pdf CS Riuniti stati uniti pdf, 157.97 KB

Comunicato stampa
Sirona amplia il suo portafoglio di prodotti negli
Stati Uniti: TENEO e INTEGO sono disponibili da
subito
Negli Stati Uniti, che sono il più importante mercato nazionale
di Sirona, sono disponibili da subito anche i riuniti TENEO e
INTEGO. Questo successo è frutto della collaborazione
esclusiva che Sirona ha stipulato con Patterson Dental. Così,
con la radiografia digitale, il software SIDEXIS 4, CEREC e il
riunito, si completa la catena di prodotti per l'integrazione.
Bensheim/Salisburgo, 17/09/2015. In virtù della sua efficacia di
controllo sulle fasi del trattamento, il riunito viene investito di un
ruolo primario e diventa il fulcro di ogni studio odontoiatrico. Per
questo motivo è fondamentale dotare gli studi moderni di
un'attrezzatura completa. Le tecnologie digitali, come ad esempio
il sistema CEREC o il sistema radiografico di Sirona, sono ormai
diffuse negli Stati Uniti. Un riunito in grado di essere inserito nella
rete dello studio e dotato di funzioni integrative è l'elemento che
completa il concetto di digitalizzazione dello studio odontoiatrico.
I riuniti TENEO e INTEGO sono da subito disponibili negli Stati
Uniti tramite il partner esclusivo Patterson. I dentisti potranno
pertanto dotarsi di riuniti che sapranno rinnovare e rendere unica
la loro esperienza nello studio. TENEO e INTEGO offrono una
postazione di lavoro ergonomica per il dentista e confortevole per il
paziente nonché flussi di lavoro efficientissimi grazie alla capacità
dei riuniti di inserirsi nella rete dello studio e all'integrazione di
numerose funzioni.
"Con i nostri riuniti entriamo in un mercato con elevate aspettative
per quanto riguarda le novità tecnologiche, come è quello degli
Stati Uniti. Per i dentisti è fondamentale poter usare le nuove
tecnologie senza difficoltà, senza perdite di tempo e con risultati
redditizi per il loro studio. Con TENEO e INTEGO sapremo
soddisfare queste esigenze". Con queste parole si mostra
fiducioso Michael Augins, Presidente di Sirona Dental, Inc. e Vice
Presidente Esecutivo di Sirona.
Per Patterson, il partner esclusivo negli Stati Uniti, i riuniti Sirona si
inseriscono perfettamente nel portafoglio di prodotti tecnologici
dentali leader del mercato. Parla Paul Guggenheim, presidente di
Patterson Dental: “Siamo lieti di introdurre i riuniti di Sirona nel
mercato nordamericano. Grazie a questi riuniti saremo in grado di
offrire ai nostri clienti un'attrezzatura a integrazione totale per i loro
studi odontoiatrici, senza mai trascurare il massimo comfort per il
paziente.
Riuniti: collegati in rete e multifunzionali
Il fulcro dello studio odontoiatrico è il riunito collegato digitalmente
nella rete dello studio. Il dentista è così in grado di accedere
direttamente dalla propria poltroncina ai dati radiologici, alle
pianificazioni dei trattamenti per gli interventi di implantologia e alle
immagini acquisite dalla videocamera intraorale, impiegandole per
UFFICIO STAMPA
Marion Par-Weixlberger
Manager delle Pubbliche Relazioni
Sirona Dental GmbH
Sirona Straße 1
5071 Wals bei Salzburg
Austria
T +43 (0) 662 2450-588
F +43 (0) 662 2450-540
www.sirona.com
Nina Marth
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
Venloer Str. 241 – 245
50823 Colonia
Germania
T +49 (0) 221 912887-27
[email protected]
www.ergo-komm.de
SIRONA NEI SOCIAL
NETWORK
SIRONA
Sirona, leader tecnologico e di mercato
del settore dentale, è da più di 130 anni
partner di fiducia per il commercio
specializzato, per studi odontoiatrici,
cliniche dentali e laboratori odontotecnici
a livello mondiale. Sirona sviluppa e
produce l’intera gamma delle attrezzature
dentali, tra cui sistemi CAD/CAM per
restauri in ceramica assistiti da computer
(CEREC), sistemi digitali di diagnostica
per immagini per la radiografia endorale
e panoramica e per la tomografia
volumetrica (3D), riuniti, strumenti e
apparecchi per l’igiene. Il maggiore sito di
sviluppo e produzione Sirona si trova a
Bensheim, in Germania. L’azienda è
quotata al mercato azionario statunitense
Nasdaq dal 2006 (sigla: SIRO) e dà lavoro
a oltre 3.300 persone in tutto il mondo.
> www.sirona.com
> DISCLAIMER
Comunicato stampa
consulenze e trattamenti. È al contempo possibile caricare in rete
dal riunito i dati relativi al paziente, come ad esempio la posizione
preferita della poltrona.
Per Sirona, il collegamento digitale alla rete non termina con il
semplice salvataggio di informazioni, ma significa anche
integrazione digitale di funzioni, per le quali sarebbero altrimenti di
solito necessari apparecchi aggiuntivi, come ad esempio
nell'implantologia e nell'endodonzia. Inoltre, per l'acquisizione
digitale intraorale è possibile integrare nel riunito la nuova CEREC
AI come variante della CEREC Omnicam. Per gli studi
odontoiatrici che si sviluppano su più piani, CEREC AF è la
soluzione più pratica, soprattutto quando è necessario usare un
ulteriore sistema CEREC. In questo caso, in un'altra stanza dello
studio vengono installati solo la tavoletta della videocamera, il PC
e un display. La CEREC Omnicam può essere portata
comodamente da una stanza all'altra dello studio.
Inoltre, le stanze dello studio possono essere dotate di un
arredamento fatto esattamente su misura del riunito. A questo
scopo, negli Stati Uniti è attiva una collaborazione esclusiva con
l'azienda Kappler.
TENEO e INTEGO verranno presentati per la prima volta al
pubblico specializzato americano in occasione dell'anniversario dei
30 anni di CEREC, che Sirona festeggerà a Las Vegas.
MATERIALE ILLUSTRATIVO
può essere scaricato dal nostro sito > Download.
Fig. 1: Grazie a CEREC AI, è possibile
usare la CEREC Omnicam sul riunito
TENEO come se fosse un manipolo.
Fig. 2: TENEO rivoluziona l'esperienza
del dentista all'interno dello studio
grazie al suo flusso di lavoro integrato
ed efficiente.