0003636-10/02/2014-DGPRE-COD_UO-P
Ministero della Salute
DIPARTIMENTO DELLA SANITA’ PUBBLICA E DELL’INNOVAZIONE
DIREZIONE GENERALE DELLA PREVENZIONE
UFFICIO V –MALATTIE INFETTIVE E PROFILASSI INTERNAZIONALE
A
ASSESSORATI ALLA SANITA' REGIONI
STATUTO ORDINARIO E SPECIALE
ASSESSORATI ALLA SANITA' PROVINCE
AUTONOME TRENTO E BOLZANO
U.S.M.A.F. UFFICI DI SANITA’ MARITTIMA,
AEREA E DI FRONTIERA
MINISTERO DELL’INTERNO
DIPARTIMENTO P.S.
DIREZIONE CENTRALE DI SANITA’
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO AFFARI REGIONALI TURISMO
E SPORT
UFFICIO PER LE POLITICHE DEL TURISMO
DIREZIONE GENERALE DELLA
PROGRAMMAZIONE SANITARIA
UFFICIO VI
C/O MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
COMANDO
GENERALE
CAPITANERIE DI PORTO
CENTRALE OPERATIVA
DIREZIONE GENERALE SANITA’ ANIMALE E
FARMACO VETERINARIO
ENAC
DIREZIONE SVILUPPO TRASPORTO AEREO
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
UNITA’ DI CRISI
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA’
CORPO
DELLE
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
CROCE ROSSA ITALIANA
REPARTO NAZIONALE DI SANITA’ PUBBLICA
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE SANITA' MILITARE
ISTITUTO NAZIONALE PER LE MALATTIE
INFETTIVE – IRCCS “LAZZARO SPALLANZANI”
MINISTERO DEI TRASPORTI
ISTITUTO NAZIONALE PER LA PROMOZIONE
DELLA SALUTE DELLE POPOLAZIONI
MIGRANTI E PER IL CONTRASTO DELLE
MALATTIE DELLA POVERTA’(INMP)
OGGETTO: INFEZIONE DA VIRUS INFLUENZALE A (H7N9) NELL’UOMO IN CINA –
AGGIORNAMENTO, 7 febbraio 2014
7 febbraio 2014 - Il 5 febbraio 2014, la Commissione Salute e Pianificazione familiare Nazionale della Cina
(NHFPC) ha notificato all'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) 10 nuovi casi confermati di infezione
umana da influenza aviaria A (H7N9).
Sei casi sono di sesso maschile, la fascia d'età è compresa tra i 5 e i 67 anni. I casi sono stati segnalati da
Zhejiang (4), Guangdong (4), Fujian (1) e Guangxi (1). Cinque casi si presentano attualmente in condizioni
critiche, quattro casi in condizioni gravi e un caso presenta una forma lieve di malattia. Otto casi su dieci
segnalati hanno una storia di esposizione a pollame o a mercati di pollame vivo.
I dettagli dei casi sono i seguenti:
La presente nota viene inviata esclusivamente via mail ed è pubblicata sul sito www.salute.gov.it
http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=813&area=Malattie infettive&menu=vuoto
1
1. Un agricoltore di 67 anni di Shaoxing City, provincia di Zhejiang, si è ammalato il 28 gennaio e
ricoverato in ospedale il 2 febbraio è stato trasferito in un altro ospedale il 4 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono gravi. Il paziente ha una storia di esposizione a pollame vivo.
2. Una donna di 35 anni della città di Wenzhou, provincia di Zhejiang, si è ammalata il 23 gennaio ed è
stata ricoverata in ospedale il 30 gennaio e trasferita in un altro ospedale il 3 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono gravi. La paziente ha una storia di esposizione a pollame vivo.
3. Una donna di 59 anni della città di Hangzhou, provincia di Zhejiang, si è ammalata il 21 gennaio,
ricoverata in ospedale il 30 gennaio è stata trasferita in un altro ospedale il 4 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono gravi. La paziente ha una storia di esposizione a mercati di pollame vivo.
4. Un contadino di 49 anni della città di Hangzhou, provincia di Zhejiang, si è ammalato il 21 gennaio,
ricoverato in ospedale il 28 gennaio è stato trasferito in un altro ospedale il 4 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono critiche. Il paziente ha una storia di esposizione ad un mercato di pollame vivo.
5. Un uomo di 36 anni di Quanzhou City, provincia del Fujian, si è ammalato il 30 gennaio 2014,
ricoverato in ospedale il 2 febbraio è stato trasferito in un altro ospedale il 4 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono critiche. Il paziente ha una storia di esposizione a pollame vivo.
6. Una bambina di 5 anni di Zhaoqing City, provincia del Guangdong, si è ammalata il 30 gennaio, è stata
ricoverata in ospedale lo stesso giorno. Attualmente presenta una forma lieve dimalattia. La paziente ha
una storia di esposizione a pollame vivo.
7. Un uomo di 42 anni di Zhaoqing City, provincia del Guangdong, si è ammalato il 27 gennaio,
ricoverato in ospedale il 28 gennaio è stato trasferito in un altro ospedale il 4 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono critiche. Il paziente ha una storia di esposizione a pollame vivo.
8. Un uomo di 49 anni di Foshan City, provincia del Guangdong, si è ammalato il 26 gennaio 2014,
ricoverato in ospedale il 30 gennaio è stato trasferito in un altro ospedale il 2 febbraio. Attualmente le
sue condizioni sono gravi.
9. Un uomo di 56 anni della città di Shenzhen, nella provincia del Guangdong, si è ammalato il 29
gennaio, ricoverato in ospedale il 2 febbraio è stato trasferito in un altro ospedale il 3 febbraio.
Attualmente le sue condizioni sono critiche. Il paziente ha una storia di esposizione a mercato di
pollame vivo.
10. Una donna di 41 anni della Contea Heng della città di Nanning, provincia di Guangxi, si è ammalata il
27 gennaio 2014. Stava lavorando nella città di Zhongshan, nella provincia del Guangdong ed è tornata
nella Contea Heng il 28 gennaio, è stata ricoverata in ospedale il 3 febbraio ed è attualmente in
condizioni critiche.
Finora, non vi è alcuna evidenza di trasmissione da persona a persona.
Il governo cinese continua ad adottare le seguenti misure di sorveglianza e di controllo:
rafforzamento della sorveglianza epidemiologica e analisi dei dati;
implementazione della gestione dei casi e delle cure mediche;
conduzione di campagne di comunicazione sul rischio collettivo e divulgazione delle informazioni;
rafforzamento della cooperazione internazionale e della comunicazione, e
continua a svolgere attività di ricerca scientifica.
Casi umani sporadici
Il virus A/H7N9 è stato rilevato nel pollame vivo importato dal continente ad Hong Kong SAR, il che dimostra
che il virus potenzialmente possa diffondersi tra pollame vivo, mentre, attualmente, non vi è alcuna indicazione
che la diffusione internazionale di H7N9 sia occorsa attraverso persone o animali.
Ulteriori casi sporadici di infezione da virus A (H7N9) sono attesi nelle zone affette e in quelle limitrofe,
considerando soprattutto che sono attesi incrementi commerciali e trasporti di pollame per l'imminente Nuovo
Anno Lunare.
Raccomandazioni dell’OMS
L’OMS raccomanda ai viaggiatori verso i Paesi con focolai noti di influenza aviaria di evitare allevamenti di
pollame o il contatto con animali in mercati di animali vivi o di accedere alle aree in cui il pollame può essere
macellato, o il contatto con le superfici che sembrano essere contaminate da feci di pollame o di altri animali. I
viaggiatori devono lavarsi spesso le mani con acqua e sapone. I viaggiatori devono seguire corrette pratiche di
sicurezza alimentare e di igiene personale.
L’OMS non raccomanda di eseguire alcun test ai viaggiatori nei punti di ingresso nei confronti di questo
evento, né alcuna restrizione a viaggi o a rotte commerciali.
La presente nota viene inviata esclusivamente via mail ed è pubblicata sul sito www.salute.gov.it
http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=813&area=Malattie infettive&menu=vuoto
2
Deve sempre essere considerata la diagnosi di infezione da virus dell'influenza aviaria in individui che
sviluppano sintomi respiratori acuti gravi durante il viaggio o subito dopo il ritorno da una zona dove l'influenza
aviaria è un problema.
L’OMS incoraggia i paesi a continuare a rafforzare la sorveglianza dell'influenza, compresa la sorveglianza
delle infezioni respiratorie acute gravi (SARI) e di rivedere con attenzione eventuali casi insoliti, al fine di
garantire la segnalazione delle infezioni umane come stabilito dal RSI (2005) e di continuare le azioni sanitarie
nazionali di preparazione.
Le informazioni tecniche attuali nonché le linee guida relative alla influenza aviaria A(H7N9) si possono
trovare sul sito web dell'OMS:
http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/RiskAssessment_H7N9_21Jan14.pdf
http://www.who.int/ith/updates/20140123/en/index.html
http://www.who.int/foodsafety/fs_management/live_markets/en/index.html
Dr.ssa Anna Caraglia
IL DIRETTORE DELL’UFFICIO V
* F.to Maria Grazia Pompa
*“firma autografa sostituita a mezzo stampa, ai sensi dell’art. 3, comma 2, del d. Lgs. N. 39/1993”
La presente nota viene inviata esclusivamente via mail ed è pubblicata sul sito www.salute.gov.it
http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=813&area=Malattie infettive&menu=vuoto
3
