BOLOGNA ESTATE 2011
Gli appuntamenti di giovedì 8 settembre
GESSETTO ARENA
(23 giugno - 7 ottobre)
Dal nome dell’omonimo Bar di via Oberdan, Gessetto Arena è una rassegna di musica,
cabaret e artisti di strada che animerà tutti i giovedì e venerdì estivi.
Gessetto Arena è un nuovo spazio di socialità e integrazione, uno spazio trasversale di
Musica, Arte di strada (con prevalenza di Acrobati & Equilibristi) e Cabaret con la
collaborazione dello ZeligLab di Bologna. Il mese di Agosto è dedicato in particolare al
cabaret e agli acrobati, mentre Settembre sarà un mix di musica e spettacolo per un
gran finale d’estate.
La direzione degli spettacoli è di Gaetano Lanza e l’organizzazione è di Agenzia Traccia.
La rassegna vedrà ospiti: PIA, la celebre autrice dei testi di Vasco, Irene Grandi e Patty
Pravo, i MILLE PAPAVERI ROSSI - tributo a F. de Andrè, i PALAZZO SUL JUMBO – tributo a
Rino Gaetano, NELSON MACHADO, il DUO IDEA, i musicisti approdati a Zelig e molti altri.
stasera dalle 19.00 alle 22.30: AVE DE PASO LIVE
Atmosfere acustiche, sonorità flamenche, ritmi latini, arrangiamenti di grandi classici e
pezzi originali. Una proposta di brani mai banale, una ricerca di emotività sonora che si
focalizza sul piacere della musica.
Il progetto nasce nel 2004 dalla cantante italo-spagnola Zaira Magurano e dal chitarrista
Gabriele Orsi.
Ingresso libero con consumazione facoltativa
Dove: Gessetto, Via Oberdan 24/d
Info: Agenzia Traccia di Gaetano Lanza, Tel 0515875230 – 3402330703,
info@gessettospirit, www.gessettospirit.it
DI SERA CON LE MUSE
(21 giugno - 16 settembre)
Rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi
enti pubblici e privati della città e del territorio con il sostegno di Confcommercio
ASCOM Bologna e Bologna Incoming. A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi
storici, aprono straordinariamente le loro porte di sera, diventando palcoscenico per
racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o
visite guidate in compagnia di guide d'eccezione, come il duo Malandrino & Veronica. Le
aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva,
le mostre aperte nel corso di tutta l’estate.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Oggi al MAMbo:
alle 18.00: I LABORATORI DEL GIOVEDÌ. En plein air al giardino del Cavaticcio
Attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo
MAMbo.
Cappelli di paglia, cavalletti, palette e sopratutto occhi d’artista per cogliere e
rappresentare le impressioni della natura alla luce del tramonto.
Prenotazione obbligatoria
alle 21.00:BREVE STORIA DELLA VILLEGGIATURA ALL'ITALIANA: INCONTRO CON
PROIEZIONE D'IMMAGINI CON ANNUNZIATA BERRINO in collaborazione con Associazione
Iter Itria.
Annunziata Berrino ricostruisce la storia della villeggiatura italiana con l’aiuto di
immagini gioiose e nostalgiche dell'immaginario collettivo nelle infinite località
turistiche italiane, narrando l’evoluzione del turismo in Italia attraverso la descrizione
delle pratiche di viaggio e di soggiorno dall'Ottocento a oggi.
Dove: Terrazza del MAMbo
Ingresso € 4, con accesso alla Collezione Permanente del MAMbo e drink al
Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)
APERTURA STRAORDINARIA DEL Mambo DALLE 12 ALLE 23
Ingresso: € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore
che partecipa all’attività
Dove: MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Via Don Minzoni, 14
Info: 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)
E al Museo Ebraico:
ore 21.30: INTELLETTUALI EBREI E NON EBREI NELLA BOLOGNA DEL XVI SECOLO
Visita guidata al museo e ai luoghi ebraici di Bologna con Franco Bonilauri.
La visita guidata offre l’opportunità di conoscere la storia dell'insediamento ebraico a
Bologna, individuandone i luoghi, le vicende, i protagonisti, l’apporto culturale, anche
attraverso lo sviluppo di alcuni temi quali: l'insediamento, le attività principali, i luoghi
di culto, le festività e i riti legati al ciclo della vita. Un percorso affascinante dal XVI
secolo ad oggi alla scoperta della presenza ebraica a Bologna, ben compenetrata nel
tessuto sociale cittadino e che, nonostante periodi di elisione e di allontanamento, è
ancora una tradizione viva e attuale.
Apertura straordinaria del Museo Ebraico dalle 21.30 alle 23
Info: Museo Ebraico, tel. 051 2911280
Dove: Via Valdonica, 1/5
PROVE D’ORCHESTRA E DI CINEPRESA: IL CINEMA E LA MUSICA
(21 luglio - 27 settembre)
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
La rassegna prevede la proiezione di 10 opere di alto valore artistico dedicate dal
cinematografo alla musica o nelle quali la musica svolge un ruolo di primo piano, con
presentazione iniziale e discussione finale, nella seconda metà del mese di luglio e in
quello di settembre, nelle sere del martedì e del giovedì di ciascuna settimana. A cura di
Sandro Sproccati, docente di Storia del Cinema presso l’Accademia di Belle Arti di
Bologna.
Proiezione di stasera ore 21.30: SARABANDA
Ingmar Bergman, Svezia, 2003
Dove: Cortile del Terribilia – Accademia di Belle Arti di Bologna, Via Belle Arti, 54
Ingresso gratuito
Info: 340 4140993, [email protected]
NOTE NEL CHIOSTRO - X EDIZIONE 2011
(16 Giugno - 15 Settembre)
L'Associazione Culturale Cenobio di San Vittore festeggia quest'anno i primi dieci anni di
attività concertistica con una stagione ricca di appuntamenti, nonostante le ben note
difficoltà che gravano oggi sul mondo della cultura e dello spettacolo.
Due sono le ricorrenze musicali che vengono ricordate: il bicentenario della nascita di
Franz Liszt ed il centenario della nascita di Francesco Molinari Pradelli.
Il grande musicista ungherese, forse massimo pianista di tutte le epoche, sarà ricordato
nel recital pianistico di Maria Pia Fazio De Carlo (insieme a Fryderyk Chopin, già
"festeggiato" nel 2010) e in un concerto reading dove la sua personalità sarà esplorata
anche attraverso la lettura di documenti storici e letterari.
Due concerti saranno dedicati anche alla figura artistica di Francesco Molinari Pradelli,
illustre direttore d'orchestra, gloria della storia musicale di Bologna, la cui presenza
aleggia tra gli archi del chiostro anche attraverso l'infaticabile attività, a sostegno del
Cenobio, del figlio Marco.
Il primo che ripercorrerà alcuni momenti della Sua carriera, si terrà eccezionalmente di
lunedì, proprio nel giorno della nascita.
Il secondo vedrà protagonisti il violoncellista Alberto Cappellaro, nipote del Maestro.
La rassegna è arricchita da alcune presenze internazionali di rilievo: dalla Polonia Kasia
Miernik, dal Giappone Takao Hyakutome, dagli USA Ari Ronald, Keith Balla.
Infine, chiude la rassegna il concerto della Orchestra di Fiati Reno-Galliera per ricordare
la ricorrenza senza dubbio più importante dell'anno: il 150° Anniversario dell'Unità
d'Italia.
