell’Associazione per la promozione di una mobilità sostenibile soprattutto nei contesti urbani. Viene allestito un gazebo con alcuni tavoli che servono sia come tavoli da lavoro per le attrezzature necessarie alla ciclo riparazione, sia come punto informativo per sensibilizzare i partecipanti alle tematiche suddette. Sono presenti 2 operatori qualificati, provenienti dalla Ciclofficina “Zi’ Clemente”, che insegnano e aiutano i partecipanti a riparare le proprie biciclette autonomamente. 20 giugno GUAST-A-FEST, FESTIVAL DI PARTECIPAZIONE URBANA dalle ore 18 alle 20 Largo Respighi 1 INGRESSO gratuito Info: 3891666792,[email protected], www.laltrababele.it STASERA PARLO IO Lunedì 20 giugno incontro con Ermanno Cavazzoni per la presentazione del suo ultimo libro GUIDA AGLI ANIMALI FANTASTICI (Guanda). Dialogano con l’autore Gianni Celati ed Elisabetta Menetti. In questa Guida agli animali fantastici ci sono i prodigiosi esseri che circolavano liberamente nel mondo antico, ippocentauri, manticore, remore, sirene, ircocervi, e che oggi non circolano più. 20 Giugno Stasera parla Ermanno Cavazzoni Librerie.coop Ambasciatori Via Orefici 19 ore 21.30 INGRESSO LIBERO www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Info: 051 220131, www.librerie.coop.it PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI (fino al 25 giugno) Prosegue la quarta edizione di perAspera, rassegna di arti performative contemporanee, nella splendida cornice storica di Villa Aldrovandi Mazzacorati. Il meraviglioso teatro settecentesco, la sala Diana Franceschi, la serra delle orchidee ed altri luoghi del complesso storico per 10 giorni ospitano i lavori di 50 artisti e gruppi. Teatro, musica, video, danza, performance, eventi speciali, interventi ed installazioni si succedono in ogni giornata di programmazione, in un flusso ininterrotto di produzioni artistiche e nuove creatività. lunedì 20 giugno dalle ore 19 alle 21 INSTALLAZIONI, Andra Sartori [Verona],Il brutto fonotroccolo dalle 21 DRAMAPHONE, Margherita Ortolani/Annamaria Tammaro [Palermo], Su'ddoku! Omaggio al soffitto n°1.1 durata 37 min DANZA, Stefano Questorio [Vicenza], The Angelic conversation durata 30 min DRAMAPHONE, Soggetto 21 Teatro [Bologna], Gertrude durata 20 min PERFORMING_ACT, Federica Falancia/Alessandro Gulino [Bologna], Pax Domestica Studio #01 durata 20 min dalle ore 19 alle 21 INSTALLAZIONI, Renzo Francabandera/Alessandra [Bergamo/Milano], Inquietudini domestiche – stanza 1 Di Consoli/ Luca Marchiori dalle 20 PERFORMING_ACT, Magalena [Bologna], Micromagia ai tavoli e non.... www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] dalle 21 MUSICA, Bluemotion [Roma] Picnic Champagne (concerto_happening) Durata 75 min PERFORMING_ACT, Cosmesi [Udine/Bologna] Esecuzione 1 (base) studio per un luogo abbandonato Durata 15 min PERFORMING_ACT Ipazia [Bologna] Appunti per un "Novissimo Bestiario" Durata 5 min VIDEO Cosimo Terlizzi [CH/I] S/N via senza nome casa senza numero durata 20 min PERFORMING_ACT, Ipazia [Bologna], Appunti per un "Novissimo Bestiario" durata 5 min 20 giugno PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI Villa Aldrovandi Mazzacorati Via Toscana 19 INGRESSO con tessera associativa € 10 Info e prenotazioni: [email protected], www.perasperafestival.org ARENA PUCCINI 2011 (fino al 9 settembre) All'Arena Puccini, 'storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti. Direzione e cura generale del programma: Andrea Morini in collaborazione con Anna Di Martino. Arena Puccini intreccia gli sconti con JAMboree Braceria d’Estate: vai a cena al JAMboree e avrai 1€ di sconto sul biglietto intero e 50 cent sul ridotto; vai all’Arena e avrai il 20 % di sconto a cena. JAMboree è a fianco dell’Arena ed è aperto tutti i giorni dalle 18 alle 2(cucina aperta sino all’1), [email protected], tel. 349 5759183 Lunedì 20 STANNO TUTTI BENE di Kirk Jones, con Robert De Niro e Drew Barrymore (USA/2010, 95’) www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] ore 21.45 (apertura cassa ore 21.00) ARENA PUCCINI via S. Serlio 25/2 INGRESSO 6 €; Ridotto 4 € per over 60, studenti universitari, AGIS, tessera FICC, COOP, DLF, dipendenti comunali, clienti banca BPER Con la Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it ANDÈ BÄN INT AL CANÈL! (18 giugno - 24 luglio) Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli musica, teatro dialettale e in lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con inizio spettacoli alle 21,15. Lunedì 20 giugno “Valdo, ignorant bend”, l’ignoranza del lunedì sera, karaoke e altre stupidate. Divertimento assicurato. 20 giugno KARAOKE “VALDO, IGNORANT BEND” Arena del Navile - Ponte della Bionda via dei Terraioli INGRESSO a offerta libera. Info: www.pontedellabionda.org BOLOGNETTI ON THE ROCKS (17 giugno – 7 agosto) Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad un programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, rimane uno dei luoghi protagonisti dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolgerà alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati dall'Osteria Dell'Orsa. lunedì 20 giugno www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] BOLOGNETTI ON THE ROCKS’N’ROLL SANDRINO 50’s Killer Sound djset Rock and roll, Rockabilly, Killer Blues & Garage! Dalle 19.00 Vicolo Bolognetti 2, Bologna Bolognetti on the rocks INGRESSO gratuito Info: tel. 3480833345, www.covoclub.it ESSERE E CITTÀ (fino al 30 giugno) La rassegna promossa dal Comitato Piazza Verdi per far incontrare e dialogare le persone che vivono o frequentano la zona universitaria. Libri, esperienze professionali, musiche popolari, poesia, arti figurative, cinema: questi i temi attorno ai quali esperti, scrittori, poeti, pittori, medici, psicanalisti parlano e discutono con il pubblico presente. Lunedì 20 giugno Ensemble Concordanze, quartetto di corni, presenta: Bach, Strauss e Poulenc Domenica 19 giugno Etoile centro teatrale europeo presenta "Nell'amour non bisogna affrettare il piacere" 20 giugno BACH, STRAUSS E POULENC ore 18 Piazza Verdi Davanti al bar Piccolo e Sublime INGRESSO GRATUITO Info: 339 5470775 CINE-PORTO RASSEGNA DI CINEMAINDIPENDENTE (fino al 30 luglio) Cine-Porto, rassegna di cinema indipendente ad ingresso gratuito. Si vuole dare valore a tutte le realta`cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale, a tutti quei progettiche troppo spesso ignorati dalle logiche distributive delle sale cinematografiche classiche. In programma numerose iniziative culturali: dalla kermesse cinematografica vera e propria, incentrata sulla proiezione di cortometraggi, documentari d'autore e videoclipmusicali, all'incontro con il Cinema in carne ed ossa. Appuntamenti con registi, autori,operatori del settore. Inoltre sono previsti due workshop ed alcune serate dedicate ad esperimenti di sonorizzazioni di video ed immagini. www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Per tutta la durata della rassegna sono previste attività laboratoriali e ricreative per bambini, i quali possono cosi avvicinarsi al mondo ed al linguaggio del Cinema. Non mancano infine spazi dedicati al puro intrattenimento, dal punto ristoro agli stand commerciali del settore cinematografico ed audiovisivo e del quartiere Porto. 20 giugno Cine-Porto ore 18.30Tavola Rotonda incontro con 100 autori, CineAperitivo a cura di Tay Ethnik Group e sound a cura di Mr. Plastik. Pranzo e cena a cura di CosaOrdino e Tay Ethnik Group, Cine-Relax con narghilè a cura di Casbah Parco 11 settembre, ex Manifattura tabacchi INGRESSO GRATUITO Info: www.associazionefarm.org/ [email protected] IL GUASTO IN GIOCO (da giugno a settembre) Il Guasto è in gioco, rassegna per bambini, compie undici anni. Gran parte del successo che ha raccolto il Giardino del Guasto deriva da quanto, e come, i bambini che lo vivono e amano correre, saltare, sognare e fare il bagno fra le curve di cemento che Filippini inventò per loro più di trent’anni fa. Ma anche tutti i soci, i frequentatori, gli amici del Guasto si sono messi sempre in gioco, impegnandosi ciascuno secondo le proprie capacità per fare del Guasto un posto accogliente, piacevole, a volte un po’ magico…. Mettendoci in gioco, e lasciando giocare, abbiamo consolidato un’esperienza positiva di recupero di un territorio degradato attraverso la creazione di legami e momenti di attività partecipata aperta a tutte le fasce di cittadinanza, con particolare riguardo alle famiglie ed ai soggetti deboli che insistono sul territorio. Giocare è un’attività molto, molto seria… Lunedì 20 giugno “La porta nel giardino” presentazione speciale. Un’ occasione in più, per i bimbi che non hanno potuto godere dei laboratori precedenti, per avvicinarsi alle lingue francese e spagnola attraverso il gioco. Attraverso il gioco, la corporalità, la manualità, l'emozione e tanta immaginazione proponiamo un gioco unico per avvicinare i bambini alla lingua spagnola e francese. 20 giugno LA PORTA NEL GIARDINO Giardino del Guasto Largo Respighi 1 INGRESSO gratuito Info:[email protected] , www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.com/I MOSTRE BO-HÈME 2011 (fino al 1 luglio) Mostra d’arte collettiva. “L’esposizione del giorno”, ogni giorno un artista diverso. Una ricca staffetta culturale che alterna artisti affermati (del calibro di Luca Caccioni, Cesare Pacitti e Massimo Pulini) ad altri emergenti, secondo una precisa logica curatoriale che mira a creare relazioni tra artisti di generazioni diverse e a dare visibilità alle nuove proposte. In effetti, il nome della rassegna rimanda alla Bohème francese, che nell’Ottocento si riferiva agli artisti più innovativi ma incompresi e perciò esclusi dai circuiti dell’arte ufficiale; allo stesso modo, la Bo-hème bolognese di Matsrangelo e Pallotta vuole offrire un modello libero di intendere l’arte e di valorizzarla nella sua complessità. 20 giugno INAUGURAZIONE MOSTRA DI JACOPO FERRARESE ore 19 Bo-hème 2011 Galleria d’arte H2O Art Space Via S.Isaia 80/A,40123 Bologna INGRESSO gratuito Info: 3334738353, [email protected], www.h2oartspace.it “LA FIGURA" ARTE A CONFRONTO (fino al 24 giugno) Seconda edizione "Collettiva dei soci dell’Officina Dell’Arte" del DLF di Bologna, con quadri di dimensioni non inferiori a cm.100x150 e incisioni stampate su supporti www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] cm50x70. Segue al successo della prima edizione presentata dal 10 al 23 aprile 2010 con la partecipazione di 28 soci: il tema era libero su supporti non inferiori a cm.150x200. A cura del Dopolavoro ferroviario di Bologna - Officina dell'Aere - Gabriel Bianchi 20 giugno “La figura" arte a confronto dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 Teatro San Leonardo Via San Vitale 63 – 67, 40125 Bologna INGRESSO gratuito Info: 051 4193180, www.officinadellarte.it, www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected]