Foglio Informativo per il Paziente -

Foglio Informativo per il Paziente Esame radiologico dell’intestino tenue (tenue frazionato).
Il suo medico curante ci ha richiesto l’esecuzione di un esame radiologico dell’intestino tenue (tenue
frazionato).
Vogliamo fornirLe alcune informazioni sul tipo di esame e sulle possibili complicazioni che,
nonostante tutte le precauzioni, potrebbero intervenire.
Esecuzione dell‘esame
Questo tipo di esame viene eseguito da un medico radiologo in collaborazione con un tecnico di
radiologia.
Su indicazione del personale dovrà bere una sostanza (il mezzo di contrasto) che serve a visualizzare
l’intestino tenue.
L’esame sarà eseguito in più riprese per consentire al mezzo di contrasto di percorrere tutto
l’intestino. Per questo motivo negli intervalli dovrà attendere per un certo tempo su una barella
rimanendo nella posizione indicata dal personale. Verrà esaminato in diverse posizioni: in piedi,
sdraiato, ecc. ed in qualche occasione uno speciale attrezzo le comprimerà la pancia per visualizzare
meglio l’intestino. E’ molto importante la Sua collaborazione per la buona riuscita dell’esame.
Controindicazioni e possibili complicanze
In caso di gravidanza accertata o sospetta La invitiamo ad informare il medico prima dell’inizio
dell’esame radiologico, perché i raggi X ed il mezzo di contrasto possono essere dannosi per il feto.
Per eventuali disturbi di deglutizione il mezzo di contrasto può passare nelle vie respiratorie e
rendere necessario l’aspirazione mediante tubicino sotto controllo broncoscopico.
Da osservare con attenzione !
Il giorno precedente all’esame dovrà mangiare cibi leggeri senza fibre vegetali e bere molti liquidi.
Deve presentarsi digiuno all’esame (10 ore prima dell’esame non mangiare, non bere e non fumare)
La preghiamo di presentarsi puntualmente presso lo sportello dell’accettazione del reparto di
Radiologia
In caso fosse impedito/a a presentarsi all’esame La preghiamo di disdire l’appuntamento in tempo
utile.
Da portare all’esame:
• libretto sanitario
• impegnativa contenente l’esame e preciso quesito clinico
• foglio informativo da firmare dopo un ulteriore colloquio informativo con il medico
radiologo
• eventuali radiografie precedenti del tratto in esame in Suo possesso
Consenso informato
Da firmare dopo il colloquio informativo con il medico
Dichiaro di essere stato informato esaurientemente, in termini ed in modi a me comprensibili, sulla
indagine radiologica in oggetto. Ho potuto porre al Medico Radiologo le domande che ritenevo
importanti, in particolare per quanto riguarda rischi ed eventuali complicazioni in cui posso incorrere.
Mi è stato concesso un tempo ragionevole per la riflessione, in seguito alla quale dichiaro di non
avere ulteriori domande, di essere completamente d’accordo e consapevole della necessità di questo
esame per la mia salute e di sottopormi volontariamente all’indagine radiologica in oggetto.
Bolzano il
Firma del Paziente
Firma del Medico
Foglio Informativo per il Paziente
Urografia
Il Suo medico curante ci ha richiesto l’esecuzione di una urografia. Si tratta di un esame radiologico
riguardante i reni, lei vie urinarie e la vescica. Vogliamo fornirLe alcune informazioni sul tipo di
esame e sulle possibili complicanze che nonostante tutte le precauzioni potrebbero intervenire
Esecuzione dell'esame
Dapprima verrà eseguita una radiografia dell’addome. Quindi, attraverso una vena del braccio o
della mano, Le verrà iniettata una sostanza opaca ai raggi x (mezzo di contrasto). L’effetto
dell’iniezione del mezzo di contrasto potrà essere una sensazione di caldo diffusa. Questa
sensazione durerà pochi secondi.
Nei successivi 30 minuti verranno eseguite diverse radiografie dei reni e delle vie urinarie. Questa
tecnica ci permette di ottenere immagini del suo sistema escretore importanti per la diagnosi.
L’intero esame dura in genere 30 - 60 minuti. Alcune volte è necessario provvedere all’esecuzione
di riprese tardive, che possono allungare questi tempi.
Al termine, Le verrà chiesto, per motivi precauzionali di trattenersi in sala d’attesa per altri 30
minuti, dopodiché potrà lasciare l’ospedale.
Per facilitare l’eliminazione del mezzo di contrasto, Le consigliamo di bere molto (tè o acqua) nelle
ore successive all’esame.
Qualora dovesse accusare qualche disturbo durante o immediatamente dopo l’esecuzione
dell’esame, informi senza indugio il personale medico o tecnico di radiologia.
Possibili effetti collaterali e complicanze
Le complicazioni di una urografia sono rare ma possono insorgere nonostante siano state
prese tutte le precauzioni possibili. Sono comunque molto rare le situazioni di pericolo per la
vita in seguito all’esecuzione di questo esame; perlopiù le complicazioni si limitano a modesti
disturbi. Così è possibile, durante e dopo l’iniezione del mezzo di contrasto, il verificarsi di
eruzioni cutanee con prurito, nausea e vomito, così come in casi eccezionali danni cardiaci,
neurologici o shock anafilattico.
La preghiamo di voler comunicare al medico prima dell’esame la presenza di eventuali allergie a
mezzi di contrasto, farmaci, alimenti o altre sostanze.
Se soffre di malattie del sangue, malattie cardiovascolari, insufficienza renale epatica, asma
bronchiale, .angina pectoris, ipertiroidismo oppure in caso di gravidanza La preghiamo di
comunicarlo al medico prima dell’esame.
Prima dell’esame programmato, un medico del reparto di radiologia discuterà ancora con Lei della
sua specifica situazione e delle problematiche collegate. Affinché l’esame possa essere eseguito Lei
dovrà, dopo tale colloquio, fornire il suo consenso.
La preghiamo di non allarmarsi per queste informazioni sull’esame a cui verrà sottoposto, ma
nell’interesse della tutela dei suoi diritti personali siamo tenuti ad informarLa sui possibili pericoli
dell’esame, al fine di un sempre migliore rapporto di fiducia tra paziente e medico.
Da osservare con attenzione !
Assumere pasti leggeri il giorno prima dell'esame. Rimanere digiuno3 ore prima dell'esame. Può
assumere acqua o tè ed eventuali medicine.
I pazienti esterni sono pregati di presentarsi puntualmente presso lo sportello dell’accettazione del
reparto di Radiologia.
In caso fosse impedito/a a presentarsi all’esame La preghiamo di disdire l’appuntamento in
tempo utile
(Tel.: 0471 908 348)
Da portare all’esame:
• libretto sanitario
• impegnativa con indicazione dell’esame richiesto ed il preciso quesito clinico
• foglio informativo da firmare dopo un ulteriore colloquio informativo con il medico
radiologo
• eventuali radiografie precedenti del tratto in esame in Suo possesso
Consenso informato
Da firmare dopo il colloquio informativo con il medico
Dichiaro di essere stato informato esaurientemente, in termini ed in modi a me comprensibili, sulla
indagine radiologica in oggetto. Ho potuto porre al medico radiologo le domande che ritenevo
importanti, in particolare per quanto riguarda rischi ed eventuali complicazioni in cui posso
incorrere.
Mi è stato concesso un tempo ragionevole per la riflessione, in seguito alla quale dichiaro di non
avere ulteriori domande, di essere completamente d’accordo e consapevole della necessità di
questo esame per la mia salute e di sottopormi volontariamente all’indagine radiologica in
oggetto.
Bolzano il
Firma del Paziente
Firma del Medico