XXXVIII FESTIVAL DELLA VALLE D’ITRIA
XXXVIII Festival della Valle d’Itria 2012
Martina Franca, 14 luglio - 2 agosto 2012
14 luglio 2012
Novecento e oltre: tra Oriente ed Occidente
Primo appuntamento domani 15 luglio con il ciclo di concerti Novecento ed oltre. Nel restaurato chiostro
di San Domenico, con inizio alle ore 21, saranno eseguiti Liederabend ispirati alla raccolta Divan
occidentale-orientale di Goethe (1814-1819). I poli principali attorno ai quali si muove il mondo del Divan
sono l’amore, concepito come una pulsione cosmica che coinvolge la vita nella sua totalità su uno sfondo
mitico e atemporale, e i rapporti intersoggettivi. I testi di questo canzoniere goethiano hanno stimolato la
fantasia musicale di molti compositori: Franz Schubert, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert
Schumann, Johannes Brahms, Hugo Wolf e Richard Strauss. In particolare, la musica schubertiana
amplifica la simultaneità anche conflittuale dei sentimenti, mentre, lo stile mendelssohniano, con
la sua combinazione di chiarezza formale e vivacità quasi febbrile nella melodia, enfatizza
l’espressività dell’eroina goethiana. Phaenomen di Brahams indugia su un testo dedicato
all’arcobaleno, inteso come fenomeno scientifico e simbolico, la scrittura brahmsiana, infatti,
raggiunge un esemplare equilibrio tra parti vocali e pianoforte, attraverso l’impiego di un sapiente
contrappunto, con al sezione centrale in imitazione canonica. I Lieder di Hugo Wolf costituiscono
una vera e propria rilettura dei testi poetici, di cui il compositore austriaco ignora volutamente il
ritmo e prescinde volutamente dalla metrica originaria. Di tutt’altro modus espressivo i Lieder di
Strauss, egli attinge al Divan occidentale-orientale per ricercarvi una giustificazione poetica ad
uno stato d’animo contingente, in questo caso uno sfogo verso editori e critici.
Il soprano Kristel Pärtna, il tenore Markus Nykänen, il mezzosoprano Margherita Rotondi e il
baritono Giampiero Cicino, saranno accompagnati al pianoforte da Ettore Papadia.
Programma della serata
Franz Schubert
Suleika I - II
Felix Mendelssohn
Suleika
Robert Schumann
Lied der Suleika
Lieder No. 1 - No. 2
Talismane
Freisinn
Centro Artistico Musicale “Paolo Grassi” – 74015 Martina Franca – Palazzo Ducale – tel. 08048051000 – fax 0804805120
e-mail: [email protected] – sito web: www.festivaldellavalleditria.it
XXXVIII Festival della Valle d’Itria 2012
JoHannes Brahms
Phänomen
Hugo Wolf
Wenn ich dein gedenke
Ob der Koran von Ewigkeit sei?
Als ich auf dem Euphrat schiffte
Was in der Schenke waren heute
So lang man nüchtern ist
Sie haben wegen der Trunkenheit
Wie sollt ich heiter bleiben?
Nimmer will ich dich verlieren
Trunken müssen wir alle sein
Richard Strauss
Wanderers Gemütsruhe
Wer wird von der Welt verlangen
Hab’ ich euch denn je geraten
domenica, 15 luglio 2012, 21.00, chiostro di San Domenico
Ufficio stampa
tel. 080 4344519 - Fax 080 4800790
[email protected]
Centro Artistico Musicale “Paolo Grassi” – 74015 Martina Franca – Palazzo Ducale – tel. 08048051000 – fax 0804805120
e-mail: [email protected] – sito web: www.festivaldellavalleditria.it
