Materiale illustrativo Azienda / Key Visual IDS 2015 Innovation Center di Bensheim Logo aziendale Sirona Sede di Salisburgo Key Visual Sirona IDS 2015: Proven Digital Solutions Persone UFFICIO STAMPA Marion Weixlberger PR-Manager Sirona Dental GmbH Sirona Straße 1 A-5071 Wals bei Salzburg T +43 (0) 662 2450-588 F +43 (0) 662 2459-540 [email protected] www.sirona.com Sebastian Düring ergo Unternehmenskommunikation GmbH & Co. KG Venloer Str. 241 – 245 50823 Colonia Germania T +49 (0) 221 / 91 28 87-34 [email protected] www.ergo-komm.de SIRONA NEI SOCIAL MEDIA SIRONA Jeffrey T. Slovin, President & Chief Executive Officer Roddy MacLeod, Vicepresidente Sistemi dentali CAD/CAM Dr. Wilhelm Schneider, Vicepresidente Sales Marketing Dr. Jürgen Serafin, Vicepresidente Corporate Marketing Sirona è il leader tecnologico e di mercato nel settore dentale ed è da oltre 130 anni partner a livello mondiale di rivenditori specializzati, cliniche, studi e laboratori dentistici. Sirona sviluppa e produce una gamma completa di attrezzature odontoiatriche, tra cui sistemi CAD / CAM per restauri in ceramica assistiti da computer con CEREC, sistemi radiologici digitali per radiografie panoramiche ed intraorali, nonché tomografie volumetriche in 3D, riuniti, strumenti e sistemi di igiene. Il maggiore sito di sviluppo e produzione Sirona si trova a Bensheim, in Germania. L’azienda è quotata al mercato azionario statunitense Nasdaq dal 2006 (sigla: SIRO) e occupa oltre 3.300 persone in tutto il mondo. > www.sirona.com > DISCLAIMER Materiale illustrativo Prodotti suddivisi per settore 1. Sistemi radiologici Il nuovo ORTHOPHOS SL. Grazie alla sua innovativa tecnologia di ripresa offre la miglior qualità di immagine radiografica 2D e 3D. L' ambient light di ORTHOPHOS SL si integra perfettamente con il look moderno dello studio dentistico. La tecnologia sharp-layer e il sensore DC, nella modalità 2D, con dosi minime di radiazioni, offrono radiografie con un'elevata definizione di immagine. ORTHOPHOS SL semplice da utilizzare grazie al nuovo pannello comandi EasyPad. In un'apposita timeline gli utenti di SIDEXIS 4 possono visualizzare in breve l'intera storia clinica del paziente. Le immagini 2D e 3D possono essere visualizzate parallelamente e confrontate. SIDEXIS 4 integra tutti i dati immagine del paziente: visualizzazione contemporanea delle panoramiche 2D e 3D e delle riprese intraorali. Materiale illustrativo Nel negativoscopio è possibile mettere una accanto all’altra e confrontare sia le immagini 2D sia quelle 3D, ma anche le riprese effettuate con la telecamera e i dati Facescan. Elevata qualità di immagine, semplicità di utilizzo, massima affidabilità: la famiglia dei sistemi intraorali di Sirona offre la giusta soluzione per ogni studio odontoiatrico. XIOS Scan permette di leggere le lastre in modo semplice e sicuro. I sensori XIOS XG offrono un'eccellente qualità d'immagine. Gli angoli smussati sono confortevoli per il paziente. Materiale illustrativo 2. Strumenti e igiene L'eccellente assorbimento nel tessuto rende SIROLaser blue la soluzione vincente nella chirurgia dei tessuti molli. Aggiungendo due diodi laser in più, il laser si presta anche per applicazioni in endodonzia e parodontologia. Il nuovo SIROLaser Blue permette una chirurgia mini-invasiva, che spesso non richiede punti di sutura e riduce il dolore postoperatorio del paziente. La luce blu di SIROLaser Blue viene assorbita bene dai tessuti permettendo così di effettuare tagli precisi e non traumatici. Grazie alla tecnologia Twin Chamber, la sterilizzatrice di classe B DAC PREMIUM offre risultati ottimali in tempi rapidi. Viene proposta in due modelli di diverso volume. . L'igiene dello studio è sempre più importante e maggiormente controllata. DAC UNIVERSAL offre una protezione sicura per l'operatore, il team dello studio e il paziente, senza dover perder tempo per la pulizia manuale. Preparazione degli strumenti ottimale e validabile con DAC UNIVERSAL. Con il nuovo coperchio FLEX ora è possibile preparare anche punte e manipoli ad ultrasuoni, nonché ugelli Sprayvit (beccucci delle siringhe multifunzione). Materiale illustrativo 3. Sistemi dentali CAD/CAM, odontoiatria CEREC supporta il dentista non solo nei restauri ma anche nell'implantologia e nell'ortodonzia (key visual). CEREC è il modello per eccellenza dell'interconnessione tra sistemi: dall’impronta senza polvere alla molatura del restauro, CEREC garantisce un flusso di lavoro completamente digitale. In numerosi studi, gli odontoiatri interessati possono vivere in prima persona l’efficienza di CEREC su trattamenti dal vivo. Si può fissare un appuntamento su www.cerec.com CEREC AF: la telecamera a colori senza polvere, più piccola del mondo, è disponibile ora anche in versione da tavolo come CEREC AF. Il punto di forza del software CEREC 4.4 è lo straordinario processo biomascella. La prima proposta elaborata individualmente sul paziente è talmente perfetta che nella maggior parte dei casi è direttamente realizzabile. Grazie al processo di scansione guidata, l'operatore può effettuare in modo semplice e preciso riprese della mascella complete, comprese le riprese occlusali per applicazioni ortodontiche. Materiale illustrativo Tramite Sirona Connect, i file di pianificazione possono essere facilmente inviati ad un laboratorio partner per la produzione di vari apparecchi ortodontici. Inserimento di impianti con CEREC Guide 2, la dima di foratura più veloce da realizzare ed economica presente sul mercato. 4. Sistemi dentali CAD/CAM, odontotecnica Gli odontotecnici necessitano di libertà nella realizzazione dell'infrastruttura CAD/CAM del proprio laboratorio. Hardware e software di Sirona sono aperti per rispondere ad un'esigenza fondamentale. inLab MC X5: la macchina per lavorazioni di molaggio e fresatura a secco e a umido Con la modellazione biogenerica della mascella, la proposta di trattamento viene fatta sulla base dell’intera articolazione temporo-mandibolare scannerizzata. In questo modo è possibile considerare non solo le superfici di masticazione, ma anche forma e modellazione. Materiale illustrativo 5. Riuniti Il design studiato, applicato a tutti e tre i riuniti di nuova generazione, TENEO, SINUS, INTEGO (da sinistra), non è pensato solo per un'estetica gradevole, bensì, soprattutto per offrire una particolare ergonomia della poltrona che garantisce comfort per il paziente e l'operatore. Grazie all'integrazione di ampie funzioni, il riunito TENEO diventa uno specialista in endodonzia. Non sono più necessari ulteriori apparecchi. L'immagine mostra la maschera di dialogo iniziale con ApexLocator integrato. Collegamento digitale e integrazione di funzioni - questo caratterizza la nuova generazione di riuniti di Sirona. TENEO può essere attrezzato con HELIODENTPLUS e il monitor 22‘‘ SIVISION. Il nuovo sistema con braccio di supporto di cui sono dotati TENEO, SINIUS e INTEGO, si integra in modo armonico con l'estetica generale. INTEGO pro TS con tubi agganciati e pannello di comando EasyTouch.