L`intelligenza delle piante

LA RIVISTA DI SCIENZE PER LA CLASSE
FRONTIERE
La fisica del groviglio
Approfondimento su
un fenomeno al cuore della
meccanica quantistica:
l’entanglement
09 2011
L‘intelligenza
delle piante
Alla scoperta della neurobiologia
vegetale con Stefano Mancuso,
uno dei fondatori della disciplina
ESPERIENZE
RIFLESSIONI
INTERNET POINT
RIFLESSIONI
IL BELLO DELLA
RICERCA “VERA”
MATEMATICA
PER STRATEGIE
ED EQUILIBRI
QUANDO I PROF
SI INCONTRANO
SUL WEB
DARWIN AL
COMPUTER
).4%26)34!
!LôLAVOROôCONôRADICIôgPENSANTIuôô
SEGNALIôCHIMICIôEôPOTENZIALIôDAZIONEô
STEFANO MANCUSO
RACCONTA
,EôPIANTEôSONOôSESSILIôMAôNONô
IMMOBILIôEôINSENSIBILIô!NZIôPRESENTANOô
SOkSTICATEôMODALIT·ôDIôINTERAZIONEôCONô
LAMBIENTEôEôDIôCOMUNICAZIONEôINTRAôô
EôINTERSPECIkCAôEDô°ôPROPRIOôQUESTOôô
ILôCAMPOôDIôINDAGINEôDIôUNINSOLITAô
DISCIPLINAôLAôNEUROBIOLOGIAôVEGETALEô
6!,%.4).!ô-52%,,)
ñ -/&)"ñ
0
>OQF>JLñ@LKñRKñNRFWñNR>Iñ­ñILOD>KFPJLñ
MFñDO>KABñABIñMF>KBQ>ñ*LIQFñ
MOL?>?FIJBKQBñOFPMLKABO>KKLñeI>ñ?>IBK>sñ
"ñFKSB@BñP?>DIFBO>KKLñMBO@E¬ñFIñMFñDO>KABñ­ñI>ñ
PBNRLF>ñDFD>KQBñ2K>ñMF>KQ>ñ!BIñOBPQLñ­ñC>@FIBñ
AFJBKQF@>OPFñABIIBñMF>KQBñLñ>AAFOFQQRO>ñ@LKPFABO>OIBñ
LOD>KFPJFñAFñPBOFBññ@LKñI>ñDFRPQFh@>WFLKBñ@EBñ
KLKñPFñJRLSLKLñBñKLKñPFñC>KKLñPBKQFOBñK@EBñ
NRBPQFñMBO£ñPLKLñBOOLOFñBñMFRQQLPQLñDOLPPLI>KFñ)Bñ
MF>KQBñPFñJRLSLKLñB@@LJBñPLILñ@EBñFñILOLñ
JLSFJBKQFñ>ñAFCCBOBKW>ñAFñNRBIIFñABDIFñ>KFJ>IFñPLKLñ
dPRIñMLPQLrñMBKPF>JLñ>IIBñDFLS>KFñMF>KQBñ@EBñ
LOFBKQ>KLñI>ñ@OBP@FQ>ñFKñ?>PBñ>II>ñAFOBWFLKBñABII>ñ
IR@BñPLI>OBñBñPLKLñFKñDBKBOBñJLIQLñIBKQFñ LKñ
NR>I@EBñB@@BWFLKBñ@LJBñNRBII>ñABII>ñ-IMOSAô
PUDICAñ@EBñ>IñJFKFJLñ@LKQ>QQLñ@EFRABñIBñCLDIFBñ
JLIQLñSBIL@BJBKQBñ,ñ@LJBñDIFñP@>QQFñO>MFAFPPFJFñ
+!42).!ô,%)'(ôô3(544%234/#+
ABIIBñMF>KQBñ@>OKFSLOBñ.R>KQLñ>IñC>QQLñ@EBñdKLKñPFñ
C>KKLñPBKQFOBrñ?BñJLIQLñAFMBKABñA>II>ñKLPQO>ñ
@>M>@FQ´ñAFñd>P@LIQ>OBrñ)BñMF>KQBñFKC>QQFñE>KKLñRKñ
OF@@EFPPFJLñPFPQBJ>ñAFñ@LJRKF@>WFLKBñ@LPQFQRFQLñ
A>ñRK>ñDO>KABñS>OFBQ´ñAFñJLIB@LIBñ>JJFKL>@FAFñ
WR@@EBOFñJBQ>?LIFQFñPB@LKA>OFñPLPQ>KWBñSLI>QFIFñ
@LKñ@RFñdAF>ILD>KLrñ@LKñIBñMOLMOFBñSF@FKBñLñ@LKñDIFñ
>KFJ>IFñ"ñPBJMOBñPRIñCOLKQBñ@LJRKF@>WFLKBñ­ñ
ABDIFñRIQFJFñ>KKFñI>ñP@LMBOQ>ñAFñRKñPFPQBJ>ñFKQBOKLñ
AFñQO>PJFPPFLKBñABIIBñFKCLOJ>WFLKFñ>ñIFSBIILñABIIBñ
O>AF@Fñ@EBñMR£ñBPPBOBñ@LKPFABO>QLñFKñNR>I@EBñ
JLALñ>K>ILDLñ>IñPFPQBJ>ñKBOSLPLñABDIFñ>KFJ>IFñ
1O>ñDIFñ>OQBh@FñAFñNRBPQ>ñP@LMBOQ>ñ@­ñ0QBC>KLñ
*>K@RPLñAFOBQQLOBñABIñ)>?LO>QLOFLñFKQBOK>WFLK>IBñ
AFñKBROL?FLILDF>ñSBDBQ>IBñABII2KFSBOPFQ´ñAFñ#FOBKWBñ
BñRKLñABFñCLKA>QLOFñABII>ñKRLS>ñAFP@FMIFK>ñABII>ñ
KBROL?FLILDF>ñSBDBQ>IBñ
Pô3TEFANOô-ANCUSO
-/&)"ññ PIANTE IN ORBITA
pô2ICERCATORIôDELô
#/24%3)!ô34%&!./ô-!.#53/
,ABORATORIOôINTERNAZIONALEôDIô
NEUROBIOLOGIAôVEGETALEô
DURANTEôUNôVOLOôPARABOLICO
,AôFORZAôDIôGRAVIT·ô°ôILôPARAMETROôkSICOôCHEôPI ôDIôTUTTIôHAôPLASMATOôLAôCRESCITAôDELLEô
PIANTEôNELôCORSOôDELLAôLOROôSTORIAôEVOLUTIVAôLEôRADICIôCRESCONOôVERSOôILôBASSOôEôFUSTIôEô