Stasera ore 21.00: RICORDO
Concerto
Alberto Capellaro, violoncello
Massimo Gabba, pianoforte
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Musiche di J.S. Bach, A. Vivaldi, L.Van Beethoven
Ingresso: € 15 / 10
Dove: Cenobio di San Vittore
Via San Vittore, 40
Info: tel. 051 582331
L’ARIA AGITATA DAL VOLO – XIII EDIZIONE
(8 - 10 settembre)
Rassegna teatrale, curata dall’Ass.ne culturale Teatro Poesia, nata nel 1995, come
progetto di Silvana Strocchi e Sabrina Guazzotti sul tema della spiritualità, con
particolare attenzione al mondo femminile. Accanto alle produzioni teatrali, la rassegna
ha promosso, nel corso degli anni, dibattiti e convegni sugli autori e i temi affrontati,
abbracciando varie tematiche letterarie e filosofiche. Tra gli enti pubblici che hanno
patrocinato e sostenuto l’iniziativa nel corso degli anni, ricordiamo il Comune di
Bologna, la Regione Emilia-Romagna, la Provincia di Bologna, il Q.re Navile, l’Accademia
Pascoliana. Per la X edizione (2008), il Presidente della Repubblica ha conferito Targa
d’argento.
Stasera alle ore 21: LE CANZONI DI RE ENZIO - LA CANZONE DEL CARROCCIO
di Giovanni Pascoli, terzo capitolo della trilogia dedicata a Le canzoni di Re Enzio, il
ciclo epico medievale che il poeta romagnolo scrisse e ambientò nella città di Bologna,
raccontando l’epoca gloriosa della civiltà comunale, tra guerre sanguinose, lotte
politiche ed importanti conquiste civili.
Lo spettacolo ha carattere itinerante; il lavoro degli attori è supportato e completato da
canti, musica dal vivo e una una video-proiezione a tema. Progetto di Silvana Strocchi e
Sabrina Guazzotti, da un’idea di Massimo Castoldi. Regia di Silvana Strocchi. Musiche
originali e canto: Sonila Kaceli e Mirco Mungari. Sculture sceniche: Mirta Carroli. Costumi
Elisabetta Muner. Attori: Silvana Strocchi, Nicola Fabbri, Renzo Morselli. Immagini video
gentilmente fornite e selezionate da: Cineteca di Bologna.
Ingresso € 15
Dove: Chiostro di Santo Stefano, Via Santo Stefano 24
Info: Associazione Culturale Teatro Poesia, tel. 051357047 - 3332201174,
[email protected]
INCONTRI ARTISTICO ESOTERICI
(23 giugno – 29 settembre)
Ogni giovedi viene inaugurata, su una sola parete della galleria, una piccola mostra
personale di uno degli artisti che propongono il proprio lavoro all'interno
dell'associazione, dando al pubblico la possibilità di conoscere meglio gli autori che
finora si sono misurati, nello spazio espositivo, solo con collettive tematiche.
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Parallelamente viene offerta ai visitatori la possibilità di interrogare le carte dei
tarocchi, in modo non strettamente divinatorio quanto piuttosto psicologico, grazie ad
esperti conoscitori della materia che utilizzano tale strumento non per "indovinare" il
futuro, quanto per aiutare le persone a focalizzare meglio il momento esistenziale che
stanno attraversando. Quindi la possibilità, per chi vuole partecipare alle serate, di non
essere soltanto spettatore di opere artistiche ma di venire direttamente coinvolto a
livello personale nel flusso di energia creato dal connubio tra oggettività di ciò che viene
esposto e soggettività della propria personale vicenda umana.
OGGI ALLE 18.00: LA PAS BELLE EPOQUE, MOSTRA PERSONALE DI FRANCESCA ANITA
MODOTTI, PITTRICE, FOTOGRAFA
L'artista propone un viaggio trasversale, obliquo, nell'autoritratto della nostra (brutta)
epoca, nella quale l'ideologia è congelata, la religione è una madonnina-mademoiselle
appesa ai fili del bucato, e il corpo è una gabbia per uccellini.
Dove il matrimonio è un insensato rito solipsistico, le relazioni sono parcheggi ad ore, ed
il tempo viene impiegato in una estenuante caccia col retino per farfalle alla ricerca
della grazia e dell'identità perduta.
Tutti i temi vengono interpretati dalla stessa artista, per lo più attraverso la propria
immagine, in un vertiginoso assemblage di opere eterogenee di recentissima produzione,
tra installazioni, polarodi e pittura.
Sull'altra parete " pensiero e forma", le foto di Elena La Ganga, in un dialogo tutto
femminile sull'inquietudine esistenziale.
Lettura delle carte a richiesta.
Inaugurazione ore 18
Orari apertura della Mostra: da lunedi a sabato 11 - 13 e 16,30 - 19,30
Dove: Via Frassinago, 3d
INGRESSO gratuito
info: Fantomars arte accessibile 335-6910063, [email protected],
www.fantomars.jimdo.com
COSTARENA
(1 giugno – 10 settembre)
Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di
una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia
cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte
teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso
contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro
del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione
Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla
letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la
possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla
collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante
attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2
agosto 1980”…
Stasera, ore 21: IL CONDOMINIO.
COMPAGNIA TEATRODOCET, Federico Cristiani.
Ingresso gratuito-riservato a soci uniassbo e ancescao
Info: Associazione UniAssBo (Unione Associazioni Bolognesi).
Dove: CaffèTeatro CostArena, via Azzogardino 48
Tel. 347/0136000, [email protected]
ARENA TIVOLI
All’arena del cinema Tivoli il meglio della cinematografia italiana e internazionale della
stagione.
Proiezione di stasera alle 21.30: LA VERSIONE DI BARNEY
film del 2010 diretto da Richard J. Lewis, interpretato da Paul Giamatti e da Dustin
Hoffman. È basato sull'omonimo romanzo di Mordecai Richler. Il film è stato presentato
in concorso alla 67ª Mostra del cinema di Venezia ed è uscito nelle sale italiane il 14
gennaio 2011. Per la sua interpretazione da protagonista Paul Giamatti ha ricevuto nel
2011 il Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale.
In caso di pioggia la proiezione si terrà ugualmente nell'adiacente locale al chiuso.
Dove: Via Massarenti, 418
INGRESSO: € 5,00 / € 3,50
Info: 051342934
BURATTINI A BOLOGNA ESTATE
(2 luglio – 15 settembre)
Momento unico ed atteso di aggregazione per tutti gli appassionati del settore e per
nuovi spettatori incuriositi da questa forma d’arte tradizionale, caratteristica della città
di Bologna dal ‘700. L’alternanza di compagnie, selezionate in base al rispetto del teatro
burattinesco della tradizione emiliana, garantisce un’offerta diversificata di qualità. I
nostri eroi con la testa di legno sono capaci di parlare alle corde più sensibili dell’animo
umano divertendo grandi e piccini.
Stasera alle ore 20.45: SGANAPINO CAMERIERE FATATO
Sganapino, misero cameriere, è innamorato della figlia del suo padrone e da lei
corrisposto, ma è tanto triste perchè sa che non potrà mai sposarla. La loro felicità è
ostacolata da un lontano cugino della ragazza che vuole sposarla unicamente per motivi
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
di dote e accortosi del rapporto fra i due, decide di uccidere il povero Sganapino.
Fortunatamente Fagiolino, amico fidato del cameriere, è pronto a difenderlo, ma non c'è
altra soluzione che la fuga. L'incontro con una creatura fantastica capovolge la
situazione fino al punto che...
Dove: Cortile d'onore di Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore, 6
INGRESSO: € 5,00, ingresso gratuito per i bambini fino al terzo anno di età
info: 3357632180, [email protected], www.burattinidiriccardo.it
VISITE GUIDATE
DAMMI IL TIRO DALLA TORRE
ore 19
Una visita-spettacolo guidata inusuale e divertente, l'ideale per chiunque voglia
conoscere storia e curiosità di Bologna senza seguire lunghe e difficili spiegazioni con
guide tradizionali. A capo della “spedizione storico-culturale” lungo i portici c'è la
zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che rappresentai la Memoria Storica
Vivente della città. Coriacea e un po' stramba, riesce a calamitare l'attenzione di
pubblici eterogenei, compresi i bambini, facendo loro conoscere particolari inediti di
Bologna. Ad accompagnarla, sempre, una guida che racconta la città in maniera più
storica. Onorina conduce gli spettatori per le strette stradine del centro, dal ghetto
ebraico, lungo i portici che ormai considera come il proprio salotto, e snocciola racconti
su tutto ciò che è accaduto all’ombra delle due Torri ed anche prima della loro
edificazione. La visita si conclude in cima ad un'antica torre nascosta nel cuore della
città, a pochi passi dalle più famose torri Asinelli e Garisenda. Con questo personaggio ci
si muove con estrema familiarità in un dedalo di vicoli e vicoletti che danno il senso
della vita e dell’operosità di una parte di città che regala grandi suggestioni.
Partenza da Piazza Biagi termine a Torre Alberici, percorso effettuato nel centro storico
della città.
Prenotazione obbligatoria
Partecipazione a pagamento: Adulti 12,00€, bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€ - tra i 3 ed
i 6 anni 3,00€
Info: Vitruvio, 051.0547833 e 051.0474235, [email protected]
LA CERTOSA IN NOTTURNA. PASSEGGIATE, VISITE GUIDATE, EVENTI
La Certosa offre nel suo enorme complesso monumentale un infinito repertorio di lapidi,
sculture e architetture che svela la storia bolognese e italiana, suggerendo sempre
nuove riflessioni, letture e approfondimenti. Per il 2011 è stata organizzata una
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
ricchissima programmazione che offre, su temi e percorsi sempre diversi, l’opportunità
di conoscere il più vasto monumento cittadino.
Stasera ore 21.00: INVISIBILE. UNA DONNA, UNA CITTÀ, UNA STORIA
Un progetto artistico di Briana Zaki e Daniela Taglioni.
>Musiche di Daniela Taglioni
>Regia Daniela Taglioni e Briana Zaki
Visita guidata con Roberto Martorelli
Ritrovo ore 20.45 presso l'ingresso principale del Cimitero (Chiesa)
Prenotazione obbligatoria
INGRESSO a pagamento
info: Associazione Amici della Certosa di Bologna 345-2699200
BOLOGNA MAGICA
a cura di Hermatena
ore 21.00: MA CHE STREGA CHE SEI!
Un percorso stregato lungo il sotterraneo del torrente Aposa…
Come possiamo definire una strega? C'è chi parla di femminismo antelitteram, chi di
potere, chi di trasgressione.
Sono le diverse facce di un fenomeno. Da un dialogo tra le parti emergerà l’aspetto
legato all’immagine della donna nel Medioevo, dove da una parte verrà sostenuta la tesi
della tradizione, che voleva la donna come angelo del focolare, e dall'altra verrà messa
in risalto la visione che sostiene la tesi di uno sviluppo della stregoneria legato alla forte
repressione del femminile nel passato
e nell’attualità. Museodei by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio
danno voce alle storie delle donne che vennero accusate di attività magiche e malefiche
nel corso del secoli a Bologna.
Nel ventre della città è allestito un percorso in cui interverranno: Morena ed Ernesto,
due ricercatori; la zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che incarna l'animo
femminile e onnisciente della città e il musicista Emilio Vallorani.
Appuntamento in Piazza Minghetti (presso ingresso sotterraneo del torrente Aposa)
Prenotazione obbligatoria
A cura di: Museo dei Tarocchi by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio
Info: 051-0547833, 051-0474235,
Ingresso € 12
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
