Schiena, sollievo invisibile

CA R PE DI E M
Stile
n
Per adulto e bambino Club des
Sports ha vestito la sua cerata primaverile con i colori della
bandiera italiana, per celebrare
l’evento calcistico anche nel look.
Leggera, antivento, idrorepellente, è dotata di cappuccio. Realizzata in nylon impermeabilizzato.
Prezzi adulto: 169 euro, bambino:
da 120 euro. Info:
Info
www.clubdeswww.clubdes
sports.eu
Investire nella Qualità della vita
n n Salute Un neurostimolatore impiantabile riconosce i movimenti e modifica da solo l’analagesia
Schiena, sollievo invisibile
Le informazioni dal dispositivo vengono trasferite su pc per adattare la cura
di Elena Correggia
U
Gusto
n
Anche lo champagne
supporta la nazionale ai
Mondiali del Sudafrica.
Pommery Pop Italia è la
bottiglia della linea Pop che
la maison dedica all’evento.
In formato da 20 cl, con
un packaging brillante e
colorato, si adatta a un
pubblico giovane. Prezzo:
15 euro circa. Info: www.
vrankenpommery.it
Accessori
na tecnologia presente nell’iPhone e in alcuni cellulari mostra la sua utilità anche per alleviare il dolore
cronico agli arti e alla schiena. All’ospedale di Pisa è
stato infatti impiantato con successo un innovativo
vo
neurostimolatore che riconosce i movimenti, adattando automaticamente la terapia alla posizione del paziente. Ciò
è possibile grazie all’uso di un
algoritmo e di un accelerometro
che sfrutta la forza di gravità
terrestre per rilevare l’orientamento del soggetto, proprio
come avviene nei telefonini in
cui grazie alla stessa tecnologia
viene modificata la visualizzazione delle immagini a seconda
dell’angolazione
dell’angolazio del dispositivo.
La neurostim
neurostimolazione, trattamento ormai entrato nella pratica routinaria, consiste nell’invio
di lievi impuls
impulsi elettrici allo spazio epidurale, vicino alla colonna
un piccolo
vertebrale, mediante
m
macchinario impiantabile, di
macchinari
sottopelle, composto da
solito sotto
uno o più elettrodi e da una
Lo scopo è quello di
batteria. L
dolorosi che
inibire i segnali
se
viaggiano attraverso il sistema nervoso prima che raggiungano il cervello. Il corretto livello
per gestire il paziente sofferente dipende dalla
di stimolazione
stimolaz
fra il midollo spinale e gli elettrodi impiantati. «Queste
distanza fr
distanze cambiano
a seconda che il soggetto sia in piedi, disteso
cam
lateralmente,
lateralmente supino o prono e i movimenti possono dar luogo a
piccoli sbalzi di corrente che creano una sensazione di fastidio
e non garantiscono la stimolazione ottimale per controllare il
dolore», spiega Paolo Poli, direttore dell’Unità operativa di terapia
antalgica dell’azienda ospedaliero universitaria pisana. «Il nuovo
neurostimolatore
permette di
neuros
ovviare
ovvia a questo inconveniente perché
percepisce il camp
biamento
di posizione e rebiam
gola di conseguenza il livello
di analgesia,
senza necessità
an
di aggiustamenti
manuali che
agg
un tempo
temp dovevano essere compiuti tramite un
u telecomando esterno.
Si tratta di un beneficio che incide notevolmente sulla qualità
di vita del malato,
q
assicurando un migliore
controllo del dolore
migli
sia di notte sia di ggiorno, nel compimento
di qualsiasi attività».
attività» Il dispositivo permette
inoltre
i lt all medico
di di analizzare la percentuale
di tempo trascorsa dal paziente nelle diverse
posizioni, al fine di valutare se la terapia è
correttamente impostata ed efficace o se al
contrario è necessario modificare la zona o
l’intensità della stimolazione. Le informazioni
vengono acquisite tramite un sensore appoggiato sulla batteria del neurostimolatore transcutaneo e una volta trasferite a un pc sono
tradotte in grafici e tabelle per verificare con
dati oggettivi l’attività del malato. «Con questo
sistema dopo una settimana dall’impianto del
neurostimolatore abbiamo saputo che il tempo trascorso dal paziente in posizione eretta o seduta era stato pari al 70% e solo per
il 30% in posizione sdraiata», conclude Poli, «percentuali ribaltate
rispetto al passato, un indicatore questo dell’effettivo sollievo
prodotto dalla terapia impostata». (riproduzione riservata)
n
Pretty Ballerinas pensa anche
alle tifose di calcio con un’edizione limitata di scarpe dedicate
ai prossimi mondiali. I disegni
e i colori delle bandiere delle
diverse nazionalità ornano il
modello Rosario, caratterizzato
dalla pianta ergonomica e dalla
struttura flessibile. Prezzo: 175
euro. Info: www.prettyballerinas.com
I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI
e-mail: [email protected]
Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209)
Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227)
Direttore: Osvaldo De Paolini (02-58219263)
Vicedirettori: Antonio Satta (Capo della sede di Roma, 06-69760847),
Roberto Sommella (Vicario, 02-58219344)
Caporedattore centrale: Filippo Buraschi (02-58219205). Capiredattore Francesco
Allegra (02-58219875), Davide Fumagalli (Internet 02-58219229), Alessandro Wagner
(MF Fashion 02-58219798). Vicecapiredattore: Giuliano Castagneto (02-58219336),
Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Andrea Bassi (Roma 06-69760836), Teresa Campo (02-58219471), Roberta Castellarin (02-58219260), Ester Corvi (ufficio
studi 02-58219317), Stefania Peveraro (02-58219401), Stefano Roncato (MFF Magazine 02-58219225), Angela Zoppo (Roma 06-69760831). Vicecaposervizio: Marcello
Bussi (02-58219392). Redazione: Chiara Bottoni (MF Fashion 02-58219446), Cristina
Cimato (MF Personal 02-58219566), Andrea Di Biase (02-58219314), Manuel Follis
(02-58219779), Gian Marco Giura (02-58219460), Luca Gualtieri (02-58219757), Luisa
Leone (02-58219388), Cristina Manfredi (MF Fashion 02-58219354), Fabrizio Massaro (02-58219381), Anna Messia (06-6976081), Luciano Mondellini (02-58219592),
Andrea Montanari (02-58219316), Francesco Ninfole (02-58219238), Paola Valentini
(02-58219475).
diretto da
Giampietro Baudo
responsabile moda
Stefano Roncato
Segreteria: Rosalba Pagano e Federica Troìa (Milano),
Barbara Alabiso e Tiziana Cioppa (Roma)
Milano Finanza Editori spa
Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax (02) 58317518-58317509. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06)
69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà la segreteria arretrati. Indicare cognome, nome, indirizzo, numero telefonico, pubblicazione arretrata desiderata e
relativa data di uscita. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a
Milano Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa
entro 30 giorni
TARIFFE ABBONAMENTI
Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento Italia con preselezione postale e consegna agli uffici decentrati. Abbonamento estero via aerea.
Stampa: Milano, Stem Editoriale Spa, via Brescia 22 Cernusco S/N - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130 - Catania, Società
Tipografica Siciliana Spa, Strada 5a n. 35 - Cagliari, L’Unione Editoriale Spa, Viale Regina Elena, 12. Distribuzione Italia:
Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122 Milano. Tel. 02-58219522/500. Presidente: Paolo Panerai. Amministratore delegato: Domenico Ioppolo. Vicedirettore generale (finanza e legale): Francesco Rossi. Vicedirettore generale speciali: Danilo Altenburger. Tariffe pubblicitarie a
modulo: Commerciali € 520,00; Finanziari: € 340,00; Legali: € 220,00; Domanda e offerta di personale € 520,00; Aziende informano € 520,00. Supplementi per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori: +40%. Tutti i prezzi si intendono Iva
esclusa.
Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai
SERVIZIO ABBONAMENTI
CHIAMATA GRATUITA
NUMERO VERDE
800-822195
CHIAMATA GRATUITA
FAX VERDE
800-822196
AI LETTORI
diretto da Giulia Pessani
Redazione di New York: Andrea Fiano (corrispondente 001212-447.7953)
Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495)
m f p er s on a l@cl a s s . it
Impaginazione: Alessandra Superti (responsabile)
Banca dati e analisi finanziaria: Salvatore Licciardello (vicecaporedattore 02-58219312)
L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita
dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected])
Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF/Milano Finanza ritiene attendibili.
Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori.
Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF/Milano Finanza non si assume responsabilità per
quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni.
In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità di
ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si
può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare
a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata.