37° FESTIVAL DELLA VALLE D’ITRIA
Martina Franca, 15 luglio - 2 agosto 2011
24 luglio 2011
Das Knaber Wunderhorn di Mahaler e Der diktator di Krenek
Il Festival della Valle d’Itria si sposta a Cisternino nel primo dei due appuntamenti in
decentramento. Domani sera, nel teatro Paolo Grassi , ore 21, andranno in scena Das Knaber
Wunderhorn di Mahaler e Der diktator di Krenek.
Des Knaben Wunderhorn (Il corno magico del fanciullo) è un ciclo di lieder messi in musica da
Gustav Mahler, che domani sera saranno proposti nella versione originale per voci e pianoforte. Il
compositore musicò ventiquattro poesie dal ciclo Des Knaben Wunderhorn curato da Achim von
Arnim e Clemens Brentano. Anche i lieder interamente composti da Mahler (testo e musica) della
sua prima raccolta (Lieder eines fahrender Gesellen, Canti di un viaggiatore) sono chiaramente
basati sui testi di Des Knaben Wunderhorn. Tuttavia compaiono in lieder und Gesänge (Canti ed
arie), pubblicato nel 1892 e successivamente reintitolato dall'editore Lieder und Gesänge aus der
Jugendzeit (Canti e arie del periodo giovanile). I nove lieder su testi tratti da Des Knaben
Wunderhorn furono composti tra il 1887 e il 1890 e costituiscono il secondo e il terzo dei tre volumi
di lieder. Attraversare la liederistica mahalerian è un modo per addentrarsi nei paesaggi veri
dell’anima del compositore per esplorare quel regno interiore fatto di atmosfere arcane. Perché
proprio in questi testi che geograficamente attraversano tutto il territorio tedesco il musicista rivive
l’archetipo del proprio linguaggio musicale, il proprio “romanticismo” e sente consolidarsi il
rapporto con la propria terra d’origine.
Der Diktator di Krenek, opera tragica in un atto e due quadri, sarà proposta in un'inedita versione
cameristica appositamente commissionata al giovane compositore italiano Aurelio Scotto, con un
cast di giovani interpreti chiamati a una prova impegnativa di teatro musicale novecentesco e
affidati alla regia di Alfonso Antoniozzi e alla direzione di Ettore Papadia;
Gli abiti dei signori sono stati realizzati dalla ditta Sabato Russo, quelli delle signore sono di
Michele Savi.
Luogo : Teatro Paolo Grassi, Cisternino
Autore : Mahler / Krenek
Gustav Mahler
DES KNABEN WUNDERHORN
Versione originale per voci e pianoforte
Giuseppina Bridelli, mezzosoprano
Mattia Olivieri, baritono
Matteo Pais, pianoforte
Ernst Krenek
DER DIKTATOR
Opera tragica in un atto e due quadri di Ernst Krenek
Trascrizione per ensemble cameristico di Aurelio Scotto
Commissione del Festival della Valle d’Itria
DER DIKTATOR Mattia Olivieri
CHARLOTTE Maria Grazia Pani
DER OFFIZIER Ernesto Petti
MARIA Aurora Tirotta
Regia Alfonso Antoniozzi
Scene Tiziano Santi
Costumi Michele Savi
Direttore Ettore Papadia
Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’Italia
lunedì, 25 luglio 2011, 21.00
www.festivaldellavalleditria.it
[email protected]
tel. 080 4344518 – fax 4800790
