Opuscolo_per_i_familiar

C o m u n i c a t o s t a m p a - Berna, 15 maggio 2014
Consigli per i familiari di pazienti cardiopatici
Le malattie gravi come un infarto cardiaco non colpiscono soltanto i pazienti,
ma anche i loro familiari. Con un nuovo opuscolo la Fondazione Svizzera di
Cardiologia offre loro consigli e informazioni.
Un infarto cardiaco o un grande intervento di cardiochirurgia è un evento
determinante che influisce anche sulla vita dei familiari della persona colpita.
Anch'essi soffrono a causa della malattia, hanno paura, si sentono insicuri e pensano
di non essere all'altezza della situazione. Il nuovo opuscolo «Le cardiopatie
coinvolgono anche partner e familiari» della Fondazione Svizzera di Cardiologia
risponde alla loro necessità di ottenere risposte e consigli inerenti ai loro problemi.
L'opuscolo informa in modo succinto e semplice sull'infarto e altre cardiopatie e
presenta la situazione e potenziali problemi dopo la degenza in ospedale. I familiari
delle persone cardiopatiche vengono informati, sulla base di quattro esempi reali di
pazienti, sugli alti e bassi dell'umore e trovano proposte per trovare la via giusta tra
cure, assistenza e sovraccarico di lavoro. Vengono soprattutto incoraggiati a non
assumere troppo il ruolo di coterapeuta e piuttosto a pensare anche a se stessi e a
"staccare" di tanto in tanto, senza con ciò avere la coscienza sporca. Alla fine
dell'opuscolo si trovano ulteriori informazioni e link che permettono ai familiari dei
pazienti di affrontare meglio la situazione.
Ordinare l'opuscolo
Si può ordinare l'opuscolo «Le cardiopatie coinvolgono anche partner e familiari»
rivolgendosi alla Fondazione Svizzera di Cardiologia, Schwarztorstrasse 18, casella
postale 368, 3000 Berna 14, [email protected], telefono 031 388 80 80
Istruzioni per i rappresentanti dei media
Questo testo e le fotografie sono scaricabili da www.swissheart.ch/media e possono
essere anche trasmessi via e-mail.
Persona di contatto:
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Peter Ferloni, responsabile Comunicazione
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Schwarztorstrasse 18, Casella postale, 3000 Berna 14
Telefono 031 388 80 85
[email protected]
www.swissheart.ch
La Fondazione Svizzera di Cardiologia – Con impegno contro le cardiopatie e l'ictus cerebrale
Promuovendo la ricerca e con un ampio lavoro di informazione ci adoperiamo affinché diminuisca il
numero di persone affette da malattie cardiovascolari, si evitino le menomazioni o le morti premature
causate da infarto cardiaco o ictus cerebrale e, per le persone colpite, la vita rimanga degna di essere
vissuta. La Fondazione Svizzera di Cardiologia, fondata nel 1967, è un'organizzazione di pubblica utilità,
indipendente e certificata dalla fondazione ZEWO, che si finanzia principalmente attraverso le donazioni.