BOLOGNA ESTATE 2011 Gli appuntamenti di mercoledì 22 giugno SOTTO LE STELLE DEL CINEMA/BOB E NICO (dal 21 al 24 giugno) IL PICCOLO DIAVOLO (Italia/1988) di Roberto Benigni (111’) con Roberto Benigni e Nicoletta Braschi Il Benigni regista è qui al servizio del Benigni attore, sempre impagabile. Nicoletta è nei panni di Nina, una diavolessa in missione segreta. Ci sono pure Walter Matthau e John Lurie, venuto da Daunbailò, dove aveva recitato lo stesso Benigni. Un film tra amici, e si sente.Introduce Giuseppe Bertolucci a seguire TU MI TURBI (Italia/1983) di Roberto Benigni Episodio I due militi. Esordio alla regia di Benigni. Esplode la laicità profondamente religiosa del 'toscanaccio'. PIAZZA MAGGIORE 22.00 INGRESSO GRATUITO Info: www.cinetecadibologna.it BOLOGNETTI ON THE ROCKS (17 giugno – 7 agosto) Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad un programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, sarà uno dei luoghi protagonisti dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolgerà alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati dall'Osteria Dell'Orsa. 22 giugno SURFIN’ GOLDMINE Per l’estate 2011 la Goldmine ha scelto di darsi un nome tutto longboard e costume da bagno! Vi aspetta al Bolognetti a mercoledì alterni a partire da oggi. www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] 21.30 Vicolo Bolognetti 2, Bologna Bolognetti on the rocks INGRESSO gratuito Info: tel. 3480833345, www.covoclub.it COSTARENA (1 giugno – 10 settembre) Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2 agosto 1980”… 22 giugno COSTARENA – DONNE PROTAGONISTE spettacolo di danza contemporanea e teatro danza, Compagnia di danza Duendanze. Coreografia di Annadora Scalone 21.00 CAFFE’TEATRO COSTARENA c/o CSRC Giorgio Costa via Azzogardino 48 INGRESSO gratuito riservato ai soci Uniassbo e Ancescao IL PORTO DEL JAZZ (8 giugno 28 luglio) Nella splendida cornice di via del Porto, una delle strade più antiche della città, che ha mantenuto le caratteristiche della vecchia Bologna, si svolge la rassegna di musica dal vivo organizzata dal Chez Baker Ristorante e Musica. Ogni mercoledì e giovedì, nella via Polese chiusa al traffico, dalle 21 in poi, si possono ascoltare alcuni tra i migliori musicisti italiani. Le serate saranno come ogni estate le www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] serate sono dedicate allo Swing, uno degli stili musicali più piacevoli e divertenti da ascoltare, soprattutto cenando a lume di candela, con raffinati piatti estivi, o sorseggiando un drink sotto le stelle. Si ascolteranno quindi brani di grande successo, composti in un periodo che va dagli anni venti ai cinquanta, di Cole Porter, Gershwin, Duke Ellington, Django Reinhardt, ecc., senza dimenticare i nostri Fred Buscaglione, Renato Carosone e Natalino Otto. 22 giugno GIANMARCO GUALANDI TRIO Pianista, compositore ed arrangiatore, Gianmarco Gualandi collabora e si esibisce con numerosi artisti quali Dionne Warwick, Julio Iglesias, Ornella Vanoni, Amij Stewart, Milva, Gino Paoli, Josè Feliciano, Renzo Arbore, ecc. Molto attivo anche nella produzione di musica per bambini, è stato infatti finalista in numerose edizioni de “Lo Zecchino d’Oro” di cui nel 2003 è risultato vincitore con la ormai famosa canzone Le tagliatelle di ore 21 Via Polese in caso di maltempo i concerti si terranno all'interno del locale antistante Chez Baker (climatizzato). INGRESSO gratuito, consumazione facoltativa Info: 051223795, 3476204006, [email protected], www.chezbaker.it/ SERÈNITA- VILLA SERENA ESTEATE (fino al 31 luglio) Concerti live in prima serata con i “ROCKIN