CA R PE DI E M Mare Investire nella Qualità della vita n Soffice e colorato il telo mare Brezza marina di Thun è declinato nei toni del giallo e del celeste con allegri disegni che raffigurano un pesciolino rosso, un cuore, margherite e quadrifogli portafortuna. È disponibile dispo la borsa bors coordinata. dinata Prezzo: 64 euro. Info: www. w thun.it thun.i Beauty n Nuxe presenta la Eau de mousse micellaire aux 3 roses, un detergente dall’azione lenitiva alla rosa bianca, rossa e nera per eliità e minare impurità nde trucco che rende bida la pelle morbida nte e delicatamente zprofumata. Prezzo: 15.50 euro. o. Info: www. nuxe.com Stile tile n n Viaggi HealthMap di Google mostra tutte le emergenze sanitarie divise per paesi e province La mappa per mete sicure Dall’alert sulle epidemie in tempo reale alle consulenze sulla profilassi di Elisa Martelli È iniziato il conto alla rovescia per le vacanze estive. Dalla prenotazione dei voli alle previsioni meteorologiche fino ai consigli e gli itinerari di viaggio, internet è una fonte imprescindibile di informazione. Grazie a www.healthmap. org, il nuovo sito creato da Google, è possibile anche controllare la situazione sanitaria di un paese prima di visitarlo. Il servizio fornisce tutte le notizie aggiornate sulle malattie, umane e animali, le epidemie e ogni emergenza sanitaria, grazie a una molteplicità di fonti: l’Organizzazione mondiale della sanità, EuroSurveillance del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, ProMed della Società internazionale per le malattie infettive. Tutte le notizie pubblicate da Google news sono ricavate da 13 fonti principali che filtrano circa 20 mila siti internet, inclusi blog e siti di privati cittadini. Tre sono le opzioni di visualizzazione dei continenti: mappa, satellitare o ibrida, su cui appaiono bandierine gialle, arancioni o rosse in base all’urgenza dell’allarme. Crea Creato da Clark Freifeld, sviluppatore di software softwar di ricerca al Children’s Hospital informatics program e John Brownstein, dottorando in Pe Pediatria dell’Harvard medical school, HealthMap HealthM permette di fare una ricerca in base al paese di interesse o alla malattia selezionando anche le fonti informative, criteri m che consentono d di restringere il numero di allarmi. Il sito contiene link a siti esterni per l’approfondimento delle malattie ed è disponibile in quattro lingue oltre olt all’inglese, spagnolo, francese, russo e cinese. Per chi preferisce preferisc avere informazioni in italiano il sito www.viaggiaresicuri.mae.aci.it, un servizio fornito dal Ministero degli affari giaresicuri.ma esteri gestito in collaborazione con Aci, è ricco di notizie aggiornate sulla situazione p politica (gruppi armati, zone a rischio di furti), sanitaria meteo e la viabilità viabili di tutti i paesi dall’Afghanistan allo Zimbabwe, con indirizzi delle ambasciate e informazioni sui vaccini richiesti. Oltre a 80 am milioni di viaggiat viaggiatori l’anno, infatti, scelgono di visitare regioni dell’Africa, Asia, America latina, isole del Pacifico o aree remote dell’est Europa. Le lat profilassi da seguire segu variano in base alla destinazione, il tipo, la durata e il periodo del soggiorno, ma sono da considerare anche altri fattori s come l’età e le condizioni di salute di chi viaggia. Chi desidera avere informazioni più dettagliate sulle vaccinazioni e le profilassi consigliate prima di partire per località tropicali, può cercare sul sito www.simvim.it, della Società italiana di medicina dei viaggi e delle migrazioni, gli ambulatori di medicina dei viaggi più vicini alla propria provincia di residenza, che fanno generalmente capo alle Asl. «Le malattie trasmissibili per via oro-fecale, come il colera, l’epatite A e la febbre tifoide, sono scongiurabili rispettando semplici regole di igiene alimentare», spiega Irene Schlacht, direttore delle Malattie infettive all’Ospedale Niguarda di Milano. Se si viaggia in Sud America è consigliato il vaccino contro la febbre gialla (antiamarillica), mentre la meningite meningococcica compare a ondate endemiche in Brasile, Cile ma anche India, Nepal e Mongolia. Per i viaggiatori più intrepidi all’Ospedale Sacco di Milano è attivo un ambulatorio di counseling al quale è possibile rivolgersi prima della partenza mediante un’impegnativa del medico di base. In gran parte del continente africano oltre alla febbre gialla esiste il rischio della malaria, contro la quale si può seguire una profilassi prima, durante e dopo il viaggio, che varia in base al tipo di plasmodio e quindi al paese visitato. Sul sito dell’Istituto nazionale per le malattie infettive L. Spallanzani di Roma sono disponibili consigli per il viaggiatore e informazioni dettagliate sulle malattie, l’incidenza in base alla stagione e i paesi per i quali le vaccinazioni sono obbligatorie o consigliate. Per i più piccoli, presso la Clinica De Marchi del Policlinico di Milano è attivo Il Centro del bambino viaggiatore, mentre il sito dell’Ospedale pediatrico Bambino Gesù di Roma ha pubblicato un vademecum per le vacanze con i figli. Infine, l’ambulatorio di medicina dei viaggi del Centro Il mondo è un libro e quelli diagnostico di Milano offre fino a che non viaggiano ne legsettembre un servizio telefonico gono solo una pagina di consulenza con uno specialista Sant’Agostino in idrobioclimatologia medica. (riproduzione riservata) Lampi nel buio n I gemelli Dalvey sono realizzati in acciaio inossidabile lucidato e pietre preziose. Funzionale ed elegante la versione Eclipse è in ematite, pietra metallica grigio argento che richiama il ferro e la profondità della terra. Prezzo: 71 euro. Info: 055.696494 IL QUOTIDIANO DEI MERCATI FINANZIARI Telefono: 02-58.21.91 e-mail: [email protected] Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209) Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227) Direttore: Osvaldo De Paolini (02-58219263) Vicedirettori: Antonio Satta (Capo della sede di Roma, 06-69760847), Roberto Sommella (Vicario, 02-58219344) Caporedattore centrale: Filippo Buraschi (02-58219205). Capiredattore Francesco Allegra (02-58219875), Davide Fumagalli (Internet 02-58219229), Alessandro Wagner (MF Fashion 02-58219798). Vicecapiredattore: Giuliano Castagneto (02-58219336), Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Andrea Bassi (Roma 06-69760836), Teresa Campo (02-58219471), Roberta Castellarin (02-58219260), Ester Corvi (ufficio studi 02-58219317), Stefania Peveraro (02-58219401), Stefano Roncato (MFF Magazine 02-58219225), Angela Zoppo (Roma 06-69760831). Vicecaposervizio: Marcello Bussi (02-58219392). Redazione: Michele Arnese (06-69760829), Andrea Bigozzi (MF Fashion 02-58219265), Chiara Bottoni (MF Fashion 02-58219446), Cristina Cimato (MF Personal 02-58219566), Emerick de Narda (02-58219725), Andrea Di Biase (02-58219314), Manuel Follis (02-58219779), Gian Marco Giura (02-58219460), Luca Gualtieri (02-58219757), Luisa Leone (02-58219388), Cristina Manfredi (MF Fashion 02-58219354), Fabrizio Massaro (02-58219381), Anna Messia (06-6976081), Luciano Mondellini (02-58219592), Andrea Montanari (02-58219316), Paola Valentini (02-58219475). Redazione di New York: Andrea Fiano (corrispondente 001212-447.7953) diretto da Giampietro Baudo responsabile moda Stefano Roncato m f p er s on a l@cl a s s . it Impaginazione: Alessandra Superti (responsabile) Segreteria: Vera Rizzardi, Federica Troìa (Milano), Barbara Alabiso e Tiziana Cioppa (Roma) Milano Finanza Editori spa Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax (02) 58317518-58317509. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06) 69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà la segreteria arretrati. Indicare cognome, nome, indirizzo, numero telefonico, pubblicazione arretrata desiderata e relativa data di uscita. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a Milano Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa entro 30 giorni TARIFFE ABBONAMENTI Milano Finanza Italia € 160,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 230,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Italia € 354,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento Italia con preselezione postale e consegna agli uffici decentrati. Abbonamento estero via aerea. Stampa: Milano, Stem Editoriale Spa, via Brescia 22 Cernusco S/N - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130 - Catania, Società Tipografica Siciliana Spa, Strada 5a n. 35. Distribuzione Italia: Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122 Milano. Tel. 02-58219522/500. Presidente: Paolo Panerai. Direttore generale: Matteo Sordo. Vicedirettore generale (finanza e legale): Francesco Rossi. Vicedirettore generale speciali: Danilo Altenburger. Tariffe pubblicitarie a modulo: Commerciali € 520,00; Finanziari: € 340,00; Legali: € 220,00; Domanda e offerta di personale € 520,00; Aziende informano € 520,00. Supplementi per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori: +40%. Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa. Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai SERVIZIO ABBONAMENTI CHIAMATA GRATUITA NUMERO VERDE 800-822195 diretto da Giulia Pessani a cura di Aldo B. Cobianchi Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495) Banca dati e analisi finanziaria: Salvatore Licciardello (vicecaporedattore 02-58219312) L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected]) CHIAMATA GRATUITA FAX VERDE 800-822196 AI LETTORI Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF/Milano Finanza ritiene attendibili. Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori. Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF/Milano Finanza non si assume responsabilità per quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni. In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità di ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata.