BOLOGNA ESTATE 2011
Gli appuntamenti di Sabato 16 luglio
BAL MUSETTE
Sabato 16 luglio alle ore 21.00 al Giardino del Cavaticcio sono attesi i gruppi francesi
Iztanbal, Les Electriques Sonotones e Amestoy Trio. I tre concerti fanno parte del
progetto Bal Musette proposto dalla città di Toulouse come risposta all'invito a
partecipare a Bologna Estate 2011 fatto dall’Area Cultura del Comune di Bologna alle
città partner, con lo scopo di rinsaldare i rapporti internazionali e di gettare il seme per
nuovi spunti di collaborazione.
Il Bal Musette è un genere musicale ed un tipo di ballo diffusosi in Francia dalla fine
dell’Ottocento, fortemente connotato dalla presenza della fisarmonica. Con i tre gruppi
proposti, Toulouse vuole portare a Bologna la vitalià che caratterizza la scena artistica
della città francese e mostrare al pubblico le varie sfumature di questo genere, anche
riviste in chiave contemporanea.
Il MAMbo partecipa a questo progetto di cooperazione internazionale con un'apertura
straordinaria serale ad ingresso gratuito dalle ore 20.00 alle 21.00: un’ottima occasione
per visitare il museo prima dell’inizio dei concerti e soprattutto una forte
manifestazione da parte dei soggetti della nuova area del Cavaticcio della volontà di
collaborare per renderla viva e arricchirla di contenuti culturali di alto livello.
Il progetto Bal Musette vuole anticipare le celebrazioni del trentennale del gemellaggio
delle due città che si svolgeranno dal 23 al 27 novembre 2011 a Tolosa durante la
“Settimana di Bologna a Tolosa”.
ore 21.00
Giardino del Cavaticcio
Ingresso gratuito
Info: 051 203040, www.comune.bologna.it/cultura
LA SCENA DELL'INCONTRO 2011
(fino al 21 luglio)
Nell'ambito della seconda edizione di "Molteplicittà", un mese di eventi, spettacoli,
cinema, mostre e letture per un festival migrante.
Quando il teatro cerca davvero l’incontro con persone e condizioni Altre, non può non
trasformarsi radicalmente nelle forme e nei processi che fino a quel momento gli sono
appartenuti. Ecco che la decennale esperienza del Teatro dell’Argine di teatro con i
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
migranti non può che divenire un’esperienza di teatro migrante. Ecco perché hanno
scelto di trasformare un AUTOBUS in un teatro per grandi e bambini, libreria, cinema
viaggiante, e poi anche caffè letterario e fulcro per la realizzazione di laboratori.
Ecco perché hanno deciso di disseminare gli eventi de La scena dell’incontro in tanti
posti periferici, spesso ai margini degli eventi culturali e sconosciuti agli spettatori di
teatro.
16 luglio
ore 21.30
La stagione delle piogge
Spettacolo teatrale di Evans Nij Oma Hunter; con Babacar N’Diaye, Serigne N’Diaye,
Victorine Mputu Liwoza, Judith Moleko Wambongo; direzione degli attori: Mandiaye
N’Diaye; regia di Pietro Floridia
Questo spettacolo teatrale mette insieme vari pezzi di Africa: Ghana, Costa d’Avorio,
Senegal e Congo. è il risultato della collaborazione tra il Teatro dell’Argine, la
compagnia Mosika (Congo) e la compagnia Takku Ligey fondata in Senegal da Mandiaye
N’Diaye, grande attore senegalese, a lungo protagonista del Teatro delle Albe. La
stagione delle piogge è un testo inedito in Italia, nel quale il pluripremiato drammaturgo
ghanese Evans Nij Oma Hunter racconta poeticamente gli effetti devastanti dell’azione
dell’uomo sulla Terra. A seguire incontro con le compagnie.
