Painters Painting: proiezione in lingua originale del film di Emile de

BOLOGNA ESTATE 2011
Gli appuntamenti di
Venerdì 5 agosto
ESTATE FLUÒ 2011. LA LENTEZZA E LA VELOCITÀ
(fino al 30 settembre)
Per l’estate 2011 Fienile Fluò ha scelto velocità e lentezza: due ritmi e due concetti a
confronto.
Veloce, simultaneo, mobile versus lento, tranquillo, stabile. Velocità come
cambiamento, rivoluzione, azione. Lentezza come contemplazione, riflessione, ozio.
Una tenzone, una sfida, una provocazione. Qual è il tuo ritmo?
"Una tartaruga e una lepre continuavano a far discussioni sulla loro velocità. Finalmente,
fissarono un giorno e un punto di partenza e presero il via….."
Idee, teatro, musica, cinema e laboratori. Un tempo per correre, un tempo per
rallentare.
15 concerti - 7 spettacoli di teatro e danza - 1 rassegna di cinema - 8 laboratori per
bambini - 2 workshop di ceramica
Fienile Fluò, un antico fienile restaurato immerso nel verde delle colline bolognesi a
pochi minuti dal centro della città, ospiterà gli eventi nei suggestivi spazi all’aperto o,
in caso di maltempo, nello spazio teatrale al chiuso.
Stasera, ore 22.30: LATIN TREMORS [Veloce]
Concerto jazz con influssi cubani e sudamericani
Il Trio, nato nel 1999 da un comune desiderio di cimentarsi con l’effervescenza degli
influssi cubani e sudamericani nel jazz, si è subito distinto come formazione eclettica e
divertente. Il virtuosismo, l’attenzione dinamica e l’estrema solidità tecnica e ritmica
vengono proposti sfruttando i vari colori del latin jazz ispirato a Michel Camilo, Danilo
Perez e Chick Corea, senza dimenticare ammiccamenti a contaminazioni più “nere”
(funk, rythm ‘n blues) o “contemporanee” (jungle, drum & bass); il tutto comunque
nella ricerca di una originalità espressiva che rielabori i modelli verso un proprio
linguaggio.
La formazione vanta oggi una buona notorietà dovuta all’intensa attività live nei più
diversi locali dell’Italia Centro-Settentrionale; attività che ha portato alla
partecipazione presso numerose rassegne di jazz e latin-jazz.
ingresso a pagamento con tessera associativa Endas: € 10 prima consumazione
Dove: Fienile Fluò, Via Paderno, 9
info: tel. 338 5668169 / 051 589636, [email protected], http://www.crexida.it/
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
GESSETTO ARENA
(dal 23 giugno al 7 ottobre)
Dal nome dell’omonimo Bar di via Oberdan, Gessetto Arena è una rassegna di musica,
cabaret e artisti di strada che animerà tutti i giovedì e venerdì estivi.
Gessetto Arena è un nuovo spazio di socialità e integrazione, uno spazio trasversale di
Musica, Arte di strada (con prevalenza di Acrobati & Equilibristi) e Cabaret con la
collaborazione dello ZeligLab di Bologna. Il mese di Agosto è dedicato in particolare al
cabaret e agli acrobati, mentre Settembre sarà un mix di musica e spettacolo per un
gran finale d’estate.
La direzione degli spettacoli è di Gaetano Lanza e l’organizzazione è di Agenzia Traccia.
La rassegna vedrà ospiti: PIA, la celebre autrice dei testi di Vasco, Irene Grandi e Patty
Pravo, i MILLE PAPAVERI ROSSI - tributo a F. de Andrè, i PALAZZO SUL JUMBO – tributo a
Rino Gaetano, NELSON MACHADO, il DUO IDEA, i musicisti approdati a Zelig e molti altri.
Stasera dalle 19.00 alle 22.30: MAKKARONI BAND LIVE
Quattro musicisti incredibili, geniali, superlativi per il loro mix di musica e teatro
gireranno tra i tavoli della Gessetto Arena “senza fissa dimora”. I “Makkaroni”
mescolano stili e generi con grande abilità passando in pochi secondi dalla musica araba
alla balcanica,
dalla folk italiana allo swing, dalla klezmer al sudamericano, dal blues alla napoletana
non tralasciando il dixieland, il valzer e la polka.
In quattro suonano come fossero una band di numerosi elementi e propongono
un'alchimia musicale di grande energia. Durante i loro concerti utilizzano strumenti
come: la tromba, il clarinetto, il basso tuba e tutte le percussioni. Particolare è il loro
look che
prevede una simpatica e datata bombetta che da sempre contraddistingue i loro show.
Come i grandi cuochi italiani, "servono" le loro gag e le loro musiche al pubblico di ogni
età, propongono un nuovo spettacolo da strada...tutto da ridere!
Ingresso libero con consumazione facoltativa
Dove: Gessetto, Via Oberdan 24/d
Info: Agenzia Traccia di Gaetano Lanza, Tel 0515875230 – 3402330703,
info@gessettospirit, www.gessettospirit.it
IL SALOTTO DEL JAZZ 2011
(fino al 27 agosto)
Il Salotto del Jazz 2011 è aperto tutti i Mercoledì, Giovedì, Venerdì e Sabato da
Mercoledì 29 Giugno a Sabato 27 Agosto ad eccezione della sola settimana dal 14 al 21
Agosto. In queste serate si può cenare sotto le stelle di Via Mascarella alta chiusa al
traffico veicolare, con accompagnamento musicale Jazz le serate del Giovedì e Venerdì,
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
fa eccezione la prima settimana dove la musica è prevista il Mercoledì e il Giovedì.
Stasera, ore 21.00: MAX CHIRICO TRIO SP. GUEST MELISSA STOTT
Max Chirico p.forte, Melissa Stott voce, Mirco Scarcia c.basso
ingresso gratuito
Dove: Via Mascarella
info: Tel. 051 265416 - 051 266112, http://www.cantinabentivoglio.it/,
http://www.bravocaffe.it/, http://www.missfavelabo.it/
DI SERA CON LE MUSE
(fino al 16 settembre)
La rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi
enti, pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio
ASCOM Bologna e Bologna Incoming.
A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le
loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti,
conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di
guide d'eccezione, come il duo Malandrino&Veronica. Le aperture serali sono una
piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel
corso di tutta l’estate.
Stasera, al Museo Archeologico ore 21.00: 12 corde. Due chitarre classiche in
concerto tra Canzoni, Danze, Tanghi e Serenate spagnole.
Con Iames Santi e Andrea Schiavina.
Musiche di Albeniz, Galilei, Sanz, Bach, Malats, Granados, Signorile, Tarrega.
Non è richiesta la prenotazione.
(Apertura strordinaria del Museo Archeologico dalle 20.30 alle 23.30)
Museo Civico Archeologico
Via dell'Archiginnasio, 2
info: tel. 051 2757211, fax 051 266516, [email protected],
http://www.iperbole.bologna.it/museoarcheologico
Stasera, 20.30: Apertura straordinaria dell'Istituzione Villa Smeraldi- Museo della
civiltà Contadina
Dalle ore 20.30 alle 23
€ 4, ridotto € 2
Dove: Istituzione Villa Smeraldi - Museo della civiltà contadina, Via Sammarina, 35
info: Tel. 051 891050, Fax 051 898377, [email protected]
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
Stasera, ore 18.00: MAMbo-Museo Sala conferenze
Painters Painting: proiezione in lingua originale del film di Emile de Antonio
Rassegna di film d’artista a cura di ArtAtWork
Apertura straordinaria del museo dalle 12 alle 23
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti
tel. 051 6496611
fax 051 6496600 [email protected] http://www.mambo-bologna.org/
DRAMOPHONE - CIBO E TEATRO - INCONTRI CONFIDENZIALI
(30 luglio – 08 agosto)
Dramophone è un evento teatrale open air, all'interno di un parco pubblico, dove gli
spettatori si muovono liberamente seguendo percorsi indicati su una mappa per
raggiungere i luoghi di svolgimento delle rappresentazioni (opere contemporanee di
valore artistico significativo, proposte con la collaborazione di autori, attori ed enti
internazionali).
Incontri confidenziali è una “raccolta di esistenze” colte in una situazione centrale delle
loro vite, tale da essere rivelatoria per lo spettatore. Le singole (brevi) performance
presentano intrecci e situazioni che assumono sempre la caratteristica di una confidenza
insolita, dove i personaggi cercano la complicità degli spettatori. I pezzi vengono
replicati a intervalli regolari nel corso delle serate per il pubblico che di volta in volta
arriva.
Sarà inoltre offerta una consumazione (probabilmente pasta) con bevanda, compresa nel
costo del biglietto e la relazione tra cibo e spettacolo verrà esplicitata attraverso tutte
le performance.
Stasera dalle 20.15: CAMPING – RIUNIONE CONDOMINIALE – CONFIDENZE IN TAXI
CAMPING - durata 23 minuti, performance ripetuta dalle 21 alle 23.
RIUNIONE CONDOMINIALE - durata 23 minuti, performance ripetuta dalle 21 alle 23.
CONFIDENZE IN TAXI - durata 14 minuti, performance ripetuta dalle 21 alle 23.
In caso di maltempo la serata non avrà luogo.
Dove: Parco di Villa Angeletti
accesso da via dé Carracci 65 e da via Gagarin
INGRESSO: € 13,00 - comprensivo delle tre performance previste e di una consumazione
con bevanda. Agevolazioni SOCI AICS - FOCUS CARD - minori di 18 anni e oltre 65 anni: €
11,00.
Info: 0514125564, [email protected], www.teatroreon.it
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
BOLOGNETTI ON THE ROCKS
(fino al 7 agosto)
Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad una
programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e
Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, è uno dei luoghi protagonisti
dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che
tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolge alcune delle realtà culturali più
importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine
e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati
dall'Osteria Dell'Orsa.
Stasera, ore 19.00: GOD HELP THE GIRLS DJSET
 aperitivo w/ GOD HELP THE GIRLS djset (Indie Pop)
 a seguire DEATH DUDES djset (Indie Rock – Covo Club)
Ovvero l'unica serata indie rock estiva della città! In consolle si alterneranno i djs che
animano i venerdì del Covo Club!
ingresso gratuito
Dove: Quartiere San Vitale - Vicolo Bolognetti, 2
info: tel. 3480833345, [email protected], http://www.locomotivclub.it/,
http://www.covoclub.it/
ARENA PUCCINI 2011
(fino al 9 settembre)
Il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010
a oggi, con incontri e ospiti.
Stasera, ore 21.45: THE TREE OF LIFE
Film di Terrence Malick con Brad Pitt, Sean Penn.
India-Gran Bretagna/2011, 138’
Palma d’oro al Festival di Cannes.
INGRESSO 6/4 EURO; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Dove: ARENA PUCCINI, Via S. Serlio 25/2
Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it
COSTARENA
(1 giugno – 10 settembre)
Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di
una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia
cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte
teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro
del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione
Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla
letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo
Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la
possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla
collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante
attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2
agosto 1980”…
Stasera, ore 21.00: MAI DI VENERDÌ
Mai di venerdì con Stefano Morettini
Ingresso gratuito-riservato a soci uniassbo e ancescao
Dove: CaffèTeatro CostArena, via Azzogardino 48
Info: Associazione UniAssBo (Unione Associazioni Bolognesi).
tel. 347/0136000
VISITE GUIDATE
VISITA AI BAGNI DI MARIO
(Nell'ambito de "Le visite guidate di Vitruvio)
Stasera ore 19.00: Una piccola porta in via Bagni di Mario 10 segna l'accesso ad un
mondo sotterraneo tutto da scoprire. I partecipanti vi accedono, le luci si fanno più
fioche e la bellezza ipogea si rivela in tutto il suo misterioso splendore.
Sotto i piedi dei passanti che continuano ad attraversare Bologna in lungo ed in largo, la
città conserva i suoi segreti artistici, architettonici e storici. Una volta che si accede ai
sotterranei di Bagni di Mario si possono ammirare la sua suggestiva cisterna risalente al
Cinquecento, con volta a sesto acuto, i decori rinascimentali alle pareti e si possono
sbirciare ed esplorare i suoi affascinanti cunicoli. Qui infatti è conservato l'ingegnoso
sistema di captazione delle acque che serve all'approvvigionamento della Fontana del
Nettuno, uno dei simboli più conosciuti di Bologna. Prenotazione obbligatoria.
Dove: Via Bagni di Mario 10
INGRESSO: Adulti € 12,00, bambini tra i 6 ed i 12 anni € 8,00, tra i 3 ed i 6 anni €3,00
Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it
&
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
TRA-GHETTO, L'INFERNO DI BOLOGNA
Stasera, ore 20.30: Tra-Ghetto, l'Inferno di Bologna della “bolognesità”, che conosce a
menadito ogni aneddoto della città. L'Inferno dantesco si confonde con la storia di via
dell'Inferno nel Ghetto ebraico e i linguaggi della musica e del teatro si mescolano in un
irreale viaggio, dove il confine tra realtà e fantasia si fa labile, nell’impeto delle acque
del torrente Aposa.