FOGLIEôVERSOôLALTOôPROPRIOôCOMEôPRECISAôRISPOSTAôkSIOLOGICAôAôQUESTAôFORZAô-AôQUALô°ô
ESATTAMENTEôLAôCATENAôDIôMESSAGGIôCELLULARIôEôMOLECOLARIôCHEôINDICAôAôUNAôPIANTAôDOVEô
SIôTROVANOôRISPETTIVAMENTEôLALTOôEôILôBASSOô0ERôRISPONDEREôAôQUESTAôDOMANDAôDAô
QUALCHEôANNOôILôGRUPPOôDIôRICERCAôDIô3TEFANOô-ANCUSOôPARTECIPAôADôALCUNEôATTIVIT·ô
DELL!GENZIAôSPAZIALEôEUROPEAô%SAôCHEôCONSENTONOôDIôOTTENEREôCONDIZIONIôDIô
ALTERAZIONEôDELLAôGRAVIT·ôMICROGRAVIT·ôEôIPERGRAVIT·ôCOMEôIôVOLIôPARABOLICIô,Eô
INFORMAZIONIôRACCOLTEôCONôQUESTEôINDAGINIôPOTREBBEROôAVEREôSIGNIkCATIVEôAPPLICAZIONIô
PRATICHEôh3EôVOGLIAMOôANDAREôSUô-ARTEôUNôVIAGGIOô
SPAZIALEôCHEôRICHIEDEREBBEôANNIô.D2ôNONôPOSSIAMOô
PENSAREôDIôFARLOôSENZAôLEôPIANTEôPERôALMENOôTREô
MOTIVIvôCHIARISCEôILôRICERCATOREôh0RIMOôPERCH¯ô
PRODUCONOôDIôCONTINUOôOSSIGENOô3ECONDOôPERCH¯ô
SONOôALLAôBASEôDELLAôCATENAôALIMENTAREôQUINDIô
POTREBBEROôOFFRIREôCIBOôgFRESCOuô4ERZOôPERCH¯ô
POTREBBEROôCONTRIBUIREôAôMANTENEREôSERENIT·ôNELô
GRUPPOôDIôASTRONAUTIôCOSTRETTIôALLAôCONVIVENZAôFORZATAô
PERôTEMPIôLUNGHISSIMIvô1UELLOôDELLEôINTERAZIONIôTRAôGLIô
ASTRONAUTIô°ôILôVEROôPUNTOôCRITICOôDIôCAMPAGNEôDIô
QUESTOôTIPOôEôALCUNIôSTUDIôINôCUIôSONOôSTATEôSIMULATEôAô
4ERRAôLEôCONDIZIONIôDIôUNôVIAGGIOôSUô-ARTEôHANNOô
MOSTRATOôCHEôLAôPRESENZAôDIôPIANTINEôEôLAôNECESSIT·ôDIô
PRENDERSENEôCURAôRIDUCONOôNOTEVOLMENTEôIôCONlITTIôh)Nô
ASSENZAôTOTALEôEôPROLUNGATAôDIôGRAVIT·ôUNAôPIANTAô
TENDEôAôCRESCEREôINôMODOôCAOTICOôBUTTANDOôGERMOGLIô
EôRADICIôINôTUTTEôLEôDIREZIONIô#APIREôCHEôCOSAôREGOLAôLAô
RISPOSTAôALLAôGRAVIT·ôPOTREBBEôPERMETTEREôDIôINTERVENIREô
SUôQUESTIôMECCANISMIôFACILITANDOôUNAôCRESCITAô
gORDINATAuôDELLAôPIANTAôANCHEôNELLOôSPAZIOvôCONCLUDEô
-ANCUSOô
0ROFESSORô-ANCUSOôMAôALLORAôANCHEôLEô
PIANTEôHANNOôUNôSISTEMAôNERVOSO
#>@@F>JLñPR?FQLñ@EF>OBWW>ñKBIIBñMF>KQBñKLKñ@­ñRKñ
>K>ILDLñdhPF@LrñABIñQBPPRQLñKBOSLPLñNRBIñQBPPRQLñ
@LPQFQRFQLñA>ñKBROLKFñBñ>IQOBñ@BIIRIBñKBOSLPBñBñ
PMB@F>IFWW>QLñKBII>ñQO>PJFPPFLKBñAFñPBDK>IFñBIBQQOF@Fñ
"MMROBñMLPPF>JLñM>OI>OBñAFñKBROL?FLILDF>ñ
SBDBQ>IBñMBO@E¬ñ@­ñRK>K>ILDF>ñCRKWFLK>IBñ&Kñ>IQOBñ
M>OLIBñIBñMF>KQBñKLKñE>KKLñKBROLKFñJ>ñ>I@RKBñ
@BIIRIBñSBDBQ>IFñ
ñFKñM>OQF@LI>OBñIBñ@BIIRIBñABII>MF@Bñ
O>AF@>IBñ@FL­ñI>ñMRKQ>ñABII>ñO>AF@Bñ
ñPLKLñFKñDO>ALñ
AFñMOLAROOBñPBDK>IFñBIBQQOF@FñPLQQLñCLOJ>ñAFñ
MLQBKWF>IFñA>WFLKBñS>OF>WFLKFñABII>ñAFCCBOBKW>ñAFñ
MLQBKWF>IBñQO>ñFKQBOKLñBAñBPQBOKLñABII>ñJBJ?O>K>ñ
MI>PJ>QF@>ñ+A/ñBñAFñQO>PJBQQBOIFñ>IIBñ@BIIRIBñ
SF@FKBñ/F@LOAF>JLñ@EBñDF´ñ E>OIBPñ!>OTFKñ
OFQBKBS>ñ@EBñDIFñ>MF@FñO>AF@>IFñO>MMOBPBKQ>PPBOLñ
RK>ñPLOQ>ñAFñd@BOSBIILñAFCCRPLrñABIIBñMF>KQBñFKñ
DO>ALñAFñMBO@BMFOBñPBDK>IFñA>II>J?FBKQBñBñAFñ
dMOBKABOBñAB@FPFLKFrñPRIIBñPQO>QBDFBñA>ñPBDRFOBñ
,DDFñP>MMF>JLñ@EBñIBñO>AF@FñMLPPFBALKLñ>K@EBñ
JB@@>KFPJFñMBOñIBI>?LO>WFLKBñBñI>ñQO>PJFPPFLKBñAFñ
NRBPQFñPBDK>IF
.EGLIôANIMALIôUNOôDEGLIôELEMENTIôCHIAVEô
DELLAôTRASMISSIONEôNERVOSAô°ôRAPPRESENTATOô
ñ -/&)"ñ
DAIôNEUROTRASMETTITORIôLEôMOLECOLEôCHEô
TRASPORTANOôLINFORMAZIONEôDAôUNôNEURONEô
ALLALTROôAôLIVELLOôDELLEôSINAPSIô#°ôQUALCOSAôDIô
SIMILEôANCHEôTRAôIôVEGETALI
0©ñJLIQFñKBROLQO>PJBQQFQLOFñMOBPBKQFñKBIñKLPQOLñ
@BOSBIILñDIRQ>JJ>QLñPBOLQLKFK>ñALM>JFK>ñ
>@BQFI@LIFK>ñB@@ñPLKLñMOBPBKQFñ>K@EBñKBIIBñMF>KQBñ
&KñNRBPQLñ@>PLñKLKñIFñ@EF>JF>JLñKBROLQO>PJBQQFQLOFñ
MBO@E¬ñKLKñPQ>KKLñFKñRKñ@BOSBIILñBñMBO@E¬ñKLKñ
PBJMOBñI>ñILOLñCRKWFLKBñ­ñKLQ>ñMBO£ñ@FñPLKLñ"ñMBOñ
>I@RKFñ­ñPQ>QLñJLPQO>QLñRKñORLILñCLKA>JBKQ>IBñFKñ
JB@@>KFPJFñAFñQO>PJFPPFLKBñABIIBñFKCLOJ>WFLKFññ
-BOñBPBJMFLñRK>ñO>AF@BñE>ñI>ñ@LPQ>KQBñKB@BPPFQ´ñ
AFñP>MBOBñ@LKñBPQOBJ>ñMOB@FPFLKBñ@EBñ@LP>ñ>@@>ABñ
KBII>J?FBKQBñ@FO@LPQ>KQBñ.RBPQ>ñd@LKLP@BKW>rñIBñ
ABOFS>ñA>II>QQFSFQ´ñABDIFñ>MF@FñO>AF@>IFñ@F>P@RKLñABFñ
NR>IFñ­ñFKñDO>ALñAFñdPBKQFOBrñ@FL­ñMBO@BMFOBñBñ
S>IRQ>OBñ>IJBKLññM>O>JBQOFñ@EFJF@FñBñhPF@Fñ
AFCCBOBKQFñQBJMBO>QRO>ñDO>ALñAFñP>IFKFQ´ñDO>ALñAFñ
RJFAFQ´ñBñ@LP©ñSF>ñ@EBñABSLKLñBPPBOBñFKQBDO>QFñBAñ
BI>?LO>QFñMBOñFKAFSFAR>OBñI>ñAFOBWFLKBñAFñ@OBP@FQ>ñ
LQQFJ>IBñÊñPQ>QLñP@LMBOQLñ@EBñFIñDIRQ>JJ>QLñ­ñ
CLKA>JBKQ>IBñMBOñNRBPQ>ñBI>?LO>WFLKBñPBñJ>K@>ñ
LMMROBñ­ñMOBPBKQBñFKñB@@BPPLñI>ñO>AF@BñPFñ
@LJMLOQ>ñ@LJBñPBñ>SBPPBñMBOPLñFIñPBKPLñ
ABIILOFBKQ>JBKQLñBñ@OBP@BñFKñJLALñ>KLJ>IL
#/24%3)!ô34%&!./ô-!.#53/
)NôCHEôMODOôLEIôEôILôSUOôGRUPPOôDIôRICERCAô
SIETEôARRIVATIôAôCAPIREôCHEôGLIôAPICIôRADICALIô
POSSIEDONOôLAôCAPACIT·ôDIôINTEGRAZIONEô
ELABORAZIONEôEôTRASMISSIONEôDIôINFORMAZIONI
&IñMRKQLñAFñPSLIQ>ñ­ñPQ>QLñI>ñP@LMBOQ>ñ@EBñRK>ñ
M>OQF@LI>OBñWLK>ñABDIFñ>MF@FñO>AF@>IFñjñI>ñWLK>ñAFñ
QO>KPFWFLKBñjñ@LKPRJ>ñJLIQLñMFñLPPFDBKLñABIIBñ
WLKBñSF@FKBñRK>ñ@LKAFWFLKBñ@EBñ­ñFKAFWFLñAFñCLOQBñ
OF@EFBPQ>ñBKBODBQF@>ñBñARKNRBñABII>ñMOBPBKW>ñAFñ
NR>I@EBñFKQBKP>ñ>QQFSFQ´ñ"MMROBñ>IIFKFWFLñI>ñWLK>ñAFñ
QO>KPFWFLKBñKLKñPBJ?O>S>ñM>OQB@FM>OBñ>Añ>QQFSFQ´ñ>ñ
CLOQBñAFPMBKAFLñBKBODBQF@Lñ@LJBñMR£ñBPPBOBñI>ñ
JLIQFMIF@>WFLKBñ@BIIRI>OBñ"ñ>IILO>ñMBO@E¬ñI>ñWLK>ñAFñ
QO>KPFWFLKBñ@LKPRJ>ñQ>KQLñLPPFDBKLñPBñjñFKñ
>MM>OBKW>ñjñKLKñC>ñKRII>ñAFñPMB@F>IBñ)>ñKLPQO>ñ
FMLQBPFñBO>ñ@EBñMLPPBABPPBñRK>QQFSFQ´ñ>K>ILD>ñ>ñ
NRBII>ñABFñKBROLKFñBñFKñBCCBQQFñ@LKñFIñQBJMLñ>??F>JLñ
JLPQO>QLñ@EBñIBñ@BIIRIBñAFñNRBPQ>ñWLK>ñPLKLñFKñ
DO>ALñAFñDBKBO>OBñBñQO>PJBQQBOBñMLQBKWF>IFñA>WFLKBñ
#ONôQUALIôAPPROCCIôEôSTRUMENTIôAFFRONTATEôINô
LABORATORIOôQUESTIôARGOMENTIô%ôCONôQUALIô
ORGANISMIôMODELLOôLAVORATE
2PF>JLñJBQLAFñBñPQORJBKQFñAFñAFCCBOBKQFñAFP@FMIFKBñ
!>II>ñ?FLILDF>ñ@BIIRI>OBñ>??F>JLñdMOBPLrñFñ
JF@OLP@LMFñPF>ñLQQF@Fñ@LJMOBPLñFIñJF@OLP@LMFLñ
@LKCL@>IBñ>ñiRLOBP@BKW>ñ@EBñMBOJBQQBñAFñ
SFPR>IFWW>OBñKBIñ@>JMFLKBñAFCCBOBKQFñJLIB@LIBñ
LMMLOQRK>JBKQBñJ>O@>QBñPF>ñBIBQQOLKF@Fñ
!>IIBIBQQOLhPFLILDF>ñ>??F>JLñJRQR>QLñIRPLñAFñ
JF@OLBIBQQOLAFñALQ>QFñAFñMRKQBñ@LKñAFJBKPFLKFñ
FKCBOFLOFñ>IñJFIIBPFJLñAFñJFIIFJBQOLñDIFñPQORJBKQFñ@EBñ
PBOSLKLñ>ñJFPRO>OBñFñMLQBKWF>IFñA>WFLKBñKBFñ
KBROLKFñ+LFñIFñRQFIFWWF>JLñMBOñPQRAF>OBñI>ñ
MOLARWFLKBñAFñPBDK>IFñBIBQQOF@FñFKñPFKDLIBñ@BIIRIBñ
SBDBQ>IFñLMMROBñFñiRPPFñFLKF@Fñ@FL­ñFñJLSFJBKQFñ
ABDIFñFLKFñSBOPLñIFKQBOKLñBñIBPQBOKLñABIIBñ@BIIRIBñ
&KhKBñA>II>ñ?FLILDF>ñJLIB@LI>OBñ>??F>JLñFJM>O>QLñ
>Añ>K>IFWW>OBñBñJ>KFMLI>OBñ!+ñBñ/+ñ)>SLOF>JLñ
JLIQLñ@LKñ!RABIDOPSISôTHALIANAñRK>ñMF@@LI>ñMF>KQ>ñ
SBOP>QFIBñBñAFñ@RFñPFñ@LKLP@LKLñJLIQFñABQQ>DIFñ-BO£ñ
I>SLOF>JLñ>K@EBñ@LKñ>IQOFñJLABIIFñQ>?>@@LñJ>FPñBñ
MLJLALOLñ@LJBñMF>KQBñBO?>@BBñBñLIFSLñBñSFQBñ@LJBñ
MF>KQBñ>O?LOBBñ
'LIôAPICIôRADICALIôPOSSONOôDUNQUEôESSEREô
CONSIDERATIôINôMETAFORAôILôgCERVELLOuôDELLAô
Pô%LABORAZIONEôGRAkCAôDEIô
POTENZIALIôDfAZIONEôRILEVATIô
INôUNôAPICEôRADICALEô
ATTRAVERSOôMICROELETTRODIô
MULTIPLI
PIANTAô-AôPERCH¯ôPROPRIOôGLIôAPICIô%ôQUALIô
SONOôALLORAôLEôgATTIVIT·ôCOGNITIVEuôVEGETALI
2K>ñABIIBñO>DFLKFñMFñLSSFBñMBOñPMFBD>OBñMBO@E¬ñIBñ
MF>KQBñE>KKLñPSFIRMM>QLñRK>QQFSFQ´ñPFJFIñKBRO>IBñ>ñ
IFSBIILñABDIFñ>MF@FñPQ>ñKBIñC>QQLñ@EBñNRBPQFñOFPFBALKLñ
PLQQLQBOO>ñFIñPRLILñFKC>QQFñ­ñRKñ>J?FBKQBñMFñPQ>?FIBñ
OFPMBQQLñ>II>QJLPCBO>ñMBOñQBJMBO>QRO>ñBñRJFAFQ´ñBñ
MBOñAFñMFñMOLQBQQLñA>II>ñMOBA>WFLKBñ>KFJ>IBñBñA>II>ñ
O>AF>WFLKBñRIQO>SFLIBQQ>ñPLI>OBñ.R>KQLñ>IIBñ>QQFSFQ´ñ
d@LDKFQFSBrñ>I@RKBñIBñ>??F>JLñDF´ñ>@@BKK>QBñMBOñ
BPBJMFLñI>ñ@>M>@FQ´ñAFñO>@@LDIFBOBñFKCLOJ>WFLKFñ
>J?FBKQ>IFñFKQBDO>OIBñBñOB>DFOBñAFñ@LKPBDRBKW>ññ
)BñMF>KQBñMLFñJLPQO>KLñDO>KAFñ@>M>@FQ´ñAFñ
@LJRKF@>WFLKBñFKQO>ñBñFKQBOPMB@Fh@>ñJ>ñ>K@EBñAFñ
>MMOBKAFJBKQLñBñARKNRBñAFñJBJLOF>ñBñAFñ@>I@LILñ
AFñ@LPQF
?BKBh@Fñ
-IôSTAôDICENDOôCHEôLEôPIANTEôRICORDANO
+LKñKBIñPBKPLñ@LJRKBñ@EBñAF>JLñ>II>ñM>OLI>ñ
OF@LOA>OBñK>QRO>IJBKQBñIBñMF>KQBñKLKñOF@LOA>KLñ
SLIQFñLñBJLWFLKFñJ>ñMLPPLKLñOF@LOA>OBñM>OQF@LI>OFñ
@LKAFWFLKFñ>J?FBKQ>IFñ@EBñE>KKLñFK@LKQO>QLñFKñ
M>PP>QLñBñI>ñOFPMLPQ>ñhPFLILDF@>ñ>ABDR>Q>ñMBOñ
NRBIIBñ@LKAFWFLKFñ-BOñ@>MFOBñJBDIFLñ@EBñ@LP>ñ
FKQBKALñAFOBñM>OQF>JLñA>DIFñ>KFJ>IFñ-BOñdJFPRO>OBrñ
I>ñ@>M>@FQ´ñAFñ>MMOBKAFJBKQLñAFñRKñ>KFJ>IBñFKñ
-/&)"ññ #/24%3)!ô34%&!./ô-!.#53/
MFñSBIL@BJBKQBñIBñOFPMLPQBñJBQ>?LIF@EBñ
KB@BPP>OFBñ>ñPLMO>SSFSBOBñPFDKFh@>ñ@EBñ>SO´ñ
OF@LOA>QLñFIñ@>PLñBñ>SO´ñFJM>O>QLñ@LJBñOB>DFOBñ>Iñ
JBDIFLñ"??BKBñ­ñPQ>QLñSBOFh@>QLñ@EBñNRBPQLñ­ñ
BP>QQ>JBKQBñNRBIILñ@EBñ>@@>ABñ
Pô3EZIONEôLONGITUDINALEô
DIôUNôAPICEôRADICALEô
kSSATOôSUôUNôSISTEMAô
DETTOô-ULTI%LECTRODEô
!RRAYô-%!ôUNAôSORTAôDIô
CHIPôCONTENENTEô
MICROELETTRODIôMULTIPLIô
PERôLAôRILEVAZIONEôDIô
POTENZIALIôDfAZIONE
DBKBOBñDIFñPFñPLQQLMLKBñRKñMOL?IBJ>ñMFñSLIQBñBñPFñ
S>IRQ>ñPBñI>ñPR>ñ@>M>@FQ´ñAFñOFPLISBOILñJFDIFLO>ñKBIñ
QBJMLñ0BñNRBPQLñ>@@>ABñAF@F>JLñ@EBñI>KFJ>IBñE>ñ
FJM>O>QLñ>ñOF@LKLP@BOBñFIñMOL?IBJ>ñ
ñNRFKAFñILñ
OF@LOA>ñ
ñBñ>ñOB>DFOBñAFñ@LKPBDRBKW>ñ"@@LñILñ
PQBPPLñPFñMR£ñC>OBñ@LKñIBñMF>KQB
1UALIôPROBLEMIôSIôPOSSONOôSOTTOPORREôAôUNAô
PIANTA
0FñQO>QQ>ñAFñMOL?IBJFñFKQBPFñ@LJBñ@LKAFWFLKFñ
>J?FBKQ>IFñMBOñBPBJMFLñRK>ñ@LKAFWFLKBñAFñ
AFCh@LIQ´ñAFñPQOBPPñ@LJBñI>ñMOBPBKW>ñAFñ
RKB@@BPPFS>ñP>IFKFQ´ñKBIñPRLILñ)>ñMOFJ>ñSLIQ>ñ@EBñ
RK>ñMF>KQ>ñFK@LKQO>ñNRBPQ>ñ@LKAFWFLKBñJBQQBñFKñ
>QQLñRK>ñPBOFBñAFñOFPMLPQBñJBQ>?LIF@EBñKB@BPP>OFBñ
>ñMBOJBQQBOIBñAFñPLMO>SSFSBOBñPBñI>ñ@LKAFWFLKBñ
QLOK>ñ>II>ñKLOJ>IFQ´ñI>ñP>IFKFQ´ñPFñ>??>PP>ñ>K@EBñFIñ
JBQ>?LIFPJLñABII>ñMF>KQ>ñILñC>ñ*>ñPRMMLKF>JLñLO>ñ
@EBñQLOKFñ>ñSBOFh@>OPFñRK>ñPFQR>WFLKBñAFñ>IQ>ñP>IFKFQ´ñ
PBñI>ñMF>KQ>ñOB>DFO´ñMFñFKñCOBQQ>ñJBQQBKALñFKñ>QQLñ
ñ -/&)"ñ
$ICEVAôCHEôLEôPIANTEôPOSSONOôEFFETTUAREô
CALCOLIôDIôRAPPORTIôCOSTIBENEkCIô0U¦ôFAREôUNô
ESEMPIO
0RMMLKF>JLñAFñLPPBOS>OBñRK>ñMF>KQ>ñ@EBñ@OBP@Bñ
>@@>KQLñ>ñRK>IQO>ñ)BñARBñ@LJMBQLKLñMBOñRKñ?BKBñ
BPPBKWF>IBñMBOñI>ñSFQ>ñSBDBQ>IBñI>ñIR@BñPLI>OBñCLKQBñ
MOFJ>OF>ñAFñBKBODF>ñ0RMMLKF>JLñ@EBñI>ñdKLPQO>rñ
MF>KQ>ñPF>ñMFñ?>PP>ñABII>IQO>ñBñ@EBñNRFKAFñOF@BS>ñ
JBKLñIR@Bñ.RBPQ>ñ­ñRK>ñQFMF@>ñPFQR>WFLKBñFKñ@RFñI>ñ
MF>KQ>ñABSBñMOBKABOBñRK>ñAB@FPFLKBñOBPQ>OBñ@LJ­ñ
>@@LKQBKQ>KALPFñABII>ñML@>ñIR@Bñ@EBñIBñ>OOFS>ñ
LMMROBñFKSBPQFOBñOFPLOPBñKBII>ñ@OBP@FQ>ñKBIñQBKQ>QFSLñ
AFñPRMBO>OBñI>IQBWW>ñABII>ñPR>ñ@LJMBQFQOF@Bññ
-BOñFIñJFLñJLALñAFñSBABOBñP@BDIFBOBñNRBPQ>ñ
PB@LKA>ñPQO>A>ñPFDKFh@>ñQBKQ>OBñRK>ñMOBSFPFLKBñABIñ
CRQROLñdFJJ>DFK>OBrñ@EBñFñP>@OFh@FñOF@EFBPQFñMBOñ
>IIRKD>OPFñP>O>KKLñOF@LJMBKP>QFñA>II>ñJ>DDFLOñ
AFPMLKF?FIFQ´ñAFñIR@B
-AôCOMEôSIôFAôAôSAPEREôCHEôLALLUNGAMENTOô
DELLAôPIANTAô°ôFRUTTOôDIôUNôCALCOLOôEôNONôDIô
UNôMECCANISMOôAUTOMATICOôGENETICAMENTEô
DETERMINATO
BOQLñFIñAR??FLñMR£ñSBKFOBñ-BO£ñMOLSF>JLñ>ñ
MBKP>OBñ>ñ@EBñ@LP>ñ>@@>ABñPBñFKSB@Bñ@EBñRKñPLILñ
C>QQLOBñ
ñI>ñIR@BñPLI>OBñ
ñKBñMOBKAF>JLñFKñ
@LKPFABO>WFLKBñ@LKQBJMLO>KB>JBKQBñ>IQOFñMOLMOFLñ
@LJBñABSBñC>OBñI>ñMF>KQ>ñP>IFKFQ´ñRJFAFQ´ñ
@LK@BKQO>WFLKBñAFñ>WLQLñMOBPBKW>ñAFñM>O>PPFQFñBñ
@LP©ñSF>ñ!FñCOLKQBñ>ñRKñNR>AOLñ@LP©ñ@LJMIBPPLñI>ñ
dAB@FPFLKBrñPRII>ñAFOBWFLKBñFKñ@RFñ@OBP@BOBñMRKQ>OBñ
AFñMFñPRIILñPSFIRMMLñCLDIF>OBñ0RII>IIRKD>JBKQLñABIñ
CRPQLñ0RIILñPSFIRMMLñABIIBñO>AF@Fñ0RIIBñAFCBPBñ
@LKQOLñFñM>QLDBKFñKLKñMR£ñBPPBOBñRK>ñOFPMLPQ>ñ
>RQLJ>QF@>ñJ>ñABSBñAFMBKABOBñA>IIFKQBDO>WFLKBñ
BAñBI>?LO>WFLKBñABIIBñFKCLOJ>WFLKFñhKLñ>ñPQ>?FIFOBñ
NR>IBñKB@BPPFQ´ñAFñSLIQ>ñFKñSLIQ>ñ­ñMFñPQOFKDBKQBñ
#IôPU¦ôDIREôQUALCOSAôANCHEôSULLAô
COMUNICAZIONEôTRAôPIANTE
LJRKF@>WFLKBñ­ñPF@RO>JBKQBñRK>ñABIIBñM>OLIBñ
@EF>SBñABII>ñKBROL?FLILDF>ñSBDBQ>IBñ??F>JLñSFPQLñ
@EBñIBñ@BIIRIBñAFñRKRKF@>ñMF>KQ>ñ@LJRKF@>KLñQO>ñAFñ
ILOLñFKñJLAFñ>K>ILDEFñ>ñNRBIIFñ@EBñhKLO>ñPFñ
OFQBKBS>KLñBP@IRPFSFñABDIFñ>KFJ>IFñ)BñMF>KQBñMBO£ñ
MOZART TRA I FILARI
PLKLñ>?FIFPPFJBñ>K@EBñKBIñ@LJRKF@>OBñ@LKñ>IQOFñ
LOD>KFPJFñABII>ñPQBPP>ñPMB@FBñLñAFñ>IQOBñ)BñO>AF@Fñ
MBOñBPBJMFLñPB@BOKLKLñKBIñPRLILñRK>ñDO>Kñ
NR>KQFQ´ñAFñPLPQ>KWBñ@EBñ@LPQFQRFP@LKLñSBOFñBñMOLMOFñ
JBPP>DDFñAFñPBDK>I>WFLKBñBñILñPQBPPLñC>KKLñIBñ
CLDIFBñBñFñhLOFñ@LKñJLIB@LIBñSLI>QFIFñ&Kñ>I@RKFñ@>PFñPFñ
QO>QQ>ñAFñd>OJFñ@EFJF@EBrñAFOBQQBñ@LKQOLñIBñMF>KQBñ
@FO@LPQ>KQFñ@LKñIL?FBQQFSLñAFñLPQ>@LI>OKBñ@OBP@FQ>ñBñ
PSFIRMMLñLñ@LKQOLñMOBA>QLOFñMBOñ>IILKQ>K>OIFñIQOFñ
PBDK>IFñFKSB@BñPLKLñd>JF@EBSLIFrñBñPBOSLKLñMBOñ
>QQFO>OBñFJMLIIFK>QLOFñLñMBOñ>SSBOQFOBñ>IQOBñMF>KQBñ
ABII>ñMOLMOF>ñ@LJRKFQ´ñABII>ñMOBPBKW>ñAFñMBOF@LIFñ
KRJBOLPFñPQRAFñE>KKLñJLPQO>QLñ@EBñIBñMF>KQBñ
>QQ>@@>QBñA>ñFKPBQQFñBO?FSLOFñLñA>ñM>QLDBKFñ
BJBQQLKLñPLPQ>KWBñSLI>QFIFñFKñDO>ALñAFñPBDK>I>OBñFIñ
MBOF@LILñ>IIBñMF>KQBñSF@FKBñA>KALñILOLñFIñQBJMLñAFñ
MOBM>O>OPFñMBOñ>CCOLKQ>OILñ@LKñJLAFh@EBñABII>ñ
MOLMOF>ñhPFLILDF>ñ@EBñIBñOBKA>KLñMFñOBPFPQBKQFñ
-AôNONôCONVERREBBEôAôUNAôPIANTAôSOTTOPOSTAô
ALLATTACCOôDAôPARTEôDIôUNôPATOGENOô
CONCENTRARSIôSULLAôSUAôRISPOSTAôSENZAôPERDEREô
TEMPOôEôRISORSEôPERôAVVISAREôGLIôALTRIô.ONô
LEôCONVERREBBEôESSEREôEGOISTAôPIUTTOSTOôCHEô
ALTRUISTA
LKPFABOF>JLñFIñMOL?IBJ>ñFKñ>J?FQLñBSLIRQFSLñBñ
FJJ>DFKF>JLñAFñ>SBOBñRK>ñMF>KQ>ñFKCBPQ>Q>ñ
dBDLFPQ>rñ@FL­ñ@LK@BKQO>Q>ñPLILñ>ñAFCBKABOBñP¬ñ
PQBPP>ñ-LF@E¬ñKLKñE>ñ>SSBOQFQLñIBñMF>KQBñSF@FKBñ­ñ
JLIQLñMOL?>?FIBñ@EBñ>K@EBñNRBPQBñhKFO>KKLñ@LKñ
IBPPBOBñ>QQ>@@>QBñA>IñM>QLDBKLñ@EBñAFñ
@LKPBDRBKW>ñOFJ>OO´ñdFKñWLK>rñBñMLQO´ñQLOK>OBñ>ñ
FKCBPQ>OBñMFñSLIQBñI>ñMF>KQ>ñBDLFPQ>ññ
+LKñPLILñFKñPBDRFQLñ>IIFKCBPQ>WFLKBñIBñSF@FKBñ
MLPPLKLñJLOFOBñBñ>IILO>ñI>ñKLPQO>ñMF>KQ>ñBDLFPQ>ñ
>K@EBñPBñOFJ>PQ>ñFKñSFQ>ñKLKñ>SO´ñKBPPRKLñKBFñ
AFKQLOKFñ@LKñ@RFñOFMOLAROPFñ&KPLJJ>ñMOLMOFLñ@LJBñ
KBIñJLKALñ>KFJ>IBñ>K@EBñFKñNRBIILñSBDBQ>IBñ@Fñ
PLKLñPFQR>WFLKFñFKñ@RFñ@LKSFBKBñBSLIRQFS>JBKQBñ
M>OI>KALñBPPBOBñ>IQORFPQFñ
,EôPIANTEôNONôCOMUNICANOôSOLOôALLINTERNOôDELô
LOROôMONDOôMAôANCHEôCONôGLIôANIMALI
ÊñMOLMOFLñ@LP©ñ?>PQFñMBKP>OBñ>FñPBDK>IFñSFPFSFññ
Fñ@LILOFñBñLIC>QQFSFñ@EBñBJBQQLKLñFñhLOFñMBOñ>QQFO>OBñ
DIFñFKPBQQFñBñFKAROIFñFKñNRBPQLñJLALñ>ñBCCBQQR>OBñFIñ
PBOSFWFLñAFñFJMLIIFK>WFLKBñ"ñ>K@LO>ñJLIQBñMF>KQBñ
>QQ>@@>QBñA>ñMOBA>QLOFñLñA>ñM>QLDBKFñMOLAR@LKLñ
PLPQ>KWBñOBMRIPFSBñKBFñ@LKCOLKQFñABIñKBJF@Lñ
LMMROBñFKñDO>ALñAFñ>QQFO>OBñMOBA>QLOFñABIñKBJF@Lñ
PQBPPLñPB@LKALñI>ñKLQ>ñILDF@>ñdFIñKBJF@LñABIñJFLñ
-ONTALCINOôINô4OSCANAôPATRIAôDELôFAMOSOô"RUNELLOôUNOôDEIôVINIôPI ô
PREGIATIôD)TALIAô1UIôPASSEGGIANDOôTRAôIôVIGNETIôDIôALCUNIôPRODUTTORIôPU¦ô
CAPITAREôDIôTROVARSIôIMMERSIôNONôSOLOôTRAôIôGRAPPOLIôMAôANCHEôNELLAô
MUSICAô-OZARTô6IVALDIôMUSICAôBAROCCAô.ONô°ôUNAôSTRAVAGANZAôMAôUNô
ESPERIMENTOôSCIENTIkCOôEôTRAôIôGRUPPIôDIôRICERCAôCHEôCIôLAVORANOôC°ôANCHEô
QUELLOôDIô3TEFANOô-ANCUSOôh,IDEAô°ôSEMPLICEôIôSUONIôNONôSONOôALTROôCHEô
VIBRAZIONIôEôSAPPIAMOôCHEôLEôPIANTEôSONOôPERFETTAMENTEôINôGRADOôDIô
PERCEPIREôVIBRAZIONIôATTRAVERSOôPARTICOLARIôSTRUTTUREôCELLULARIôDETTEôCANALIô
MECCANOSENSIBILIvôSPIEGAô-ANCUSOô.ONô°ôANCORAôDELôTUTTOôCHIAROôAôCHEô
COSAôSERVAôQUESTAôPERCEZIONEôMAôUNIPOTESIô°ôCHEôSIôTRATTIôDIôUNôMODOô
PERôgSENTIREuôILôPASSAGGIOôDELLACQUAôNELôTERRENOô)LôSENSOôDEGLIô
ESPERIMENTIôCONDOTTIôAô-ONTALCINOô°ôDUNQUEôCAPIREôCHEôCOSAôSUCCEDEôAô
UNAôPIANTAôSOTTOPOSTAôAôVIBRAZIONIôSONOREôDIôPARTICOLARIôFREQUENZEôAô
PROPOSITOôLAôSCELTAôDELôREPERTORIOôMUSICALEôNONôHAôVALOREôSCIENTIkCOôMAô
DIôgGUSTOuô)ôPRIMIôRISULTATIôSTANNOôARRIVANDOôh3EMBRAôCHEôLEôVITIôESPOSTEô
ALLAôMUSICAôMATURINOôUNAôDECINAôDIôGIORNIôPRIMAôDELLEôALTREôUNô
COMPORTAMENTOôINTERESSANTEôPERôIôPRODUTTORIôCHEôTEMONOôILôMALTEMPOôINô
CASOôDIôVENDEMMIEôTARDIVEvô!LTREôRICERCHEôSUGGERISCONOôCHEôLEôVIBRAZIONIô
SONOREôPOTREBBEROôPROTEGGEREôLEôPIANTEôDAôINSETTIôPATOGENIôINTERFERENDOô
CONôILôLOROôCOMPORTAMENTOôRIPRODUTTIVO
IN RETE!
-ANCUSOôALô4%$ô&KQBOSBKQLñSFABLñPRIIFKQBIIFDBKW>ñSBDBQ>IBôWWWTED
COMTALKSLANGENGSTEFANO?MANCUSO?THE?ROOTS?OF?PLANT?
INTELLIGENCEHTML
,INVñ0FQLñABIñ)>?LO>QLOFLñFKQBOK>WFLK>IBñAFñKBROL?FLILDF>ñSBDBQ>IBññ
!>IIBñPBWFLKFñ0APERSñBñ0OPULARôSCIENCEñPFñMLPPLKLñP@>OF@>OBñAFSBOPFñ
>OQF@LIFñP@FBKQFh@FñBñAFSRID>QFSFôWWWLINVORG
KBJF@Lñ­ñJFLñ>JF@Lrñ1O>ñIBñMFñ@LJRKFñILñC>KKLñ
MBOñBPBJMFLñFIñQ>?>@@LñFIñMLJLALOLñIBñJBI>KW>KBñ
.RBPQ>ñMOLMOFBQ´ñBñNRBII>ñAFñ>SSBOQFJBKQLñ>IIBñ
MF>KQBñSF@FKBñMLPPLKLñBPPBOBñPCORQQ>QBñFKñ>J?FQLñ
>DO>OFLñPBñFKLKAF>JLñRK>ñ@LIQRO>ñ@LKñRKñ
dJBPP>DDFLñAFñ>SSBOQFJBKQLrñI>ñMOBM>OF>JLñ
>II>QQ>@@LñOFPMBQQLñ>IñNR>IBñP>O´ñMFñOBPFPQBKQBñ
3ENTAôPROFESSOREôDOPOôTUTTEôQUESTEô
INFORMAZIONIôUNAôDOMANDAôVIENEôSPONTANEAô
LEôPIANTEôSENTONOôDOLORE
"PFPQBñRK>ñPMB@FBñAFñ@LKSBKWFLKBñP@FBKQFh@>ñ
PB@LKALñI>ñNR>IBñNRBPQ>ñ­ñRK>ñALJ>KA>ñ@EBñKLKñ
@FñPFñABSBñMOLMOFLñMLOOBñ&LñMBO£ñOFQBKDLñA>SSBOLñ
FJMOL?>?FIBñ@EBñLOD>KFPJFñ@LP©ñ@LJMIBPPFñPF>KLñ
MOFSFñAFñRKñPFPQBJ>ñFKñDO>ALñAFñAFPQFKDRBOBñFIñd?BKBrñ
A>IñdJ>IBrñFKQBPLñ@LJBñNR>I@LP>ñAFñMBOF@LILPLñMBOñ
I>ñPLMO>SSFSBKW>ñ@EBñ­ñMOLMOFLñI>ñCRKWFLKBñ
CLKA>JBKQ>IBñABIñALILOBñ0BDRBKALñNRBPQLñ
O>DFLK>JBKQLñJFñPBJ?O>ñARKNRBñMOL?>?FIBñ@EBñIBñ
MF>KQBñMLPP>KLñPLCCOFOBñ>K@EBñPBñ>IILñPQ>QLñ>QQR>IBñ
ABIIBñ@LKLP@BKWBñKLKñMLPPF>JLñAFOBñd@LJBrñK¬ñ
P>MMF>JLñFKñ@EBñJLALñ>CCOLKQ>OBñFIñMOL?IBJ>ñ­ñ
MLPPF?FIBñ@EBñ>??F>KLñJB@@>KFPJFñAFñMBO@BWFLKBñAFñ
@F£ñ@EBñ­ñ?BKBñLñJ>IBñMBOñI>ñILOLñSFQ>ñJLIQLñ
AFCCBOBKQFñA>FñKLPQOFñ-
6!,%.4).!ô-52%,,)
­ñDFLOK>IFPQ>ñBñOBA>QQOF@Bñ
P@FBKQFh@>ñCOBBñI>K@Bñ
LII>?LO>ñ@LKñS>OFBñ
QBPQ>QBñQO>ñ@RFñd)Bñ
0@FBKWBrñd*BOFAF>KFrññ
d)cñ"PMOBPPLrñBñ
d,DDF0@FBKW>r
-/&)"ññ &2/.4)%2%ôô3#(%$!ô$)$!44)#!
Un passo in avanti
0)!.4%ô#(%ôg!-!./uô&/2-)#(%
+LKñ­ñFKPLIFQLñARO>KQBñRK>ñM>PPBDDF>Q>ñFKñ@>JM>DK>ñ
FJ?>QQBOPFñKBIñCOBKBQF@LñSF>ñS>FñAFñCLOJF@EBñPRFñO>JFñAFñNR>I@EBñ
MF>KQ>ñÊñRKñ@>PLñAFñMIRMECOkLIAñQBOJFKBñ@EBñPBJ?O>ñAFCh@FIBñ
J>ñPFDKFh@>ñPBJMIF@BJBKQBñd>JLOBñMBOñIBñCLOJF@EBrñ
ABP@OFSBKALñFKñNRBPQ>ñPMB@Fh@>ñPFQR>WFLKBñRK>ñPFJ?FLPFñQO>ñ
>I@RKBñMF>KQBñBñNRBPQFñFKPBQQFñ1O>QQ>KALPFñAFñPFJ?FLPFñ
I>PPL@F>WFLKBñ­ñS>KQ>DDFLP>ñMBOñBKQO>J?BñIBñM>OQFñIBñCLOJF@EBñ
OF@BSLKLñKRQOFJBKQLñBñIRLDEFñMOLQBQQFñFKñ@RFñOFM>O>OPFñBñ>IILñ
PQBPPLñQBJMLñQBKDLKLñILKQ>KFñMF@@LIFñMOBA>QLOFñ@EBñMLQOB??BOLñ
A>KKBDDF>OBñILPMFQB
)LôPAP·ôDELLAôBIOLOGIAôVEGETALE
ñABP@OFSBOBñI>ñJFOJB@LhIF>ñCRñKBII>ñPB@LKA>ñJBQ´ñ
ABII,QQL@BKQLñFIñ?LQ>KF@LñFQ>IF>KLñ#BABOF@Lñ!BIMFKLñRKLñABFñMFñ
FJMLOQ>KQFñABIñPRLñQBJMLñe&IñMFñDO>KABñALMLñ!>OTFKñQO>ñFñ
?LQ>KF@FñSFSBKQFsñP@OFSBS>ñKBIññILñPSFWWBOLñOKLIAñ!LABIñ
-LOQñ!BIMFKLñK>QLñ>ñ EF>S>OFñKBIññBñJLOQLñ>ñ+>MLIFñALSBñ
AFOFDBS>ñFIñDF>OAFKLñ?LQ>KF@LñABII2KFSBOPFQ´ñKBIññ­ñ
OF@LKLP@FRQLñM>AOBñCLKA>QLOBñABII>ñ?FLILDF>ñSBDBQ>IBñFKQBP>ñ
@LJBñAFP@FMIFK>ñCL@>IFWW>Q>ñPRIILñPQRAFLñABFñJB@@>KFPJFñRQFIFWW>QFñ
A>IIBñMF>KQBñMBOñFKQBO>DFOBñ@LKñI>J?FBKQBñ@FO@LPQ>KQBñ0FñABSBñ>ñ
NRBPQLñ?LQ>KF@LñMBOñBPBJMFLñIFAB>ñAFñPQRAF>OBñ>QQFSFQ´ñSBDBQ>IFñ
@LJMIBPPBñ@LJBñI>ñAFCBP>ñI>ñOFMOLARWFLKBñI>ñAFPMBOPFLKBñABFñ
PBJFñI>ñSFQ>ñPL@F>IBñ@LKñRKñ>MMOL@@FLñJBKQ>IBñ>K>ILDLñ>ñNRBIILñ
BQLILDF@LñRP>QLñhKLñ>ñNRBIñJLJBKQLñPLILñMBOñILñPQRAFLñABDIFñ
>KFJ>IFñ"ñ>ñIRFñPFñABSLKLñ>K@EBñ>I@RKFñQBOJFKFñQB@KF@FñABII>ñ
pô&ORMICHEô
0SEUDOMYRMEXô
FERRUGINEAôSULLAô
PIANTAôMIRMECOkLAô
!CACIAôCORNIGERA
KRLS>ñAFP@FMIFK>ñNR>IFñANEMOkLIAñBAñENTOMOkLIAñ2KñMBOPLK>DDFLñ
AFñDO>KABñOFIFBSLñARKNRBñ>IñNR>IBñ>K@EBñ E>OIBPñ!>OTFKñLCCO©ñI>ñ
PR>ñPQFJ>ñBñI>ñPR>ñ>JF@FWF>ñ"ñMOLMOFLñA>ñRK>ñAFPMRQ>ñ@LKñ
!>OTFKñK>@NRBñIFKQBOBPPBñAFñ!BIMFKLñMBOñI>ñJFOJB@LhIF>ñ
$ELPINOôgCONTROuô$ARWIN
,DDBQQLñABIñ@LKQBKABOBñCRñRKñM>OQF@LI>OBñQFMLñAFñKBQQ>OBñ
ARKNRBñRK>ñPLPQ>KW>ñJLIQLñWR@@EBOFK>ñMOLALQQLñA>ñ>I@RKBñ
MF>KQBñKLKñKBFñhLOFñJ>ñFKñ>IQOBñOBDFLKFñMBOñBPBJMFLñ>II>ñ?>PBñ
ABIIBñCLDIFBñ-BOñ!>OTFKñNRBPQLñKBQQ>OBñBUQO>hLO>IBñKLKñBO>ñ
>IQOLñ@EBñJ>QBOF>IBñAFñP@>OQLñ"@@Lñ@EBñ@LP>ñP@OFSBS>ñ
KBII/RIGINEôDELLEôSPECIEññe BOQ>FKñMI>KQPñBU@OBQBñPTBBQñ
GRF@Bñ>MM>OBKQIVñCLOñQEBñP>HBñLCñBIFJFK>QFKDñPLJBQEFKDñFKGROFLRPñ
COLJñQEBñP>MñQEFPñFPñBCCB@QBAñCLOñFKPQ>K@Bñ?VñDI>KAPñ>QñQEBñ
?>PBñLCñQEBñPQFMRIBPñFKñPLJBñ,EGUMINOSAEñ>KAñ>QñQEBñ?>@HPñLCñ
QEBñIB>SBPñLCñQEBñ@LJJLKñI>ROBIñ1EFPñGRF@BñQELRDEñPJ>IIñFKñ
NR>KQFQVñFPñDOBBAFIVñPLRDEQñ?VñFKPB@QPñ?RQñQEBFOñSFPFQPñALñKLQñFKñ
>KVñT>Vñ?BKBhQñQEBñMI>KQsññ!BIMFKLñMBO£ñNRBPQ>ñPMFBD>WFLKBñ
KLKñNR>AO>S>ñ>CC>QQLñ@LJBñ­ñMLPPF?FIBñ
ñPFñ@EFBABS>ñ
ñ@EBñRK>ñ
PLPQ>KW>ñ@LP©ñOF@@>ñAFñWR@@EBOFñBñAFPMBKAFLP>ñA>ñMOLAROOBñ
MLPP>ñBPPBOBñPLILñRKñOFhRQLñ0BñI>ñMF>KQ>ñQLIIBO>ñRK>ñPFJFIBñ
MBOAFQ>ñPFDKFh@>ñ@EBñNRBIñKBQQ>OBñBUQO>hLO>IBñABSBñ>SBOBñRK>ñ
NR>I@EBñCRKWFLKBñ"ñMBO@E¬ñKLKñRK>ñCRKWFLKBñ>K>ILD>ñ>ñNRBII>ñ
ABIñKBQQ>OBñhLO>IBñ@FL­ñAFñ>QQO>WFLKBñMBOñDIFñFKPBQQFñ
)LôVANTAGGIOôDELLAôVITAôINôCOMUNE
LKñNRBPQ>ñFMLQBPFñFKñJBKQBñ!BIMFKLñPFñJFPBñ>IñI>SLOLñPRIñ
@>JMLñFKñRK>ñMOFJ>ñFKA>DFKBñ@LKALQQ>ñQO>ñ)FDROF>ñBñ1LP@>K>ñFIñ
?LQ>KF@LñABP@OFPPBñ?BKññPMB@FBñAFñ
MF>KQBñJFOJB@LhIBñJBKQOBñFKñRK>ñ
JLKLDO>h>ñMR??IF@>Q>ñKBIññBIBK@£ñ
ñPMB@FBñFKñQRQQLñFIñMF>KBQ>ñFKñDO>ALñ
AFñPB@BOKBOBñKBQQ>OBñBUQO>hLO>IBñLIQOBñ>ñ
ñPMB@FBñ@>M>@FñAFñ>QQO>OOBñCLOJF@EBñ
CLOKBKALñILOLñKFAFñLñOFM>OFñ"DIFñFKLIQOBñ
LPPBOS£ñ@EBñBCCBQQFS>JBKQBñI>PPL@F>WFLKBñ
@LKñFKPBQQFñBñFKñM>OQF@LI>OBñ@LKñCLOJF@EBñ
MLOQ>S>ñS>KQ>DDFñ@LK@OBQFñ>IIBñMF>KQBñFKñ
QBOJFKFñAFñOFARWFLKBñABII>ñMOBPPFLKBñA>ñ
M>OQBñAFñMOBA>QLOFñ>IQOLñ@EBñOFhRQFòñ
PER APPROFONDIRE
29!.ô3/--!ôô,)#%.:!ô##
ñ -/&)"ñ
„ñ0ñ*>K@RPLñ&EDERICOô$ELPINOôANDôTHEô
FOUNDATIONôOFôPLANTôBIOLOGYñFKñd-I>KQñ0FDK>IFKDñ
BE>SFLOrññSLIññMMñ
ñ
0@>OF@>?FIBñFKñMACñA>IñPFQLñWWWLINVORGñ
PBWFLKBô0APERSñ