Dove: Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano, via del Baraccano 2
Ingresso gratuito
Info: Compagnia Teatro dell’Argine - ITC Teatro di San Lazzaro, tel. 051 6270150
DI SERA CON LE MUSE
(fino al 16 settembre)
La rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi
enti, pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio
ASCOM Bologna e Bologna Incoming.
A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le
loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti,
conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di
guide d'eccezione, come il duo Malandrino&Veronica. Le aperture serali sono una
piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel
corso di tutta l’estate.
16 luglio
ore 19.00
MAMBO - MUSEO D'ARTE MODERNA DI BOLOGNA
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
I DO NOT KNOW WHAT IT IS I AM LIKE
Proiezione in lingua originale del film di Bill Viola
Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork
Apertura straordinaria del museo dalle 12 alle 20 (+ 20 – 21 ad ingresso gratuito in
occasione di Bal Musette, vedi primo evento)
MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna
Via Don Minzoni, 14
Sala conferenze
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti
Info: 051 6496611 - www.mambobologna.org
THE VILLAGE 2011
(fino al 30 luglio)
Rassegna estiva durante la quale il parco di Villa Mazzacorati cambia aspetto: fresco
luogo di svago, d’incontro e con molteplici iniziative di musica e spettacolo.
In calendario esibizioni dal vivo di gruppi musicali emergenti, che fanno della musica
cultura, poesia, aggregazione e divertimento: Vince Pastano, Garbo, Incanto Ensemble,
Unity Jazz Quartet Trio, Parsec, Rock Destroy Legends, The voices Factory, Tubax, Ofelia
dorme solo per citarne alcuni. Non mancano laboratori, mostre, incontri, proiezioni e
letture.
16 luglio
ore 21.00
Concerto della band INVIVO F.A.I.A
Gli INVIVO F.A.I.A. si formano a Bologna nel 2006 per iniziativa di Roberto Zacheo alla
voce e di Antonio De Donno alle tastiere. Presto si aggiunge Davide Luzi al basso e in
questa veste iniziano a cercare la giusta dimensione musicale, raggiungendo la loro
formazione definitiva nel 2008 con Giovanni Lo Verso alla batteria e Gianluca Bolognini
alla chitarra.
Il confronto e la sperimentazione sono i primi obiettivi della band, la cui formula
musicale guarda con curiosità alla contaminazione di diversi generi: gli INVIVO F.A.I.A.
giungono così ad un repertorio molto eterogeneo, identificando un rock trasversale in
continua evoluzione.
A cura dell'Associazione PocArt
Dove: Villa Aldrovandi Mazzacorati, via Toscana 17-19
Ingresso libero
Info: FB “villamazzacorati”, Associazione BoArt, tel. 051 271533
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
BOTANIQUE 2.0
(fino al 30 luglio)
Rassegna di concerti a cura di Estragon. Non solo rock’n’roll ma anche contenuti
contemporanei all’avanguardia con artisti oltre la metà provenienti dal circuito
internazionale e un’installazione di architectural mapping in 3D di Apparati Effimeri.
16 luglio
ore 21.00
DEBORA PETRINA LIVE
Vincitrice del Premio Ciampi nel 2007 e del Premio Siae nel 2010, gettonatissima in quel
vero e proprio indicatore di talenti che è la web-radio di David Byrne, la cantante e
tastierista Petrina è una delle rivelazioni odierne nella scena indipendente musicale
italiana. Nel suo disco d’esordio, “In doma” (2009) – con ospiti quali Elliott Sharp o
Ascanio Celestini – ha sintetizzato con classe visionaria un obliquo e sensuale
cantautorato con le sperimentazioni del jazz d’avanguardia. Ma è proprio dal vivo che il
suo talento indefinibile dà il meglio di sé, curiosamente pop e maliziosamente
contemporaneo, tra strumenti giocattolo e elettronica, sogno e realtà.
Affermata pianista di repertorio contemporaneo e originale danzatrice, oltre che
eccentrica cantautrice, Petrina ha suscitato l’entusiasmo della critica musicale
specializzata e ha suonato in diversi contesti prestigiosi e internazionali.
ore 23.15
LINFA VITALE al Botanique
(ultima performance)
Apparati Effimeri presenta LINFA VITALE, una video proiezione architetturale che
animerà la facciata del Dipartimento di Lingue straniere in via Filippo Re.
Dove: Giardini di via Filippo Re
INGRESSO gratuito
info: 051 0955199, www.estragon.it
SOTTO LE STELLE DEL CINEMA
(fino al 30 luglio)
16 luglio
ore 22.00
NOI CREDEVAMO
di Mario Martone. D.: 170'
Introduce Mario Martone
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Piazza Maggiore
INGRESSO gratuito
Info: www.cinetecadibologna.it
ARENA PUCCINI 2011
(fino al 9 settembre)
Il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010
a oggi, con incontri e ospiti.
16 luglio ore 21.45: QUALUNQUEMENTE
Film di Giulio Manfredonia con Antonio Albanese, Sergio Rubini.
Italia/2011, 96’
Apertura cassa ore 21.00.
ARENA PUCCINI
Via S. Serlio 25/2
INGRESSO 6/4 EURO; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it
IL GUASTO IN GIOCO
(fino a settembre)
16 luglio ore 21.00: È BUIO BUISSIMO AL GUASTO
Un viaggio lontano restando in città: per i bimbi e i loro accompagnatori sarà possibile
fermarsi a dormire sotto le stelle del giardino. Alle 21 ultima proiezione del ciclo di films
Gioco col Lumiere, offerto dalla Cineteca di Bologna. Al mattino colazione in giardino.
Dove: Giardini del Guasto, Largo Respighi 1
INGRESSO a offerta libera
Info: [email protected],
http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.com/
SAN GIACOMO FESTIVAL
(FINO A SETTEMBRE )
Il Festival vede alternarsi, tra l'Oratorio di Santa Cecilia e il complesso di San Giacomo,
affermati musicisti provenienti da varie parti d'Italia e dall'estero.
L'organizzazione è a cura dei Padri Agostiniani della Chiesa di San Giacomo.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
16 luglio ore 21.00:
Organo- Claudio Guido Longo
Tromba- Luigi Zardi
Violino- Bernardo Reppucci
Ingresso Offerta Libera
Dove: Chiesa di San Giacomo Maggiore
Piazza Rossini
Info: Comunità agostiniana, tel. 051 225970
ANDÈ BÄN INT AL CANÈL!
(fino al 24 luglio)
Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai
più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della
Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli di musica, teatro dialettale e in
lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti
Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con
apertura risto-bar alle 19.00.
16 luglio ore 21.15: Da vîc’ cum la mitaggna?
La Compagnia del Ponte della Bionda in “Da vîc’ cum la mitaggna?” due atti di Roberta
Nanni per la regia di Cristina Testoni.
Ponte della Bionda - Arena del Navile
Via dei Terraioli, 13
INGRESSO gratuito
info: 3343787219, [email protected], www.pontedellabionda.org
BOLOGNETTI ON THE ROCKS
(fino al 7 agosto)
Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad una
programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e
Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, è uno dei luoghi protagonisti
dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che
tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolge alcune delle realtà culturali più
importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine
e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati
dall'Osteria Dell'Orsa.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
16 luglio ore 19.00:
- aperitivo tropicale w/ MIKE OLDIES vs LUKE BEATHOLES (Beatrip Records) - AfroBit /
EtnHop
- a seguire A TROPICAL CLASH w/ GLORIOUSHEAD (Tropical Pop) & CEVO GT (Disco Discomobile Athletes) djset
Questa Estate un devastante uragano sonoro si abbatterà sulla tranquilla comunità di
Vicolo Bolognetti. Per tutti i sabato sera il vortice inarrestabile di A TROPICAL CLASH
manderà su di giri il dancefloor del Bolognetti, in-festando il quartiere di giradischi,
ombrellini per cocktails e maracas.
“A TROPICAL CLASH” © is Deep & De-Funk Rhythms, Rare Criminal Grooves, Latin &
Caribe Punk Attitude , Old School & Tropical Electro, Disco Boogie Re-Edits, No Disco,
PunkFunk Killer Tracks and Mutant Pop Colorful Candies mixed together with a religious
devotion to the maracas and to the good music!!
Vicolo Bolognetti, 2
INGRESSO gratuito
Info: tel. 3480833345, [email protected], www.covoclub.it
CINE PORTO RASSEGNA DI CINEMA INDIPENDENTE
fino al 30 luglio
Cineporto e`una rassegna di eventi culturali ad ingresso gratuito sul tema del Cinema.
La manifestazione ha l'obiettivo di promuovere e dare degno valore a tutte le
realta`cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale e non, a tutti quei
progetti che troppo spesso sono ignorati dalle logiche distributive delle sale
cinematografiche classiche. Nel Parco tutte le sere è aperto un punto ristoro.
Ingresso libero
Dove: Parco 11 Settembre 2001, Via di Riva Reno, 72, tel. 3403697708
SERENÌTA- VILLA SERENA ESTATE
(fino al 31 luglio)
Gli spazi all’aperto di Villa Serena sono quest’anno arricchiti e rinnovati sia negli
allestimenti sia nella programmazione, che spazia dai concerti e contest di gruppi
emergenti alle mostre d’arte, dai dj set alle rassegne cinematografiche, dalla
letteratura alla videoarte, dai laboratori e iniziative per i più piccoli alle feste a tema.
“Serenìta” è curata e gestita dall’associazione Serendipity in collaborazione con
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-Art.
16 luglio ore 21: Serenìta Pop.
“Festa della birra”: Assaggi di birre speciali di produzione artigianale, birre crude e
specialità dal Trentino.
In prima serata tributo agli anni ’70 con il concerto dei “SoulTanto” (soul/ rhythm and
blues)
In tarda serata sarà sempre possibile ballare nelle due piste con “Enjoy Yourself” con Dj
Devil e “Crazy Nights” con Dj Ygor.
VILLA SERENA
Via della Barca 1
INGRESSO gratuito
Info: 0516156789, [email protected], www.villaserena.bo.it
ARENA TIVOLI
fino a settembre
All’arena estiva del cinema Tivoli il meglio della cinematografia italiana e
internazionale della stagione.
16 luglio, ore 21.30: IMMATURI
Immaturi è un film del 2011 diretto da Paolo Genovese.
In caso di pioggia la proiezione si terrà ugualmente nell'adiacente locale al chiuso.
Via Massarenti, 418
INGRESSO: € 5,00 /€ 3,50
Info: 051342934
IL CHIOSTRO DELL’ARENA DEL SOLE
16 luglio
VITO IN "CIVIS"
Spettacolo di Daniele Sala e Francesco Freyrie.
Con le Triplettes de Belleville: Silvia Donati, Daniela Galli, Barbara Giorgi
Vito, conducente del Civis, evoca una galleria di personaggi divertenti. Una satira sociale
e di costume ispirata alla città di Bologna. Contrappunto musicale delle Triplettes de
Belleville con brani di diverso genere: dal melodramma al pop, passando per la dance e
la canzone popolare italiana.
Ore 21.30 (Apertura del chiostro 20.30)
Via Indipendenza 44
INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
tavoli non numerati.
In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction
Info:051 2910910, www.arenadelsole.it
VISITE GUIDATE
LE VISITE GUIDATE DI VITRUVIO
(fino a fine settembre)
BOLOGNA MAGICA. I MISTERI MAGICI TRA LE VIE DELLA CITTÀ.
