CA R PE DI E M
Musica
n
Gli amanti di piscine e spa possono finalmente godersi la musica
preferita senza timori di guasti
con il lettore mp3 subacqueo
di Nilox. Costruito per non essere danneggiato da sabbia, sale e
acqua, dispone di una memoria interna da 2 Gb e una batteria ricaricabile attraverso il cavetto Usb
per collegarlo al pc. Costa 59,9
euro. Info: www.nilox.com
Investire nella Qualità della vita
n n Teatro Non convince la lettura della regista palermitana Dante per l’inaugurazione della Scala
Carmen senza passione
La protagonista ha una voce ancora verde, buona la direzione di Barenboim
di Giuseppe Pennisi
U
Videogame
Vid
g
n
Per godersi al meglio giochi e
filmati sulla consolle Xbox 360,
Microsoft propone il Live Entertainment Pack, che unisce un abbonamento da 3 mesi a Xbox Live
Gold, il servizio di gaming online,
un Wireless Network Adapter per
collegare la consolle al web tramite
Wi-Fi, 800 Microrosoft Points per
scaricare film
e giochi e un
telecomando
multimediale..
Costa 79,9 euro.
o.
Info: www.xbox.
x.
com/it-it
Videocamere
camere
n’inaugurazione in linea con la tradizione quella del
Teatro alla Scala, che ha rispettato la scelta di aprire
la stagione con un’opera conosciuta, ossia Carmen
di Georges Bizet. Lo spettacolo andato in scena per la
prima
prim ieri sera, è stato però affidato a una
regista
proveniente dal teatro di sperimenregi
tazione
e a un cast in gran misura giovane.
tazi
Tutto
Tut politically correct, insomma, ma che
lascia
perplessa la critica. Carmen è una
l
delle opere più rappresentate al mondo
e la Scala, che è un teatro che ambisce
a un primato nazionale e internazionale,
dovrebbe proporre una produzione fuori
dall’ordinario ed esemplare, ossia tale da
segnare una pietra miliare per altri templi
della lirica nel mondo. Invece si è alle prese
con una produzione discutibile, soprattutto
sotto il profilo della drammaturgia.
Per la regista Emma Dante e lo scenografo Richard
Peduzzi l’azione sembra
Ric
incentrata
invece che a Siviglia, in un
incent
quartiere
quartie povero di Palermo, gremito
picciottelli in slip bianchi, piacenti
di picc
operaie agghindate con sottovesti immacolate, iimmagini sacre, preti, monache,
e servizi religiosi in
altarini, processioni
p
dove è sempre presente, pur se in
scena, do
guise, l’immagine della morte. L’allestimento è infarcito fino
varie guis
spasimo di simboli (soprattutto religiosi), tra cui mimi, omaggi
allo spasim
neo-realismo onirico pasoliniano, accenni alla lotta di classe e
al neo-real
Tutto ciò appesantisce l’opera di Bizet. Inoltre, nonostante
così via. Tu
le scene di violenza e lo stupro finale (non previsto dal libretto),
passionale della musica risulta decisamente smorzato.
il carico p
È auspicale che l’allestimento venga snellito per le riprese che
avranno luogo dal 28 ottobre al 18 novembre 2010. Ora lo spettacolo è in scena fino al 23 dicembre 2009.
Dal punto di vista musicale, la direzione di Daniel Barenboim offre
una Carmen che utilizza l’edizione critica di Robert Didion, con
i recitativi parlati e i tempi dilatati (lo spettacolo dura 4 ore), ma
l’orchestra ha un suono rotondo e c’è spazio
per i solisti (magnifico il flauto nell’introduzione al terzo atto). In breve è stata data
una lettura orchestrale esemplare, con la
tinta giusta di una Spagna vista da stranieri. Sotto il profilo vocale, Erwin Schrott e
Jonas Kaufmann (che, in un’intervista, ha
espresso riserve sullo spettacolo) sono un
Escamillo e un Don José rodati e pieni di
esperienza. Un dvd del 2006 dimostra le
doti di Kaufmann affiancato da un cast e
da una produzione appropriati. Carmen è
Anita Rachvelishvili, giovane, bella e brava
attrice, ma ancora un po’ verde vocalmente.
Nella Habanera l’alternanza tra Re maggiore e Re minore viene presentata in modo
sbiadito. Micaela di Adriana Damato è un
soprano lirico dal timbro chiaro, ma dalla
voce piccola. Buono il resto del cast, specialmente i numerosi caratteristi (in particolare Michèle Losier e Adriana Kučerová).
Lodevole anche la dizione francese di quasi
tutti i protagonisti. A sostituire Kaufmann,
malato per l’anteprima, non è stato scelto, come nelle tradizioni
scaligere, un tenore rodato, ma Riccardo Massi, altro giovane
debuttante dell’Accademia, fidanzato della Rachvelishvili. È stata
una scelta incauta quella di esporlo al pubblico della Scala: è
goffo, ha un timbro poco gradevole e un volume insufficiente per
le dimensioni del teatro. (riproduzione riservata)
n
La videocamera Hmx-U10 di
Samsung permette di catturare
in ogni momento video ad alta
definizione con un ingombro
minimo. Capace di stare comodamente nel taschino grazie a
un peso piuma di 95 grammi e
uno spessore filiforme,
integra
lifor
un sensore da
10 megapixel
e
m
registra
video
regi
in formato
Full
fo
HD sulla
scheda
s
di memoria
SD
m
da 4 Gb inclusa.
Costa
Cost 199 euro.
Info: www.
samsung.it
sam
I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI
e-mail: [email protected]
Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209)
Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227)
Direttore: Osvaldo De Paolini (02-58219263)
Vicedirettori: Antonio Satta (Capo della sede di Roma, 06-69760847),
Roberto Sommella (Vicario, 02-58219344)
Caporedattore centrale: Filippo Buraschi (02-58219205). Capiredattore Francesco Allegra (02-58219875), Davide Fumagalli (Internet 02-58219229), Alessandro Wagner (MF Fashion 02-58219798). Vicecapiredattore: Giuliano Castagneto
(02-58219336), Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Andrea Bassi (Roma
06-69760836), Teresa Campo (02-58219471), Roberta Castellarin (02-58219260),
Ester Corvi (ufficio studi 02-58219317), Stefania Peveraro (02-58219401), Stefano Roncato (MFF Magazine 02-58219225), Angela Zoppo (Roma 06-69760831).
Vicecaposervizio: Marcello Bussi (02-58219392). Redazione: Chiara Bottoni
(MF Fashion 02-58219446), Cristina Cimato (MF Personal 02-58219566), Andrea Di Biase (02-58219314), Manuel Follis (02-58219779), Gian Marco Giura
(02-58219460), Luca Gualtieri (02-58219757), Luisa Leone (02-58219388), Cristina Manfredi (MF Fashion 02-58219354), Fabrizio Massaro (02-58219381), Anna Messia (06-6976081), Luciano Mondellini (02-58219592), Andrea Montanari
(02-58219316), Francesco Ninfole (02-58219238), Paola Valentini (02-58219475).
Responsabile speciali: Aldo Bolognini Cobianchi (02-58219233)
diretto da
Giampietro Baudo
responsabile moda
Stefano Roncato
Segreteria: Rosalba Pagano e Federica Troìa (Milano),
Barbara Alabiso e Tiziana Cioppa (Roma)
Milano Finanza Editori spa
Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax (02) 58317518-58317509. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06)
69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà la segreteria arretrati. Indicare cognome, nome, indirizzo, numero telefonico, pubblicazione arretrata desiderata e
relativa data di uscita. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a
Milano Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa
entro 30 giorni
TARIFFE ABBONAMENTI
Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento Italia con preselezione postale e consegna agli uffici decentrati. Abbonamento estero via aerea.
Stampa: Milano, Stem Editoriale Spa, via Brescia 22 Cernusco S/N - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130 - Catania, Società
Tipografica Siciliana Spa, Strada 5a n. 35 - Cagliari, L’Unione Editoriale Spa, Viale Regina Elena, 12. Distribuzione Italia:
Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122 Milano. Tel. 02-58219522/500. Presidente: Paolo Panerai. Direttore generale: Matteo Sordo. Vicedirettore generale (finanza e legale): Francesco Rossi. Vicedirettore generale speciali: Danilo Altenburger. Tariffe pubblicitarie a modulo:
Commerciali € 520,00; Finanziari: € 340,00; Legali: € 220,00; Domanda e offerta di personale € 520,00; Aziende informano
€ 520,00. Supplementi per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori: +40%. Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa.
Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai
SERVIZIO ABBONAMENTI
CHIAMATA GRATUITA
NUMERO VERDE
800-822195
CHIAMATA GRATUITA
FAX VERDE
800-822196
AI LETTORI
diretto da Giulia Pessani
a cura di Aldo B. Cobianchi
Redazione di New York: Andrea Fiano (corrispondente 001212-447.7953)
Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495)
m f p er s on a l@cl a s s . it
Impaginazione: Alessandra Superti (responsabile)
Banca dati e analisi finanziaria: Salvatore Licciardello (vicecaporedattore 02-58219312)
L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita
dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected])
Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF/Milano Finanza ritiene attendibili.
Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori.
Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF/Milano Finanza non si assume responsabilità per
quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni.
In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità di
ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si
può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare
a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata.
