BOLOGNA ESTATE 2011 Gli appuntamenti di domenica 19 giugno BIOGRAFILM AL BIO PARCO (fino al 19 giugno) Domenica 19 giugno al Bio Parco del Biografilm 2011 musica con i Killer Queen in concerto Il modo migliore per rendere un tributo a un artista è incarnarne lo spirito, interpretarne il pensiero e comunicarne al pubblico la vera natura artistica: questa la filosofia di Killer Queen. Un modo diverso di scoprire Freddie Mercury e i Queen sotto una luce più pacata ed intima. La riscoperta della bellezza di brani noti e meno conosciuti, reinterpretati in chiave acustica. 19 giugno KILLER QUEEN IN CONCERTO ore 21.00 Parco del Cavaticcio BIOGRAFILM FESTIVAL AL BIO PARCO INGRESSO gratuito Info: 051 4070166 - www.biografilm.it - [email protected] PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI (fino al 25 giugno) Prosegue la quarta edizione di perAspera, rassegna di arti performative contemporanee, nella splendida cornice storica di Villa Aldrovandi Mazzacorati. Il meraviglioso teatro settecentesco, la sala Diana Franceschi, la serra delle orchidee ed altri luoghi del complesso storico per 10 giorni ospitano i lavori di 50 artisti e gruppi. Teatro, musica, video, danza, performance, eventi speciali, interventi ed installazioni si succedono in ogni giornata di programmazione, in un flusso ininterrotto di produzioni artistiche e nuove creatività. domenica 19 giugno dalle 19.00 INSTALLAZIONI Renzo Francabandera/Alessandra Di Consoli/ Luca Marchiori [Bergamo/Milano] Inquietudini domestiche – stanza 1 dalle 20 PERFORMING_ACT, Magalena [Bologna] Micromagia ai tavoli e non.... www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] dalle 21 MUSICA, Bluemotion [Roma] Picnic Champagne (concerto_happening) Durata 75 min PERFORMING_ACT Cosmesi [Udine/Bologna] Esecuzione 1 (base) studio per un luogo abbandonato Durata 15 min PERFORMING_ACT Ipazia [Bologna] Appunti per un "Novissimo Bestiario" Durata 5 min VIDEO Cosimo Terlizzi [CH/I] S/N via senza nome casa senza numero durata 20 min PERFORMING_ACT, Ipazia [Bologna], Appunti per un "Novissimo Bestiario" durata 5 min PERASPERA DRAMMATURGIE POSSIBILI Villa Aldrovandi Mazzacorati Via Toscana 19 INGRESSO con tessera associativa € 10 Info e prenotazioni: [email protected], www.perasperafestival.org ARENA PUCCINI 2011 (fino al 9 settembre) All'Arena Puccini, lo 'storico cinema sotto le stelle', il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti. Direzione e cura generale del programma: Andrea Morini in collaborazione con Anna Di Martino. Arena Puccini intreccia gli sconti con JAMboree Braceria d’Estate: vai a cena al JAMboree e avrai 1€ di sconto sul biglietto intero e 50 cent sul ridotto; vai all’Arena e avrai il 20 % di sconto a cena. JAMboree è a fianco dell’Arena ed è aperto tutti i giorni dalle 18 alle 2(cucina aperta sino all’1), [email protected], tel. 349 5759183 19 giugno SENZA ARTE NÉ PARTE di Giovanni Albanese, con Vincenzo Salemme, Giuseppe Battiston (Italia/2011, 90’) Introduce lo sceneggiatore Fabio Bonifacci www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] ore 21.45 (apertura cassa ore 21.00) ARENA PUCCINI via S. Serlio 25/2 INGRESSO 6 €; Ridotto 4 € per over 60, studenti universitari, AGIS, tessera FICC, COOP, DLF, dipendenti comunali, clienti banca BPER Con la Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it ANDÈ BÄN INT AL CANÈL! (18 giugno - 24 luglio) Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto ai più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli musica, teatro dialettale e in lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con inizio spettacoli alle 21,15. Domenica 19 giugno presentazione del libro con la versione in dialetto bolognese del romanzo “$gunbéi” di Loriano Macchiavelli. Sarà presente l’autore. 19 giugno Loriano Macchiavelli presenta il suo libro “$gunbéi” Arena del Navile - Ponte della Bionda via dei Terraioli INGRESSO a offerta libera. Info: www.pontedellabionda.org ART GARDEN (fino al 1 luglio) Musica live, video, design e arte si confrontano e danno vita ad un giardino delle idee ad ingresso libero. Tra le rocce esibite dal Giardino Geologico e i palazzi di Kenzo Tange, La Zona identifica uno spazio sub-urbano, lo organizza e lo dedica all’ospitalità, alla condivisione, all’immaginazione e al relax, prendendo ispirazione dal rivoluzionario architetto giapponese che pensava allo spazio come a “una rete di energia e di comunicazione, un corpo vivente che possiede la capacità di crescere e di trasformarsi”. 4 week-end per 7 serate dedicate a arte, musica, danza, buskers, visual, olismo, durante le quali “La Pillola/Food” darà vita ad uno stuzzicante menu creativo in linea con il consumo consapevole, disponibile presso il chiosco Puerto Escondito. Ogni week-end è contraddistinto da uno specifico colore a cui sono associati un tema e www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] diverse forme di espressione artistica Domenica 19 giugno “Percorsi vibrazionali”. Attività e corsi con gli operatori olistici: lezione di yoga, Aikido per bambini. Aperitivo con “l’Agenzia di viaggi immaginari: istituto cartografico dell'altrove straordinari” di Caravàn Visuale. Spettacolo danze africane di AmFayda. A seguire Guglielmo Pagnozzi & Voodoo Sound Club in concerto riportano il Funk e il Jazz all’originale matrice africana attraverso l’ipnotica ripetitività delle progressioni ritmiche e le torrenziali improvvisazioni del saxofono. 19 giugno PERCORSI VIBRAZIONALI 18.00 Attività e corsi con gli operatori olistici: lezione di yoga, Aikido per bambini. 19.30 Aperitivo con l’Agenzia di viaggi immaginari - istituto cartografico dell'altrove straordinari di Caravàn Visuale 21.00 AmFayda (percussioni e danze africane) con Solò Diedhiou, Enrico Fronza e i loro allievi, Abdou Mbaye, Lat Cisse, Massimiliano Frau 22.00 Concerto Guglielmo Pagnozzi & Vodoo Sound Club (Afro beat / Funk) ART GARDEN Giardino Geologico “Sandra Forni” viale della Fiera 8 INGRESSO GRATUITO Info:www.lazona.bo.it - [email protected] BOLOGNETTI ON THE ROCKS (17 giugno – 7 agosto) Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad un programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, rimane uno dei luoghi protagonisti dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolgerà alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati dall'Osteria Dell'Orsa. Domeica 19 giugno NORTHERN SUNDAY SONS OF TROJAN (soul/northern/rocksteady) djset.I Sons Of Trojan sono due amici bolognesi (Edo e Tommy) che da sempre condividono la passione per la musica nera. Ska, rocksteady, soul, popcorn, r&b, reggae, lovers rock, northern soul. Dopo tantissimo tempo passato esaltandosi ascoltando e www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] scambiandosi dischi tra loro si sono posti una semplicissima domanda: "Ma perché non iniziamo a suonarli da qualche parte?". La risposta è stata proprio la nascita dei Sons Of Trojan, in onore alla Trojan Records. 19 giugno NORTHERN SUNDAY SONS OF TROJAN (soul/northern/rocksteady) djset Dalle 19.00 Vicolo Bolognetti 2, Bologna Bolognetti on the rocks INGRESSO gratuito Info: tel. 3480833345, www.covoclub.it SERENÌTA (fino al 31 luglio) Concerti live in prima serata con i “ROCKIN CHAIRS”(rock-britpop) e B.A.D. (Rock Acustic rock). In tarda serata è possibile ballare nelle due piste con “Enjoy Yourself” con Dj Devil e “Crazy Nights” con Dj Ygor. “Serenìta” è curata e gestita dall’associazione Serendipity in collaborazione con Altercoop, il Quartiere Reno, Le Macchine Celibi e l’associazione Bo-Art. Domenica 19 giugno, per chiudere la settimana una serata rilassante in compagnia della rassegna cinematografica realizzata in collaborazione con il Circolo Cinematografico “Train de vie” e Associazione Culturale “Libri e dintorni. Film cult e perché no…piadina calda nel fresco del parco di Villa Serena. 19 giugno SERENÌTA ore 21 Proiezione del film ELLING di Petter Naess, 2001 MOVIE NIGHT- ESTATE AL CINEMA Villa Serena Estate 2011 Centro polivalente Villa Serena Via della Barca 1 Raggiungibile con i bus 14, 20 e 21 e con una bellissima pista ciclabile INGRESSO gratuito Info: 051 6156789, [email protected], www.villaserena.bo.it CINE-PORTO RASSEGNA DI CINEMAINDIPENDENTE www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] (fino al 30 luglio) Cine-Porto, rassegna di cinema indipendente ad ingresso gratuito. Si vuole dare valore a tutte le realta`cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale, a tutti quei progettiche troppo spesso ignorati dalle logiche distributive delle sale cinematografiche classiche. In programma numerose iniziative culturali: dalla kermesse cinematografica vera e propria, incentrata sulla proiezione di cortometraggi, documentari d'autore e videoclipmusicali, all'incontro con il Cinema in carne ed ossa. Appuntamenti con registi, autori,operatori del settore. Inoltre sono previsti due workshop ed alcune serate dedicate ad esperimenti di sonorizzazioni di video ed immagini. Per tutta la durata della rassegna sono previste attività laboratoriali e ricreative per bambini, i quali possono cosi avvicinarsi al mondo ed al linguaggio del Cinema. Non mancano infine spazi dedicati al puro intrattenimento, dal punto ristoro agli stand commerciali del settore cinematografico ed audiovisivo e del quartiere Porto. 19 giugno Cine-Porto WORKSHOP DI REGIA ore 10.00, Wrokshop di regia Pitching di storie del reale a cura del regista Mario Balsamo ore 18.30 CineAperitivo a cura di Tay Ethnik Group e sound a cura di Mr. Plastik. Pranzo e cena a cura di CosaOrdino e Tay Ethnik Group, Cine relax con narghilè a cura di Casbah Parco 11 settembre, ex Manifattura tabacchi INGRESSO GRATUITO Info: www.associazionefarm.org/ [email protected] FIENILE FLUÒ (da giugno a settembre) Per l’estate 2011 Fienile Fluò ha scelto velocità e lentezza: due ritmi e due concetti a confronto. Veloce, simultaneo, mobile versus lento, tranquillo, stabile. Velocità come cambiamento, rivoluzione, azione. Lentezza come contemplazione, riflessione, ozio. Una tenzone, una sfida, una provocazione. Qual'è il tuo ritmo? 15 concerti - 7 spettacoli di teatro e danza - 1 rassegna di cinema - 8 laboratori per bambini - 2 workshop di ceramica Fienile Fluò, un antico fienile restaurato immerso nel verde delle colline bolognesi a pochi minuti dal centro della città, ospiterà gli eventi nei suggestivi spazi all’aperto o, in caso di maltempo, nello spazio teatrale al chiuso. Domenica 19 giugno secondo Workshop intensivo per avvicinare il mondo della ceramica lavorando a stretto contatto con la natura. L'argilla, materiale naturale e versatile che www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] supporta da secoli l'uomo nelle sue esigenze quotidiane. Realizzazione attraverso varie tecniche di foggiatura di oggetti “contenitore”, cottura e decorazione. Workshop a pagamento a cura dell’Associazione Terrarossa Terraverde 19 giugno TERRAROSSA IN WORKSHOP Dalle ore 15 alle 18 i lavori finiti e cotti- considerazioni Fienile Fluò via Paderno 9, Bologna INGRESSO: gruppi di persone su prenotazione max 10 per workshop. Euro 150,00 a persona per ogni workshop. Possibilità di pranzo presso il Fienile Fluò Info: 339.7824564 – 340.7727549, [email protected], www.terrarossaterraverde.blogspot.co ESSERE E CITTÀ (fino al 30 giugno) La rassegna promossa dal Comitato Piazza Verdi per far incontrare e dialogare le persone che vivono o frequentano la zona universitaria. Libri, esperienze professionali, musiche popolari, poesia, arti figurative, cinema: questi i temi attorno ai quali esperti, scrittori, poeti, pittori, medici, psicanalisti parlano e discutono con il pubblico presente. Domenica 19 giugno Etoile centro teatrale europeo presenta "Nell'amour non bisogna affrettare il piacere" 19 giugno NELL'AMOUR NON BISOGNA AFFRETTARE IL PIACERE ore 18 Piazza Verdi Davanti al bar Piccolo e Sublime INGRESSO GRATUITO Info: 339 5470775 VISITE GUIDATE GIUNGLA METROPOITANA Avventura lungo il corso sotterraneo dei Canali di Reno e delle Moline e del Torrente Aposa. Un percorso diviso in due parti: una parte a piedi lungo il percorso sotterraneo del Torrente Aposa, e l'altra in gommone sul Canale delle Moline. Si vuole portare l’avventura in città, giocando con il suo nome per esorcizzare il www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] concetto di degrado urbano e avvicinare i cittadini e i giovani alla natura e alla storia, nel cuore di Bologna. Da sapere: si consigliano abbigliamento comodo e scarpe chiuse antiscivolo; il percorso può essere annullato per mancanza di acqua o per inagibilità del sito; in caso di maltempo il percorso è ugualmente confermato e può essere effettuato con l’ausilio di mantelline. Iniziativa a cura dell’associazione Vitruvio Domenica 19 giugno GIUNGLA METROPOLITANA dalle 14.30 alle 18.30, ogni ora Accesso Via Riva di Reno angolo Via Morgagni – uscita in Viale XII Giugno INGRESSO a pagamento con obbligo di prenotazione Adulti 12,00€, bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€, tra i 3 ed i 6 anni 3,00€ Info: 051 0547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it PALAZZO PEPOLI VECCHIO E MOSTRA BOB E NICO Domenica 19 giugno visita guidata a Palazzo Pepoli “vecchio” alla scoperta della storia della prestigiosa famiglia che l'ha costruito, e alla meravigliosa mostra "Roberto Benigni, Nicoletta Braschi Bob e Nico", ideata da Giuseppe Bertolucci: una rivisitazione del passato remoto e più recente di questa coppia molto speciale. Filmati, video, foto a tanto altro. Guida: Eugenio Barbanti. La visita si svolgerà con un minimo di 15 partecipanti. 19 giugno VISITA GUIDATA Prenotazione obbligatoria per e-mail [email protected] ore 17.30 Via Castiglione 8 INGRESSO € 13 a persona (comprensivo di ingresso mostra e visita) Info: G.A.I.A eventi, tel. 051 9911923, [email protected] SPELEOAPOSA La visita-avventura sotterranea parte dal Serraglio di viale Panzacchi, vicino al parcheggio della Staveco. Si scende da una scala a pioli nel sotterraneo del torrente Aposa. Una volta sotto, stivali ai piedi e torcia alla mano, il pubblico viene condotto attraverso il sentiero ipogeo apprendendo curiosità storiche da una guida e dai tecnici sulle caratteristiche ambientali. Tra un racconto ed un altro, il gruppo taglia, sotto www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] terra, il centro da parte a parte. Si raggiunge prima piazza Minghetti, poi piazza San Martino, fino a riemergere in viale Vicini all’altezza dell’autostazione. Da sapere: Vengono forniti l’elmetto protettivo e la torcia a dinamo. Ai partecipanti è richiesto di presentarsi muniti di stivali di gomma e di una torcia (pena l'esclusione dalla visita), consigliata una giacca leggera impermeabile. A cura dell’associazione Vitruvio. 19 Giugno 2011 SPELEOAPOSA ore 16 Ritrovo via Rubbiani angolo viale Panzacchi, uscita in Viale Vicini INGRESSO: Adulti 12,00€; bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€;tra i 3 ed i 6 anni 3,00€ Info: 051 0547833 e 051 0474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it MOSTRE “LA FIGURA" ARTE A CONFRONTO (fino al 24 giugno) Seconda edizione "Collettiva dei soci dell’Officina Dell’Arte" del DLF di Bologna, con quadri di dimensioni non inferiori a cm.100x150 e incisioni stampate su supporti cm50x70. Segue al successo della prima edizione presentata dal 10 al 23 aprile 2010 con la partecipazione di 28 soci: il tema era libero su supporti non inferiori a cm.150x200. A cura del Dopolavoro ferroviario di Bologna - Officina dell'Aere - Gabriel Bianchi 19 giugno “La figura" arte a confronto dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 Teatro San Leonardo Via San Vitale 63 – 67, 40125 Bologna INGRESSO gratuito Info: 051 4193180, www.officinadellarte.it, VINILE FUTURO ANTERIORE (dal 18 al 30 giugno) Vinile Futuro Anteriore è una celebrazione del disco vinile nella cultura acustica contemporanea. Sounday, per vocazione attenta alle tematiche dell’ascolto e www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected] dell’implicazione tra tecnologia e psicoacustica, con Vinile Futuro Anteriore vuole promuovere una riflessione collettiva su questo supporto che, a dispetto della “storia”, grazie a migliaia di fan in tutto il mondo, riconquista una posizione di tutto rispetto sul mercato. Dal 18 al 30 giugno saranno esposte nelle sale del Museo Internazionale e Biblioteca della Musica, due mostre: Giradisco dedicata ai giradischi vintage e da collezione e IO SONO VINILE/I’M VYNIL con le foto di Alessandro Ciccarelli che interpreta le copertine e i gatefold del 33 giri. Il disco dal suo esordio ha cambiato il modello di fruizione della musica, identificando un sistema di ascolto più isolato e personale. Oggi in epoca di riproduttività tecnica super avanzata, di mp3 scaricabili su supporti sempre più facilmente portatili, il ritorno alla cultura del vinile è una richiesta di attenzione di una qualità acustica più umana. VinileFuturoAnteriore è promosso da Sounday, in collaborazione con il Museo Internazionale e Biblioteca della Musica e con il sostegno della Regione Emilia Romagna. Orari museo: da martedì a venerdì ore 9:30 – 16:00 sabato, domenica e festivi ore 10:00 - 18:30 L'ingresso al museo è a pagamento e comprende anche la visita alle mostre temporanee: € 4 (intero) € 2 (ridotto) 19 giugno VINILE FUTURO ANTERIORE ore 10-18.30 Museo della Musica, Palazzo Sanguinetti Strada Maggiore 34, 40125 Bologna INGRESSO: € 4 (intero) € 2 (ridotto) Info: 051 2757711, [email protected], www.museomusicabologna.it 349 211 6942 www.sounday-times.com, [email protected] www.comune.bologna.it/cultura Ufficio stampa – Comune di Bologna Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025 e-mail: [email protected]