Annuncio
N° 48/15 – SETT 25/2
L‘effetto dei
prodotti probiotici
onto,
di sc la
%
0
3
n
nel
o
C
sconto
o
n
o
u
b
nterna
parte i
I prodotti di Nestlé LC1 sul banco di prova
La serenità senza stress, come quella della canzone «I feel good» di James Brown, pare essere
appannaggio di un numero sempre minore di
persone. Infatti, la fretta e lo stress derivante
dal lavoro, uniti a un‘alimentazione sbilanciata, sono gli sgradevoli compagni del 21° secolo.
Questi influssi possono proverbialmente ripercuotersi sullo stomaco e interferire col benessere del nostro corpo 1 . Circa un terzo delle persone
soffre già oggi di disturbi digestivi
!
NEW
Vitali grazie allo yogurt e alle bevande
probiotiche?
I batteri lattici vengono utilizzati da secoli per la
produzione di alimenti. Ad esempio, mediante
l‘assunzione di un comune yogurt essi arrivano nel nostro stomaco. Quindi perché servono
i probiotici? I probiotici sono speciali batteri
lattici, caratterizzati da una maggiore resistenza e capaci quindi di arrivare ancora attivi nel
nostro intestino. I batteri probiotici, come quelli
contenuti nei prodotti LC1 di Nestlé, giungono
nell‘intestino in numero maggiore e in forma
più efficace, aderendo alla parete intestinale
dove svolgeranno la loro funzione protettiva e
regoleranno l’equilibrio della flora intestinale3 .
Non tutti i probiotici sono uguali!
Non tutti i probiotici, mostrano di svolgere
l‘effetto desiderato2. Questa è la conclusione
cui sono giunti i ricercatori del Nestlé Research
Center di Losanna, i quali, per un lasso di tempo
di sei anni, hanno studiato oltre. 4000 ceppi
batterici per individuare il probiotico col migliore effetto sulla digestione. Nel 1995, gli studiosi
optarono per lo speciale batterio probiotico
LC1 (Lactobacillus Johnsonii La1), la cui effica-
offre di più!
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
W25-26/15
W17–20/14
cia è stata controllata in 38 studi. Fu possibile
dimostrare che il batterio LC1 agisce positivamente sulla digestione, favorendo l‘equilibrio
della nostra naturale flora intestinale. Gli effetti
scientificamente dimostrati non sono tuttavia sufficienti per autorizzare ufficialmente
l‘indicazione di un prodotto probiotico come
avente effetti sulla salute4 . Adesso anche la sua
efficacia deve essere presentata nelle promesse
che si fanno al pubblico: «LC1 regola la digestione in modo delicato e naturale, normalizzando il
tempo di transito.».
2 2063000
317347
063000
580604
Einfach intensiver
I prodotti di Nestlé LC1 sul
banco di prova
Come agisce LC1 di Nestlé?
LC1 regola la digestione in modo delicato e naturale,
normalizzando il tempo di transito. Quest‘azione è
dimostrata e confermata scientificamente.
Cosa distingue l‘effetto di LC1 rispetto ai
tradizionali yogurt e bevande?
Ogni giorno un pò di probiotico LC1
I probiotici dei prodotti LC1 si distinguono dai
batteri lattici presenti in un normale yogurt per
la maggiore resistenza e quindi per la capacità di
sopravvivere alla prima tappa della digestione, vale
a dire il passaggio nello stomaco. I batteri LC1 arrivano nell‘intestino in numero maggiore e in forma
più efficace e, aderendo alla parete intestinale,
svolgono la loro funzione protettiva e ripristinano
l‘equilibrio della flora intestinale3 .
Basta assumere un LC1 di Nestlé ogni giorno, per
approfittare della sua efficacia, scientificamente provata, sulla digestione. Ne sono convinti
anche i consumatori svizzeri, infatti gli yogurt
e gli yogurt da bere di Nestlé LC1 sono da più di
20 anni i prodotti probiotici più amati in Svizzera.Ragione per la quale l’offerta di prodotti Lc1
viene ampliata costantemente proponendo così
una gamma di prodotti attraente e capace di
far fronte ai diversi fabbisogni ed esigenze dei
consumatori. Oltre agli innumerevoli gusti alla
frutta, la gamma Lc1 propone anche: yogurt da
bere, varietà light e specialità di stagione. Per gli
amanti dello yogurt dal gusto particolare, oggi
esistono quattro nuove deliziose varietà: yogurt
nature dal gusto dolce e cremoso adagiato su
letto di lamponi, pesca-frutto della passione,
Nuovo spot TV
frutti di bosco oppure truffe dal cioccolato.
Visiti www.lc1.ch
Così facendo Nestlé ha creato con Lc1 una
fonte di benessere che aiuta la regolarizzazione della digestione giorno dopo giorno.
I batteri normali dello yoghurt muoiono
nello stomaco
I batteri probiotici
come l’LC1 raggiungono l’intestino e
a partire da questo
sostengono la digestione e le forze di difesa
naturali.
Altri germe
1
Clinica di Hirslanden, Meno tempo, stress e alimentazione non sana? Consigli medici
degli specialisti del CheckupZentrums, 2014. 2Forum Schweiz Med 2007;7:184–191. 3
Vari studi, ad es. British Nutrition, 2007. 4Ai sensi dell‘ Art. 29g del regolamento svizzero
sull‘identificazione e sulle descrizioni usate per pubblicizzare gli alimenti. 5 LC1 di Nestlé
è il marchio di probiotici più acquistato in Svizzera per la regolazione della digestione!
Fonte: Nielsen, 2014.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH-4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: Schmaeh Offset & Repro AG, Ehrendingen
Testo: Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’357’000 Ex. (D: 135’000, F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG
Immagine interna: Lactalis Nestlé Frischprodukte Schweiz AG
Sconto
Il nostro bisogno di riserve “feel good”
e questo numero è in costante aumento. Da un
fastidioso senso di pienezza, fino alla sindrome
dell‘intestino irritabile, ci sono vari fastidi che
possono compromettere fortemente la qualità della vita. In effetti, proprio in caso di forte
stress, sarebbe ancora più importante sentirsi
in forma e semplicemente sentirsi «bene». Ci
sono varie modalità per ottenere una digestione
equilibrata. Per chi predilige l‘approccio preventivo e naturale, l‘assunzione di uno yogurt probiotico o di una bevanda probiotica può essere un
valido aiuto2.
3
Promotion
Solo per un breve periodo 30% su gli Nestlé LC1 yogurt*
I produttori di yogurt e bevande probiotici
pubblicizzano gli effetti positivi esplicati da
questi prodotti sulla digestione e sul benessere. Le innumerevoli promesse pubblicitarie con
le quali si attira il consumatore di oggi, fanno sì
che sia giunto il momento di analizzare questi
prodotti criticamente. L‘effetto probiotico è
solo un espediente utilizzato dal marketing
oppure c‘è dell‘altro?
%
0
Rabatt Coupon
Buono
30% Sconto
L‘effetto dei prodotti
probiotici –
Più di una semplice
strategia di marketing?
*30% di sconto su gli yogurt LC1
Vaniglia, Caffè, Nature, Fragola e
Petit
Plaisir.
Sie erhalten 30% Rabatt auf Ihren Einkauf der HIRZ Joghurt Drinks Sorten
Mango,
Erdbeere-Cranberry und Waldbeeren. Gültig vom 21.04.2014 bis 24.05.2014.
Valido
dal 15.06.2015 al 04.07.2015.
Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten. Der Bon ist nicht kumulierbar mit
anderen Bons oder Aktionen und nur in den Coop Supermärkten gültig. Questo buono non è cumulabile
e valido solo una volta presso i
grandi supermercati Coop.
in-online.ch
