SERIES
Tappo di carico con livello elettrico
Filler cap with electrical level indicator
TLP 114
Le funzioni principali dei tappi di carico sono la filtrazione dell’aria in ingresso nel serbatoio e la filtrazione dell’olio
durante le fasi di riempimento e rabbocco mediante il cestello.
I Tappi di carico della serie TLP permettono di verificare il livello del fluido nel serbatoio mediante
l’indicatore di livello elettrico fissato sul coperchio.
...
Main functions of filler caps are air filtration at the tank inlet and oil filtration during filling and top-on operations
by means of the strainer.
TLP filler caps allow to check fluid level in the tank by means of the level indicator fixed on the cover.
Car atteristiche
tecniche
Te c h n i c a l
data
TLP 114
TLP 114
Tappo di carico: (Materiali)
Filler plug: (Materials)
• Coperchio: Nylon
• Cover: Nylon
• Flangia: Nylon
• Flange: Nylon
• Cestello: Acciaio zincato
• Strainer: Zinc planted steel
• Viti di serraggio: Acciaio zincato
• Screws: Zinc planted steel
• Guarnizioni: NBR - FPM
• Seals: NBR - FPM
Filtrazione
Filtration
• L10 - Carta 10 m
• L10 - Carta 10 m
Por tata
Flow rate
• 1450 l/min (Dp= 0,02 bar)
• 1450 l/min (Dp= 0,02 bar)
Sensore di livello:(Materiali)
Level sensor:(Materials)
• Flangia: Nylon
• Flange: Nylon
• Stelo: AISI 304
• Stem: AISI 304
• Galleggiante: Nylon
• Float: Nylon
Generali
General data
Temperatura
Temperature
• Da -15°C a +80°C
• From -15°C to +80°C
Peso
• TLP 114: 650 gr
Weight
• TLP 114: 650 gr
Compatibilità
• Oli minerali/Sintetici
Compatibility
• Mineral/Sintetic oil
Connector EN 175301-803
A/ISO 4400
1
3
2
Contatto
Contact
• SPDT
• SPDT
• Grado di protezione: IP 65
• Protection degree: IP 65
• Max potenza commutabile: 80 W (50 W SPDT)
• Max switchable capacity: 80 W (50 W SPDT)
• Max tensione commutabile: 1 A
• Max switchable current: 1 A
• Max corrente commutabile: 250 Vac (220 W SPDT)
• Max switchable voltage: 250 Vac (220 W SPDT)
• Densità del fluido: >0,75
• Density of fluid: >0,75
Contatti
• Il contatto di massa dell’indicatore di livello non è collegato
Contact
• Ground of level indicator is not connected
2
Dimens ione
Dimension
TLP 114
Modifica lunghezza
sensor e di livello
Change level sensor
lenght
B
C
D
D
C
A
B
A
45
ON
Ø 114
Ø 50
A) Svitare dado
A) To screw out the nut
B) Estrarre galleggiante
B) To extract the float
C) Accorciare asta
C) To shorten the rod
D) Riassemblare
D) To re-assemble
Ø 73
Ø 51
M5
Elemento
Filtrante
...
Filter
element
TLP 114
Lunghezza tappo
Length filler cap
A
mm
B
mm
C
D
mm
mm
TLP114 1L 10x1P01
TLP114 1L 10x2P01
TLP114 2L 10x1P01
TLP114 2L 10x2P01
41
41
56
56
97
97
112
112
290
518
275
503
302
530
302
530
3
Codice d’or dinazione TLP 1 14
Or der ing infor mation TLP 1 14
Tappo di carico
Filler cap
1
2
3
4
5
6
114
1
L10
A
1
P01
1
2
3
6
114
1
L10
P01
TLP
Example: TLP
Elemento filtrante
Filter element
A
Example: TLP
Serie tappo/Filler cap serie
TLP: Tappo di carico/Oil filler
A: Elemento filtrante/Filter element
1 - Dimensione/Size
114
4 - Guarnizioni/Seals
A
V
5 - Cestello-Livello/Strainer-Level
1
Con livello elettrico e cestello L= 300 mm
With electric level indicator and strainer L= 300 mm
2
Con livello elettrico e cestello L= 530 mm
With electric level indicator and strainer L= 530 mm
2 - Lunghezza/Lenght
1
2
6 - Guarnizioni/Seals
3 - Elemento filtrante/Filter element
L10
NBR
FPM
Carta impregnata/Resin impregnated
P01
MP filtri standard
Pxx
Richiesta dal cliente/On request
4