Bologna è una vecchia maga, che culla misteri e magie sin dai tempi più antichi. È una
bonaria tutrice, che dipana nelle vie - come segni di un’immensa ragnatela - un filo
rosso, che conduce di fronte a segreti inviolati, che aspettano solo una voce per essere
narrati.
Cosa nascondono i suoi palazzi, le sue chiese o le pietre dei selciati? Oscuri incantesimi,
zolfo di roghi, sigilli magici…? Forse solo simboli di una cultura tacciata di eresia, ma da
sempre sovrana compagna del Tempo e dei tempi.
Allora ecco la nostra Bologna, magica più che mai, regina di questi incontri… passeggiate
stregate dedicate alla storia di Bologna, rivisitata dall’occhio indiscreto del mago alla
ricerca di un sapere segreto.
La manifestazione prevede 30 passeggiate nei misteri magici del Centro storico
cittadino, al fine di mostrare gli aspetti più ermetici delle principali realizzazioni
artistiche ed architettoniche di Bologna e i personaggi provenienti da diverse culture
ermetiche.
16 luglio: LA NOTTE DEI MISTERI
Ore 21.00 (non è necessaria la prenotazione)
Nell’antro misterioso dell’Arcano, una notte dedicata ai Tarocchi. Un percorso dedicato
al magico fascino dei Trionfi medievali con visita del Museo dei Tarocchi a Riola
(apertura serale straordinaria)… arricchita con racconti sulla storia dei Tarocchi, sulle
vicende degli Arcani a Bologna e… un pizzico di ordinaria magia.
Il problema delle origini, del significato delle figure e delle utilizzazioni ha sempre
stimolato la curiosità di storici dell'arte, etnografi, letterati, esoteristi. Facendo una
panoramica sulle varie supposizioni legate all'origine del mazzo dei tarocchi, c'è chi
ritiene, che la loro genesi sia legata a qualche popolo ormai scomparso, oppure che
furono strumenti in cui incidere messaggi segreti, sottoforma di simboli e codici,
prendendo in considerazione, di volta in volta, l'estremo Oriente; il vicino e medio
Oriente; l’Africa del Nord ed infine l’Europa, tra cui Bologna, nella cui provincia ora
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
sorge il più mitico dei Musei, quello dei tarocchi appunto!
Museo dei Tarocchi
Via Palmieri 5, Riola Vergato (BO)
INGRESSO: 8 € intero (abbonamento 5 passeggiate: 32 €)
7 € sopra i 60 anni - studenti e ragazzi fino ai 18 anni (abbonamento 5 passeggiate: 28 €)
gratuito per ragazzi fino ai 12 anni (abbonamento gratuito)
Info: 051 916563 - 3394675826, [email protected], www.bolognamagica.com
VISITA A BAGNI DI MARIO
Una piccola porta in via Bagni di Mario 10 segna l'accesso ad un mondo sotterraneo tutto
da scoprire. I partecipanti vi accedono, le luci si fanno più fioche e la bellezza ipogea si
rivela in tutto il suo misterioso splendore.
Sotto i piedi dei passanti che continuano ad attraversare Bologna in lungo ed in largo, la
città conserva i suoi segreti artistici, architettonici e storici. Una volta che si accede ai
sotterranei di Bagni di Mario si possono ammirare la sua suggestiva cisterna risalente al
Cinquecento, con volta a sesto acuto, i decori rinascimentali alle pareti e si possono
sbirciare ed esplorare i suoi affascinanti cunicoli. Qui infatti è conservato l'ingegnoso
sistema di captazione delle acque che serve all'approvvigionamento della Fontana del
Nettuno, uno dei simboli più conosciuti di Bologna.
16 luglio
Ore 19.00 (prenotazione obbligatoria)
Bagni di Mario
Via Bagni di Mario 10
INGRESSO: Adulti € 12,00, bambini tra i 6 ed i 12 anni € 8,00, tra i 3 ed i 6 anni €3,00
Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