CHAIRS”(rock-britpop) e B.A.D. (Rock Acustic rock). In tarda serata è possibile ballare nelle due piste con “Enjoy Yourself” con Dj Devil e “Crazy Nights” con Dj Ygor. “Serenìta” è curata e gestita dall’associazione Serendipity in collaborazione con Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-Art. 22 giugno PLAY GARDEN dalle ore 20 aperitivi. A seguire Pista 1: Elettronica, in collaborazione con Shape. Resident djs: ANDEREDO e NO MORE TROUBLE + friends Pista 2: Reggae, hip-hop ed elettronica in collaborazione con Torpedone Dj Resident MADKID Djs a rotazione: Rebecca Wilson, Little Funkenstein, Edwige Fernet, Pakkia Casal, Zeta e Tosco. Villa Serena www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Via della Barca 1 INGRESSO gratuito Info: 0516156789, [email protected], www.villaserena.bo.it PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI (fino al 25 giugno) Prosegue la quarta edizione di perAspera, rassegna di arti performative contemporanee, nella splendida cornice storica di Villa Aldrovandi Mazzacorati. Il meraviglioso teatro settecentesco, la sala Diana Franceschi, la serra delle orchidee ed altri luoghi del complesso storico per 10 giorni ospitano i lavori di 50 fra artisti e gruppi. Teatro, musica, video, danza, performance, eventi speciali, interventi ed installazioni si succedono in ogni giornata di programmazione, in un flusso ininterrotto di produzioni artistiche e nuove creatività. Accoglienza e punto ristoro dalle ore 19 22 GIUGNO MERCOLEDÌ dalle ore 19 alle 21 eventi_speciali, Il Pixel Rosso [GB] And The Birds fell from the Sky durata 15 min *2 spettatori alla volta prenotazione obbligatoria INSTALLAZIONI Andra Sartori [Verona] Il brutto fonotroccolo Ingresso libero ore 20 eventi_speciali Anna Albertarelli/Gohatto [Bologna] Studio per "Codice Innato" Durata 20 min dalle ore 20,45 DANZA Fabrizio Favale/Le Supplici [Bologna] Infanzia di San Francesco d'Assisi www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Durata 40 min DRAMAPHONE Anna Amadori/Reon F.D. [Bologna] WonderWoman si è trasferita Durata 20 min DRAMAPHONE Rossella Dassu/Andrea Fugaro/Luca Piga [Bologna] Déjà Vu durata 20 min VIDEO Teatro Deluxe [Roma/Ravenna] Imperfetta Solitudine durata 10 min PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI Villa Aldrovandi Mazzacorati Via Toscana 19 INGRESSO con tessera associativa € 10 Info e prenotazioni: [email protected], www.perasperafestival.org SERE IN SERRA , CONVERSAZIONI SUL VERDE 22 giugno ore 21 Incontro sul tema "Adattarsi ai cambiamenti: gli orti urbani nelle città di transizione”. Introduce Giovanni Fini, Intervengono Adele Gambaro, Massimo Giorgini e Stefano Peloso Laboratorio per bambini a cura dell’associazione culturale Zoè: SERE IN SERRA 2011 Serre dei giardini Margherita via Castiglione 136 INGRESSO gratuito Info tel. 051 2194702, [email protected], www.comune.bologna.it/ambiente APPUNTAMENTI IN CORTE 2011 La Compagnia Teatrale GuittiSenzArteNeParte presenta i nuovi romanzi del geniale scrittore milanese Andrea G. Pinketts e della scrittrice rivelazione del panorama www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] bolognese Fiorenza Renda.Pinketts intervista Renda, Renda intervista Pinketts. A cura dell’Associazione Culturale Guitti Teatro. 22 giugno DEPILANDO PILAR di Andrea G. Pinketts a seguire TUTTA COLPA DI OMERO di Fiorenza Renda. 21.30 Corte del Quartiere Saragozza via Pietralata, 58/60 INGRESSO gratuito Info: 338 3727632, www.guittiteatro.it IL GUASTO IN GIOCO (da giugno a settembre) Il Guasto in gioco è la rassegna per bambini organizzata dall’associazione del Guasto fra le curve di cemento del giardino di Largo Respighi che Filippini progettò per i più piccoli più di trent’anni fa. 22 giugno FAI IL GELATO AL COCCOLATO Gioco al gelato, tu porta la frutta preferita, poi…. magia….ci facciamo il gelato e ce lo mangiamo!!! 