Comunicato stampa
Software CEREC Ortho: Impronte digitali per
indicazioni ortodontiche
UFFICIO STAMPA
Alla IDS, Sirona presenterà un programma software per dentisti
che offrono trattamenti ortodontici: gli utenti CEREC potranno
utilizzare il software per creare impronte digitali per indicazioni
ortodontiche. Di queste fanno parte la correzione estetica delle
malocclusioni e tutti i trattamenti necessari a livello medico.
Bensheim/Salisburgo, 10.03.2015. CEREC per l'ortodonzia - non
era mai stato sinora disponibile in questa forma. Alla IDS 2015,
Sirona presenterà un nuovo innovativo pacchetto software,
CEREC Ortho Software. Questo consente agli ortodontisti e ai
dentisti che offrono trattamenti ortodontici di creare un modello
digitale di tutto l'arco mandibolare in una scansione guidata
affidabile, utilizzando CEREC Omnicam. La procedura è semplice
e rapida. Segnali acustici, immagini e brevi spiegazioni assistono
gli utenti nel lavoro con la telecamera. Grazie all'elevata
riproducibilità dei risultati della scansione è possibile anche
delegare la procedura in modo semplice. L'impronta creata in
questo modo può essere poi inviata al fine di pianificare i
trattamenti ortodontici e produrre gli apparecchi necessari, quali
Clear Aligners.
Il processo sostenuto da CEREC, semplifica l'impronta digitale in
modo sensibile, fa risparmiare tempo e accelera così l'inizio della
terapia: la dispensiosa realizzazione, l'invio e la conservazione
delle impronte in silicone e i modelli in gesso possono essere
omessi, i pazienti non devono aspettare così a lungo per avere i
loro apparecchi ortodontici. Se per certe indicazioni è necessario
un modello tangibile, questo può essere facilmente prodotto con
una stampante 3D.
"Con il software CEREC Ortho stiamo sviluppando un campo di
trattamento completamente nuovo per i nostri clienti", afferma
Roddy MacLeod, Vice Presidente sistemi dentali CAD/CAM di
Sirona. "È molto proficuo per gli studi dentistici anche da un punto
di vista finanziario."
Il nuovo software per indicazioni ortodontiche rappresenta un
ulteriore prodotto frutto dell'ampia esperienza di Sirona nel campo
della digitalizzazione dei flussi di lavoro di trattamento. In questo
modo l'azienda dimostra la propria affidabilità come partner per i
dentisti ed ora anche per gli ortodontisti.
A causa di tempistiche diverse di registrazione , non tutti i prodotti sono
immediatamente disponibili in tutti i paesi.
Sirona alla IDS 2015
Padiglione 10.2, stand O/N – no.10
Marion Weixlberger
PR-Manager
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
A-5071 Wals bei Salzburg
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2459-540
[email protected]
www.sirona.com
Sebastian Düring
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
50823 Colonia
Germania
T +49 (0) 221 / 91 28 87-34
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA NEI SOCIAL
NETWORK
SIRONA
Sirona è leader mondiale per tecnologia e
vendite nel settore dell’odontoiatria e da
più di 130 anni è partner internazionale per
il commercio specializzato, per ambulatori
e studi odontoiatrici e per laboratori
odontotecnici. Sirona sviluppa e produce
l’intera gamma di attrezzature dentali, tra
cui anche sistemi CAD/CAM per restauri in
ceramica assistiti da computer (CEREC),
sistemi radiologici digitali per la radiografia
intraorale e panoramica e per la tomografia
volumetrica (3D), riuniti, strumenti e
apparecchiature per l’igiene. Il più grande
sito di sviluppo e produzione di Sirona nel
mondo si trova a Bensheim, in Germania.
L’azienda è quotata al mercato azionario
statunitense Nasdaq dal 2006 (sigla: SIRO)
e occupa oltre 3.300 persone in tutto il
mondo.
> www.sirona.com
> DISCLAIMER
Comunicato stampa
MATERIALE ILLUSTRATIVO
Fig. 1: Grazie al processo di scansione
guidata, l'operatore può effettuare in
modo semplice e preciso riprese della
mascella complete, comprese le riprese
occlusali per applicazioni ortodontiche.
Fig. 2: Tramite Sirona Connect, i file
di pianificazione possono essere
facilmente inviati ad un laboratorio
partner per la produzione di vari
apparecchi ortodontici.
