Stampa digitale Legale La risposta che va incontro alle esigenze degli stampatori con Ricoh Pro C751 Cos’è cambiato con la Riforma Fornero 21 Trarre vantaggio dall’editoria digitale Giuseppe Strangolo Scenari L’editoria si trasforma. Tendenze, modelli, nuovi approcci 22 Frammenti di futuro Giuseppe Granieri Marketing Sfruttare LinkedIn come strumento per la creazione di valore aziendale 24 LinkedIn. Non solo B2C 52 AAA cercasi lavoro stabile Editoriale Pane e asset 3 Ester Crisanti 4 Impresa & mercati Margherita Baroni Franca Argese 11 Packaging&design Uno studio per la valutazione del rischio nel settore degli imballaggi per alimenti 16 56 La stampa UV non fa più paura Chiara Italia 18 Arjowiggins Creative Papers lancia in Italia quattro nuovi colori 60 58 Dietro la maschera C.I. 30 InDesign CS6: Layout fluido e alternativo sommario Redazione: febbraio 2013 Stefania Garancini 32 Inkjet: l’editoria nel mirino David Serenelli Normativa tecnica Le modifiche introdotte dal TCT30 nelle recenti revisioni 35 ISO 12647-2: cosa cambia 22 D.S. Software I vantaggi di un Digital Asset Management, soprattutto nell’era del cloud 38 DAM: sotto la lente Extensis Portfolio 38 Ester Crisanti ed Enrica Menozzi Stampa digitale Come soddisfare le nuove richieste del mercato 43 Libri: una rivoluzione possibile Moreno Soppelsa Post-stampa Focus su come produrre in modo più efficente 46 L’open house diventa azienda M.S. Ofset Un importante investimento tecnologico che garantisce qualità 49 La macchina del rilancio M.S. 2 1 febbraio 2013 Packaging&design News C.I. 62 News associative Maria Luisa Romiti Novità fondamentali in termini di produttività e flessibilità Un nuovo settore per i sistemi digitali ad alta capacità produttiva Ecologia & sostenibilità Maria Luisa Romiti Strumenti Stampa digitale Mondo carta C.I. Enrico Giubertoni Simone Spagnolo News dalle aziende Alessandro Battaglia 49 Nº 1 – Anno LXVIII – febbraio 2013 Direzione, redazione, abbonamenti, amministrazione e pubblicità: Casa Editrice Tecniche Nuove SpA Via Eritrea, 21 • 20157 Milano • Italia tel. 02390901 – 023320391 www.tecnichenuove.com Direttore responsabile: Giuseppe Nardella Direttore tecnico: Ester Crisanti Direttore editoriale: Marcello Oddini • tel. 0239090352 [email protected] Tel. 0239090351 [email protected] Progetto grafico: Mirco Milani Hanno collaborato a questo numero: Franca Argese, Margherita Baroni, Alessandro Battaglia Parodi, Enrico Giubertoni, Giuseppe Granieri, Chiara Italia, Maria Luisa Romiti, David Serenelli, Moreno Soppelsa, Simone Spagnolo, Giuseppe Strangolo. Abbonamenti: tel. 0239090440 fax 0239090335 [email protected] Luisa Branchi (responsabile) [email protected] Direttore commerciale: Cesare Gnocchi [email protected] Vendita spazi pubblicitari: Fabio Zandonà tel. 0239090393 • 335248541 [email protected] Coordinamento stampa e pubblicità: Fabrizio Lubner (responsabile) Maurizio Carmagnola • tel. 0239090369 [email protected] Pubblicità: Via Eritrea, 21 • 20157 Milano • tel. 02390901 Stampa: Pirovano Srl • Via della Pace 19 20098 San Giuliano Milanese (MI) Responsabilità la casa editrice non assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista. Tutte le pubblicazioni su Italia Gramca avvengono senza eventuali protezioni di brevetti d’invenzione; inoltre, i nomi delle merci coperti da eventuale marchio registrato vengono utilizzati senza tenerne conto. © 2012 Tecniche Nuove SpA La riproduzione di illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro traduzione, è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della casa 66 Corsi e seminari 68 Eventi e appuntamenti 72 Biblioteca editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti anche se non pubblicati e la casa editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. Associato a: Tariffe degli abbonamenti: Annuale (10 numeri) 60 € • Biennale (20 numeri) 110 € Annuale Europa 120 € Annuale Extra-Europa 140 € Per abbonarsi a Italia Gramca è suöciente versare l’importo sul c/c postale 394270 oppure a mezzo vaglia o assegno bancario intestati a Tecniche Nuove Spa Via Eritrea 21 • 20157 Milano Gli abbonamenti decorrono dal mese successivo al ricevimento del pagamento. Copia singola: 2,50 € (presso l’editore, mere e manifestazioni) Copia arretrata (se disponibile): 5,00 € + spese di spedizione Italia Gramca è l’organo uöciale dell’Associazione Nazionale Italiana Industrie Gramche Cartotecniche e Trasformatrici • Piazza della Conciliazione 1 • 20123 Milano • tel. 024981051, 024980268 • fax 024816947 ISSN 0021-2784 Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 1 - DCB Milano. Registrazione presso il Tribunale di Milano N° 220 del 16/7/48 Tecniche Nuove è iscritta al ROC – Registro degli Operatori della Comunicazione con il n° 6419 (delibera 236/01/Cons del 30/6/2001 dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni). Trovate anche in Internet gli articoli di questo numero collegandovi a www.italiagrafica.com www.rivistedigitali.com La copertina è stampata su carta GardaPat 13 Kiara da 200 g/m² di Cartiere del Garda