18.00 Largo Respighi 1 INGRESSO GRATUITO GUAST-A-FEST, CICLORIPARAZIONI EXPRESS Festival di partecipazione urbana nell’ambito dei progetti Scatenati e SiAmoBo promossi dall’associazione L’Altra Babele. Il progetto vuole limitare il fenomeno della compravendita di bici rubate diffuso soprattutto nella zona universitaria, sensibilizzando gli studenti fornendo loro valide alternative per reperire una bici e mantenerla in buone condizioni. L’attenzione per la bici esprime inoltre l’impegno per la promozione di una mobilità sostenibile nei contesti urbani. Viene allestito un gazebo con alcuni tavoli che servono sia come tavoli da lavoro per le attrezzature necessarie alla ciclo riparazione, sia come punto informativo per sensibilizzare i partecipanti alle tematiche suddette. www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Sono presenti 2 operatori qualificati, provenienti dalla Ciclofficina “Zi’ Clemente”, che insegnano e aiutano i partecipanti a riparare le proprie biciclette autonomamente. 22 giugno GUAST-A-FEST, FESTIVAL DI PARTECIPAZIONE URBANA dalle ore 18 alle 20 Largo Respighi 1 INGRESSO gratuito Info: 3891666792,[email protected], www.laltrababele.it STASERA PARLO IO (14 giugno - 2 settembre) Il salotto letterario all’aperto promosso da Coop Ambasciatori vede protagonisti grandi scrittori, giornalisti e giovani autori che dialogano con il pubblico presentando i loro ultimi libri. 22 giugno DANILO MASOTTI E VASCO RIALZO Incontro con gli autori in occasione dell’uscita del loronuovo libro “Bologna senza vie di mezzo. Dove andare e dove non andare. Cosa fare e cosa non fare. Cosa vedere e cosa non vedere (Pendragon). 21.30 via Orefici INGRESSO GRATUITO Info: 051 220131, www.librerie.coop.it ARENA PUCCINI 2011 (fino al 9 settembre) All'Arena Puccini, 'storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti. 22 giugno Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni Di Woody Allen con Anthony Hopkins, Gemma Jones Usa-Spagna/2010, 98’ ore 21.45 (apertura cassa ore 21.00) ARENA PUCCINI via S. Serlio 25/2 www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] INGRESSO 6/4 EURO; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis Info: 333/8793477, www.cinetecadibologna.it ANDÈ BÄN INT AL CANÈL! (18 giugno - 24 luglio) Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli di musica, teatro dialettale e in lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con inizio spettacoli alle 21,15. 22 giugno GIAN PIERO STERPI E LA COMPAGNIA PIÙOMENO IN “PIÙ O MENO LIVE SHOW” Arena del Navile - Ponte della Bionda via dei Terraioli INGRESSO a offerta libera. Info: www.pontedellabionda.org ESSERE E CITTÀ (fino al 30 giugno) La rassegna promossa dal Comitato Piazza Verdi per far incontrare e dialogare le persone che vivono o frequentano la zona universitaria. Libri, esperienze professionali, musiche popolari, poesia, arti figurative, cinema: questi i temi attorno ai quali esperti, scrittori, poeti, pittori, medici, psicanalisti parlano e discutono con il pubblico presente. 