Piazzetta Marco Biagi
Ingresso in Piazza San Martino, uscita in Piazza Minghetti
Prenotazione obbligatoria
Adulti 12,00€
bambini tra i 6 ed i 12 anni 8,00€
tra i 3 ed i 6 anni 3,00€
Info: 0510547833 e 0510474235, [email protected], www.vitruvio.emr.it
BOLOGNA MAGICA. I MISTERI MAGICI TRA LE VIE DELLA CITTÀ
(Visite a cura di Hermatena)
Bologna è una vecchia maga, che culla misteri e magie sin dai tempi più antichi. È una
bonaria tutrice, che dipana nelle vie - come segni di un’immensa ragnatela - un filo
rosso, che conduce di fronte a segreti inviolati, che aspettano solo una voce per essere
narrati.
Cosa nascondono i suoi palazzi, le sue chiese o le pietre dei selciati? Oscuri incantesimi,
zolfo di roghi, sigilli magici…? Forse solo simboli di una cultura tacciata di eresia, ma da
sempre sovrana compagna del Tempo e dei tempi.
Allora ecco la nostra Bologna, magica più che mai, regina di questi incontri… passeggiate
stregate dedicate alla storia di Bologna, rivisitata dall’occhio indiscreto del mago alla
ricerca di un sapere segreto.
La manifestazione prevede 30 passeggiate nei misteri magici del Centro storico
cittadino, al fine di mostrare gli aspetti più ermetici delle principali realizzazioni
artistiche ed architettoniche di Bologna e i personaggi provenienti da diverse culture
ermetiche.
Stasera alle 21.00: DEMONI, STREGHE E VAMPIRI BOLOGNESI
Il terrore dell’ignoto nel passato si trasformò in personificazioni di mostri, fantasmi,
demoni e vampiri… Le strade cittadine si riempirono di luoghi inquieti popolati da spiriti
maligni in grado di attentare l’ordine sociale della città. Tra questi, non possiamo
dimenticare la magica seduzione delle streghe a Bologna e le loro erbe.
Dalla ‘henormissima’ strega di Bologna all’ingenua Caterina. Dai patti più oscuri con i
demoni incantatori, all’assetato bisogno di sangue dei vampiri. Un viaggio dedicato al
mondo
femminile
e
a
quello
dei
reietti
della
società!
Dalle leggende più tenebrose ai fatti storici più inquietanti Bologna si svela città dai
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]
segreti risvolti, culla di ogni malia e balia di tanti personaggi strani che, spesso, furono
colpevolizzati senza avere fatto un reale torto a nessuno. Persone scomode… si dice,
emarginati, eretici o stregoni. Anzi streghe per correttezza! E la stregoneria la loro
colpa!
Dove: Ritrovo in Piazza Galvani.
INGRESSO: 8 € intero (abbonamento 5 passeggiate: 32 €)
7 € sopra i 60 anni - studenti e ragazzi fino ai 18 anni (abbonamento 5 passeggiate: 28 €)
gratuito per ragazzi fino ai 12 anni (abbonamento gratuito)
Info: Museo dei Tarocchi, 051 916563 - 3394675826, [email protected],
www.bolognamagica.com
SCOPRI BOLOGNA SOTTO LE STELLE 2011
(fino al 1 settembre)
City Red Bus da anni si propone di realizzare una serie di eventi, che uniscano
all’esperienza di un tour cittadino con l’ormai famoso open bus turistico, alcune attività
di stampo artistico, culturale ed enogastronomico, che abbiano come leit-motiv la città
di Bologna con le sue ricchezze.
Il programma che propone quest’anno comprende iniziative molto differenti tra di loro,
in modo tale da poter raggiungere un pubblico sempre più variegato; come visite alle
ville storiche, tour con performance attoriali e musicali.
Oggi, D'ESTATE IN VILLA
Per il quarto anno consecutivo, ritorna puntuale questa iniziativa di grande successo;
abbiamo arricchito il calendario 2011 con nuovi itinerari di visita alle ville storiche della
provincia, con splendidi affreschi, opere d’arte secolari e romantici giardini che
aspettano solo di essere ammirati:. Nel ricordo del grande maestro Francesco Molinari
Pradelli, saremo ospiti nella sua splendida Villa Marana, grazie alla disponibilità della
signora Bianca Maria; poi villa Benni, con i misteriosi sotterranei che furono prigione di
Ugo Bassi; ed infine Ca’ La Ghironda, un affascinante parco-museo con collezioni d’arte
uniche nel loro genere.
Le visite hanno una durata dalle due alle tre ore circa e si effettuano con un minimo di
30 partecipanti.
prenotazione obbligatoria € 15
Ritrovo in Piazza Nettuno
info: tel. 051 350853 / 328 3310118, [email protected], http://www.cityredbus.com/
www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna
Raffaella Grimaudo: tel. +39 051 219 46 64 - mobile +39 338 47 79 025
e-mail: [email protected]