RECTA Ventilatore centrifugo in linea per canali rettangolari Centrifugal in line fan for rectangular ducts APPLICAZIONI E PECULIARITÀ DESCRIPTION I ventilatori della serie RECTA vengono installati semplicemente collegandoli a canali rettangolari di pari dimensione in impianti civili ed industriali. Un’altra peculiarità, oltre alla semplicità di montaggio, è la flessibilità di funzionamento grazie alla perfetta regolabilità della velocità di rotazione del motore elettrico. The fans of RECTA line are designed to be easily installed in rectangular ducts of the same dimensions. Their main characteristics are ease of installation and flexibility of working, given by the perfect regulation of the motor speed. RANGE Models for ducts 400x200 up to 700x400 mm GAMMA Modelli per canali da 400x200 a 700x400 mm. CONSTRUCTION COSTRUZIONE Weather proof galvanized steel sheet casing. Convogliatore in lamiera di acciaio zincata resistenti agli agenti atmosferici. Giranti a pale avanti ad alto rendimento in lamiera di acciaio zincato. Motore elettrico a rotore esterno IP54 cl. B monofase o trifase adatto al funzionamento in regolazione di velocità direttamente collegato alla girante. Scatola di collegamento in tecnopolimero. Forward blade curved, high efficiency impeller in galvanized steel sheet. External rotor electric motor IP54 class B mono-phase or three-phase suitable to work in speed regulation, directly coupled to the impeller. Terminal box in techno-polymer TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE Conveyed air: clean Aria convogliata: pulita Temperature air: -20°C / +40°C Temperatura aria: -20°C / +40°C Voltage: Three phase version (T) 400V-50Hz. Mono-phase version (M) 230V-50Hz. Tensione di alimentazione: Versione trifase (T) 400V-50Hz. Versione monofase (M) 230V-50Hz. ACCESSORIES ACCESSORI Regolatori di velocità Speed regulators Giunti antivibranti Flexible joints Silenziatori Silencers 95 RECTA Prestazioni 1 mm H2O= 9,8 Pa Performances Le prestazioni indicate nei diagrammi si riferiscono ad aria alla temperatura di 15°C ed all’altitudine di O mt s.l.m. , e sono state ottenute in installazioni di tipo “D” in assenza di reti e accessori . Performance shown in the selection diagrams refer to air at 15°C temperature and 0 mt a.s.l. altitude, and they were obtained in installation type “D” with no grid nor accessories. 5x25 M4 - 5x25 T4 Pt (mm H2O) Pt (mm H2O) 4x2 M4 - 4x2 T4 30 25 35 30 25 20 T4 20 M4 15 15 10 10 5 5 0 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 Q (m3/h) Q (m3/h) 6x3 T4 - 6x3 T6 Pt (mm H2O) Pt (mm H2O) 5x3 M4 - 5x3 T4 40 35 T4 30 50 45 40 T4 35 25 30 M4 20 25 T6 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 Q (m3/h) 0 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 Q (m3/h) 7x4 T4 - 7x4 T6 6x35 T4 - 6x35 T6 70 Pt (mm H2O) Pt (mm H2O) 500 60 50 100 80 T4 60 T4 40 40 T6 30 30 T6 20 20 10 10 0 0 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Q (m3/h) 96 0 1.000 2.000 3.000 4.000 6.000 8.000 Q (m3/h) RECTA Prestazioni Performances Le prestazioni indicate nei diagrammi si riferiscono ad aria alla temperatura di 15°C ed all’altitudine di O mt s.l.m. , e sono state ottenute in installazioni di tipo “D” in assenza di reti e accessori. Performance shown in the selection diagrams refer to air at 15°C temperature and 0 mt a.s.l. altitude, and they were obtained in installation type “D” with no grid nor accessories. Monofase/Single phase 230/1/50Hz Trifase/Three phase 400/3/50Hz Modello Model Portata - Flow rate (m3/h) Pm (kW) 4x2 M4 5x25 M4 5x3 M4 1.080 1.650 1.890 0,36 0,5 0,7 In max Lp (A) dB(A) 1,8 2,3 3 55 57 59 Regol. Regul. Portata - Flow rate (m3/h) 1.100 1.650 2.650 3.500 2.450 5.050 3.600 6.300 3.250 Modello Model 4x2 T4 5x25 T4 5x3 T4 6x3 T4 6x3 T6 6x35 T4 6x35 T6 7x4 T4 7x4 T6 SREM 4A SREM 4A SREM 4A Pm= Potenza motore/Motor power. In= Corrente assorbita/Absorbed current. Lp=Livello di pressione sonora in campo libero a 3 m dal ventilatore con le bocche canalizzate. Sound pressure level in free field at 3 m distance from the fan, with ducted spigots. Pm (kW) 0,3 0,5 0,9 1,5 0,4 2,5 0,9 3,7 1,1 In max (A) 0,51 1 1,9 2,6 0,9 4,1 1,8 6 2 Lp dB(A) 54 60 63 67 49 68 62 72 63 Regol. Regul. SRST 2A SRST 2A SRST 4A SRST 4A SRST 2A SRST 7A SRST 2A SRST 7A SRST 4A Tolleranze : prestazioni aerauliche e rumorosità rientrano nelle tolleranze indicate nella norma DIN 24166, Classe 2. Tolerances : perfomance and sound power levels within the tolerances allowed by the DIN 24166 standard for Class 2. RECTA Dimensioni Dimensions A CONVOGLIATORE CASING C B D GIRANTE IMPELLER MOTORE MOTOR MORSETTIERA TERMINAL BOX E n° 4+4 Ø 8 Model A B C D E kg 4x2 5x25 5x3 6x3 6x35 7x4 400 500 500 600 600 700 200 250 300 300 350 400 450 530 560 640 720 790 240 300 350 350 400 440 440 550 550 650 650 750 15 20 25 33 43 65 Dimensioni in mm/Dimensions in mm 97 RECTA Accessori Accessories C A GIUNTI ANTIVIBRANTI B D Per limitare il propagarsi delle vibrazioni del ventilatore alla canalizzazione. FLEXIBLE JOINTS To limit the spreading of the vibrations along the ducts. E Modello/Models 4x2 5x25 5x3 6x3 6x35 7x4 A 400 500 500 600 600 700 Dimensioni in mm/Dimensions in mm B 200 250 300 300 350 400 C 120 120 120 120 120 120 D 240 300 350 350 400 440 n°4-4 Ø 8 E 440 550 550 650 650 740 A C SILENZIATORI B SILENCERS D Per ridurre le emissioni sonore nella canalizzazione To reduce the noise in the ducting. n°4-4 Ø 8 E LwA radiate Model A B C D E Model 125 250 500 1k 2k 4k 8k 4x2 5x25 5x3 6x3 6x35 7x4 400 500 500 600 600 700 200 250 300 300 350 400 500 560 560 710 710 780 240 300 350 350 400 440 440 550 550 650 650 750 4X2 5X25 5X3 6X3 6X35 7X4 6 4 5 7 6 4 12 7 6 13 12 7 20 13 12 21 20 13 25 16 15 26 25 16 23 15 14 24 23 15 15 10 9 16 15 10 11 8 7 12 11 8 Dimensioni in mm/Dimensions in mm Attenuazione dB in banda di ottava di frequenza (Hz)/ Noise reduction dB in octave band spectrum (Hz) 98