22 giugno Frate Antonio Belpiede presenta "Proiezioni equatoriali, linguaggi d'Occidente". . Ore 18 Piazza Verdi Davanti al bar Piccolo e Sublime INGRESSO GRATUITO Info: 339 5470775 CINE-PORTO RASSEGNA DI CINEMA INDIPENDENTE (fino al 30 luglio) La rassegna di cinema indipendente promossa dall’associazione Farm per dare valore a tutte le realtà cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale. In programma numerose iniziative culturali: dalla kermesse cinematografica vera e www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] propria, incentrata sulla proiezione di cortometraggi, documentari d'autore e videoclip musicali, all'incontro con registi, autori ed operatori del settore. Inoltre sono previsti due workshop ed alcune serate dedicate ad esperimenti di sonorizzazioni di video ed immagini. Per tutta la durata della rassegna sono previste attività laboratoriali e ricreative per bambini, i quali possono cosi avvicinarsi al mondo ed al linguaggio del cinema. Non mancano infine spazi dedicati al puro intrattenimento, dal punto ristoro agli stand commerciali del settore cinematografico ed audiovisivo e del quartiere Porto. 22 giugno 11.00 Workshop di regia Road to fake – il Mockumentary, a cura del regista Federico Greco (durata 6 ore con pausa pranzo alle 13). 18.30 CineAperitivo a cura di Tay Ethnik Group, Sound a cura di Farm Pranzo e Cena a cura di CosaOrdino e Tay Ethnik Group. Cine-Relax - zona relax con Narghilè a cura di Casbah Parco 11 settembre, ex Manifattura tabacchi INGRESSO GRATUITO Info: www.associazionefarm.org/ [email protected] MOSTRE BO-HÈME 2011 (fino al 1 luglio) La galleria di via Sant’Isaia ospita ogni giorno un artista diverso, per una ricca staffetta culturale: si alterneranno artisti affermati (del calibro di Luca Caccioni, Cesare Pacitti e Massimo Pulini) ad altri emergenti, secondo una precisa logica che mira a creare relazioni tra artisti di generazioni diverse e a dare visibilità alle nuove proposte. 2” giugno INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA DELLO SCULTORE BRUNO RASPANTI ore 19 Galleria d’arte H2O Art Space Via S.Isaia 80/A,40123 Bologna INGRESSO gratuito Info: 3334738353, [email protected], www.h2oartspace.it www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] 30 mila. Figura – arte a confronto (fino al 24 giugno) Seconda edizione "Collettiva dei soci dell’Officina Dell’Arte" del DLF di Bologna, con quadri di dimensioni non inferiori a cm.100x150 e incisioni stampate su supporti cm50x70. A cura del Dopolavoro ferroviario di Bologna - Officina dell'Aere - Gabriel Bianchi Dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 Sede del Dopolavoro Ferroviario Sala Gialla del Parco Bufalieri – Via Stalingrado, 12 INGRESSO gratuito Info: 051 4193180, www.officinadellarte.it, VINILE FUTURO ANTERIORE (dal 18 al 30 giugno) Vinile Futuro Anteriore è una celebrazione del disco vinile nella cultura acustica contemporanea. Sounday, per vocazione attenta alle tematiche dell’ascolto e dell’implicazione tra tecnologia e psicoacustica, con Vinile Futuro Anteriore vuole promuovere una riflessione collettiva su questo supporto che, a dispetto della “storia”, grazie a migliaia di fan in tutto il mondo, riconquista una posizione di tutto rispetto sul mercato. Dal 18 al 30 giugno saranno esposte nelle sale del Museo Internazionale e Biblioteca della Musica, due mostre: Giradisco dedicata ai giradischi vintage e da collezione e IO SONO VINILE/I’M VYNIL con le foto di Alessandro Ciccarelli che interpreta le copertine e i gatefold del 33 giri. Il disco dal suo esordio ha cambiato il modello di fruizione della musica, identificando un sistema di ascolto più isolato e personale. Oggi in epoca di riproduttività tecnica super avanzata, di mp3 scaricabili su supporti sempre più facilmente portatili, il ritorno alla cultura del vinile è una richiesta di attenzione di una qualità acustica più umana. VinileFuturoAnteriore è promosso da Sounday, in collaborazione con il Museo Internazionale e Biblioteca della Musica e con il sostegno della Regione Emilia Romagna. Orari museo: da martedì a venerdì ore 9:30 – 16:00 sabato, domenica e festivi ore 10:00 - 18:30 L'ingresso al museo è a pagamento e comprende anche la visita alle mostre temporanee: € 4 (intero) € 2 (ridotto) 22 giugno VINILE FUTURO ANTERIORE ore 9.30-16.00 www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Museo della Musica, Palazzo Sanguinetti Strada Maggiore 34, 40125 Bologna INGRESSO: € 4 (intero) € 2 (ridotto) Info: 051 2757711, [email protected], www.museomusicabologna.it 349 211 6942 www.sounday-times.com, [email protected] VISTE GUIDATE TERR'ESTATE 2011 Diversi incontri tematici sui miti degli alberi e delle erbe con un’analisi dell’ambiente bolognese. Ad ogni incontro è realizzata un'esperienza diretta di contatto con gli alberi. Un percorso per riappropriarci della consapevolezza e dell'importanza di questi grandi esseri. Ad ogni incontro, dopo la spiegazione del mito ed il contatto con gli alberi, si potrà ascoltare la musica delle piante, grazie ad uno speciale strumento di rilevazione degli stimoli neuro-vegetali collegato ad un sintetizzatore. A cura di Terrarossa Terraverde - Bottega del Fare e Damanhur Bologna - associazione di promozione sociale. 22 giugno MAGIE ARBOREE: LE PIANTE DEI MITI LUNARI ore 20 Parco Villa Angeletti accesso da via Carracci 65 e da via Gagarin INGRESSO 10€ a persona; 7€ per associati Terrarossa Terraverde e Conacreis Info: 340 7727549 e 338 4466388, [email protected], www.terrarossaterraverde.blogspot.com SCUFFIA IN CAMUFFA Vitruvio continua a raccontare gli amori e le passioni di Bologna in uno spettacolo itinerante guidato dalla zdàura Onorina Pirazzoli, arzilla massaia bolognese che conosce tutti gli aneddoti e le curiosità sulla città. Iniziativa per tutti. L'amore per Bologna è al centro dell'evento, la base di ogni racconto è un piccolo fatto di cronaca, documentato dalla tradizione popolare o da memorie scritte. Lo spettacolo itinerante segue di volta in volta un punto d'arrivo differente, un luogo scelto da Onorina e tenuto celato fino all'ultimo. Da qui il sottotitolo “Va' dove ti porta la zdàura”, proprio perché gli spettatori dovranno affidarsi a lei e seguirla fin dove i racconti d'amore e passione la porteranno. A cura dell’associazione Vitruvio. www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] 22 giugno Scuffia in Camuffa, va' dove ti porta la zdàura ore 20.30 Piazza Galvani INGRESSO:Adulti 12,00€, bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€, tra i 3 ed i 6 anni 3,00€ Prenotazione obbligatoria Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it BOLOGNA E L’APOSA: IL VIAGGIO NASCOSTO DI UN TORRENTE Dei tanti canali e corsi d'acqua che rifornivano Bologna, l’unico che naturalmente attraversa la città è il torrente Aposa, le cui sponde hanno visto nascere Felsina etrusca, l'hanno vista trasformarsi in Bononia romana e attraverso la città medievale modificarsi fino ai giorni nostri. Seppur progressivamente nascosto, il torrente ha continuato e continua a scorrere insieme alle vite dei bolognesi sotto le vie del centro che tutti i giorni percorriamo ignari. Un viaggio nei sotterranei di Bologna e della storia! A cura dell’associazione culturale Didasco. 22 giugno BOLOGNA E L’APOSA 21,00 Fontana del Nettuno, anche in caso di maltempo. Prenotazione obbligatoria, si richiede un minimo di 20 partecipanti INGRESSO: iniziative rivolte ai soci: 10 € quota associativa (con tessera e prima visita guidata compresa), 8 € adulti e bambini,35 € abbonamento non personale (5 visite guidate), 10 % sconto per soci Touring Club e Fameja Bulgneisa Rassegna Info: 348 1431230, [email protected], www.didasconline.it DAMMI IL TIRO DALLA TORRE Una visita-spettacolo guidata inusuale e divertente. L’ideale per chiunque voglia conoscere storia e curiosità di Bologna senza seguire lunghe e difficili spiegazioni con guide tradizionali. A capo della “spedizione storico-culturale” lungo i portici c'è la zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che rappresentai la Memoria Storica Vivente della città. Coriacea e un po' stramba, riesce a calamitare l'attenzione di pubblici eterogenei, compresi i bambini, facendo loro conoscere particolari inediti di Bologna. L’accompagna sempre, Onorina, una guida che racconta la città in maniera più storica e conduce gli spettatori per le strette stradine del centro, dal ghetto ebraico, lungo i portici che ormai considera come il proprio salotto, e snocciola racconti su tutto ciò che è accaduto all’ombra delle due Torri ed anche prima della loro edificazione. La www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] visita si conclude in cima ad un'antica torre nascosta nel cuore della città, a pochi passi dalle più famose torri Asinelli e Garisenda. Con questo personaggio ci si muove con estrema familiarità in un dedalo di vicoli e vicoletti che danno il senso della vita e dell’operosità di una parte di città che regala grandi suggestioni. A cura della Associazione Vitruvio 22 Giugno 2011 ore 20.30 Partenza da Piazza Biagi termine a Torre Alberici Prenotazione obbligatoria INGRESSO: adulti 12,00€; bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€ e tra i 3 ed i 6 anni 3,00€ Info: 051 0547833 e 0510474235,[email protected], www.vitruvio.emr.it MUSEI DI SERA CON LE MUSE (21 giugno - 16 settembre) Torna anche quest’anno, dopo il successo del 2010 “Di sera con le Muse”, la rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi enti, pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio ASCOM Bologna e Bologna Incoming. A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di guide d'eccezione, come il duo Malandrino&Veronica. Le aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel corso di tutta l’estate. 22 giugno MUSEO EBRAICO Alle ore 21.30 "Niggunim e musiche per danze sacre": tributo musicale a Moshe Beregovski con il gruppo Klezmerata Fiorentina (cortile del museo). Programma quasi interamente basato sull’interpretazione di vecchie melodie tradizionali raccolte in Ucraina dall’etnomusicologo ebreo Moshe Beregovski, prima della Shoa, e comprende varie suites, che uniscono queste melodie originali interpretate come "niggunim" (canzoni devozionali meditative hassidiche, senza parole) o come danze dell’estasi. I titoli dei brani che ne scaturiscono sono tutti ispirati dai testi biblici, con particolare riferimento al libro dell'Ecclesiaste. dalle 21.30 alle 23 via Valdonica 1/5 INGRESSO gratuito www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] Info: 051 6569003 e 051 2911280, www.museoebraicobo.it/ MUSEO DELLA TAPPEZZERIA Alle ore 21 "Le parole cucite, le parole ricamate: forme e simboli degli abiti turchi ottomani del Museo della Tappezzeria": conferenza di Debora Menozzi. Vengono raccontate forme, decori e colori degli abiti turchi-ottomani, per tradurre in parole ciò che abili artigiani e facoltosi committenti, hanno celato ormai quasi due secoli fa, tra trame ed orditi dei preziosi tessuti. Apertura dalle 20.30 alle 23.30 c/o Villa Spada, via di Casaglia 3 INGRESSO 2€ Info: 051 6145512, www.comune.bologna.it/iperbole/museotappezzeria www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected]