011
2
e
l
i
r
ap
mario
www.italiagrafica.com
som
N˚ 03 – Anno LXVI – aprile 2011
Direzione, redazione, abbonamenti,
amministrazione e pubblicità:
Editoriale
Aziende
3 L’ispirazioneperinnovare
Ester Crisanti
4 Impresa&mercati
M. S.
Stampa digitale
Stampa ad alto volume e finishing
agli Hunkeler’s Innovation Days
10 Newsdalleaziende
49 Happydays
Nessan Cleary
Chiara Italia
Tavola rotonda
Ecologia & sostenibilità
I suggerimenti di Upm per scegliere
la carta giusta
16 Consapevolmente«green»
Via Eritrea, 21 • 20157 Milano • Italia
tel. 02390901 – 023320391 • www.tecnichenuove.com
Direttoreresponsabile:
Giuseppe Nardella
Direttoretecnico:
Ester Crisanti
Direttoreeditoriale:
Marcello Oddini • tel. 0239090352
[email protected]
Redazione:
Alessandro Battaglia Parodi • tel. 0239090694
[email protected]
fax 0239090302
Progettografico:
Franco Beretta • tel. 0239090239
[email protected]
Hannocollaboratoaquestonumero:
Franca Argese, Margherita Baroni, Nessan Cleary,
Enrico Giubertoni, Giuseppe Granieri, Chiara Italia,
Valerio Mariani, Maria Luisa Romiti, Moreno Soppelsa,
Giuseppe Strangolo.
Abbonamenti:
tel. 0239090440
fax 0239090335
[email protected]
Luisa Branchi (responsabile)
[email protected]
Direttorecommerciale: Cesare Gnocchi
[email protected]
Venditaspazipubblicitari:
Fabio Zandonà • tel. 0239090393 • 335248541
[email protected]
Coordinamentostampaepubblicità:
Fabrizio Lubner (responsabile)
Viviana Curatolo • tel. 0239090369
[email protected]
Pubblicità:
Via Eritrea, 21 • 20157 Milano • tel. 02390901
Stampa: Pirovano Srl • Via della Pace 19
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Responsabilità
la casa editrice non assume alcuna responsabilità nel
caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati
o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione
sulla rivista. Tutte le pubblicazioni su Italia Grafica
avvengono senza eventuali protezioni di brevetti
d’invenzione; inoltre, i nomi delle merci coperti da
eventuale marchio registrato vengono utilizzati senza
tenerne conto.
©2011TecnicheNuoveSpA
La riproduzione di illustrazioni e articoli pubblicati
dalla rivista, nonché la loro traduzione, è riservata e
non può avvenire senza espressa autorizzazione della
casa editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla
redazione non saranno restituiti anche se non pubblicati
e la casa editrice non si assume responsabilità per il
caso che si tratti di esemplari unici.
46 Miliardidietichetteepagine
Margherita Baroni
14 Newsecologiche
CasaEditriceTecnicheNuoveSpA
Una grande protagonista del mercato
europeo, e non solo del Sud Italia
Il settore di fronte alla crisi: la parola
a costruttori e stampatori
52 Schieramentiaconfronto
M. S.
C. I.
Legale
Scenari
Nel mondo dei libri si schiudono
nuove vie di business
20 Doveval’editoria
Giuseppe Granieri
Marketing
Come sfruttare la geolocalizzazione
offerta dai social network
22 Obiettivo:farsitrovare
Enrico Giubertoni
La responsabilità di editore e stampatore
per i reati a mezzo periodici
57 Colpedistampa
Franca Argese
60 MondoAssografici
64 Corsieseminari
68 Eventieappuntamenti
72 Biblioteca
SPECIALE dIGItAL PUBLISHING
L’editoria di fronte alla grande sfida digitale
26 Lagrandechance
Le applicazioni per creare e gestire i contenuti su tablet
36 Edizionidownload
A.N.E.S.
Valerio Mariani
E. C.
Associato a:
Dai new media la possibilità di diffondere
contenuti cartacei e digitali
L’esempio di un’importante azienda con salde radici
nel passato
Tariffedegliabbonamenti:
Annuale (10 numeri) 60 € • Biennale (20 numeri) 110 €
Annuale Europa 120 € • Annuale Extra-Europa 140 €
30 Pubblicaresuitablet
Giuseppe Strangolo
42 Afiancodellacarta
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA
Per abbonarsi a Italia Grafica è sufficiente versare
l’importo sul c/c postale 394270 oppure a mezzo vaglia
o assegno bancario intestati a Tecniche Nuove Spa
Via Eritrea 21 • 20157 Milano
Moreno Soppelsa
Gliabbonamentidecorronodalmesesuccessivo
alricevimentodelpagamento.
Copia singola: 2,50 €
(presso l’editore, fiere e manifestazioni)
Copia arretrata (se disponibile): 5,00 €
+ spese di spedizione
Italia Grafica è l’organo ufficiale dell’Associazione
Nazionale Italiana Industrie Grafiche Cartotecniche e
Trasformatrici • Piazza della Conciliazione 1 • 20123
Milano • tel. 024981051, 024980268 • fax 024816947
La copertina è stampata su carta
GardaPat 13 Kiara da 200 g/m² di Cartiere del Garda
49
66
ISSN 0021-2784
Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale
D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46)
art. 1 comma 1 - DCB Milano.
Registrazione presso il Tribunale di Milano N° 220
del 16/7/48
Tecniche Nuove è iscritta al ROC – Registro degli
Operatori della Comunicazione con il n° 6419 (delibera
236/01/Cons del 30/6/2001 dell’Autorità per le Garanzie
nelle Comunicazioni).
luglio 2010
22
30
