Dafne presenta “Il Mio Fiore” Dopo un periodo di lavoro in studio, la band sidicina “Dafne” (Valerio Sirignano, voce e chitarra; Paola Cerullo, voce e percussioni; Antonio Mignacco, chitarra solista; Simone Di Feola, batteria; Salvatore Pelliccia, basso) torna a far parlare di sé: venerdì, 28 aprile 2017, presso il bar “La Nuova Civetta” (Piazza Sperandeo), è in programma la presentazione del videoclip del nuovo singolo “Il Mio Fiore”, prodotto dall’etichetta discografica “Hopeland”. Il video, realizzato da Imagine Studio (regia di Guglielmo Antuono e Antonio Grande, con la collaborazione di Emilio De Biasio), è ambientato nei luoghi simbolo della città di Teano e vede tra gli interpreti Federica d’Alesio, Marco Rapa e Andrea Feola. Nel corso della serata, Dafne ci racconterà la nascita e la realizzazione della propria esperienza musicale, iniziata nel 2013, ed eseguirà alcuni brani del suo repertorio. Non resta che augurare buon lavoro ai cinque artisti che negli ultimi anni hanno condiviso il palco con importanti musicisti (Fausto Mesolella, Raiz, La Maschera, Daniele Sepe, Francesco di Bella), e continuano a cantare i sogni e la quotidianità di una vita normale in apparenza, ma speciale in tutti i suoi dettagli. BENE, BRAVI, BIS!!! COMUNE DI TEANO Provincia di Caserta IL COMUNE INFORMA N. 101 del 26 aprile 2017 PENISOLA DEL TESORO – Teano, 23 aprile 2017 Si è svolta il 23 aprile u.s. una bella giornata di appuntamento con la cultura, l’arte e la storia di Teano, in quanto la nostra città è stata scelta dal Touring Club Italiano come XVIII tappa della “Penisola del Tesoro” che si propone di mettere sotto i riflettori luoghi molto interessanti ma spesso dimenticati. Il risultato è stato molto soddisfacente perché l’iniziativa ha visto la presenza di 350 turisti registrati, provenienti da varie regioni. Proprio per questo l’Amministrazione Comunale intende ringraziare, per questa scelta, l’importante sodalizio nella figura del presidente dott. Franco Iseppi e dei suoi validi collaboratori come la gentilissima Micol Ferrario, che è stata qui da noi più di una volta per organizzare il tutto, il Console regionale dott. Giovanni Pandolfo e il Console del club “Territorio Terra di Lavoro” dott. Antonio La Gamba, non dimenticando la socia attiva Silvana La Rocca, senza il cui prezioso apporto nulla sarebbe stato possibile. Come poco si sarebbe potuto organizzare se non ci fossero stati, insieme al Touring Club e all’Amministrazione Comunale, altri partner di rilievo come il “Polo museale della Campania” rappresentato dal dott. Antonio Salerno, la “Camera di Commercio della Provincia di Caserta” col presidente dott. Tommaso De Simone, la “Pro-loco Teano e Borghi” col presidente dott. Giuseppe Lacetera, la “Pro-loco Teanum Sidicinum” col presidente dott. Giuseppe Scala. Fondamentali sono stati anche coloro che hanno consentito le aperture straordinarie di alcuni monumenti. Per questo si ringrazia: E. Monsignor Arturo Aiello per aver consentito l’apertura dei siti religiosi per tutto l’arco della giornata con l’apporto dei parroci don Tommaso, don Enzo e don Luigi e quella del “Museo Diocesano di Arte Sacra” dove don Enzo, l’ing. Feliciano Cirimele e Antonio De Simone hanno accompagnato i visitatori. le Suore Benedettine per l’apertura della Chiesa di Santa Caterina; il gruppo scout “Teano 1” coi loro responsabili Giuseppe Mastrati e Giorgia Salvati per l’apertura della Chiesa di San Benedetto; la prof.ssa Giuseppina Mastrostefano, che con l’associazione culturale “Matteo Guido Sperandeo” cura il “Museo contadino del ‘900” e che è stata coadiuvata dal sig. Giuseppe Vigliano e dalle maestre Sonia Ferraro ed Elena Tranquillo. Prezioso e indispensabile è stato l’apporto fornito dalle associazioni culturali: “Amici dei Musei” presieduta dal dott. Romano Naschi, che ha assicurato le visite al Museo archeologico con le guide: prof.ssa Marisa Coppola, archeologa dott.ssa Paola Iannaccone e dott.ssa Stefania Ferrante ricercatrice dell’Università “Luigi Vanvitelli; “Teano in movimento” presieduta dal dott. Ermanno Acciardi, che ha assicurato le visite al Museo Archeologico e al Teatro Romano con le guide degli archeologi dott. Danilo Raimondi, dott.ssa Helena Modugno, dott.ssa Mariantonietta Aprea e della storica dell’arte dott.ssa Oriana Camardi; la F.I.D.A.P.A. con la presidente dott.ssa Carmina Lonardo; Il Campanile col presidente Walter Giarrusso; Come era auspicabile, visto che qualunque cambiamento può solo partire dai giovani, le scuole sono state protagoniste di molte iniziative: l’ISISS “Foscolo”, presieduto dal dott. Paolo Mesolella, ha visto la partecipazione dei docenti Ornella Simeone, Rossana Vitella e Francesco Occhicone e degli alunni impegnati in veste di accompagnatori presso i vari monumenti della città; ha partecipato alla stesura della mappa fornita ai visitatori; ha presentato l’interessante progetto della riproduzione del profumo all’essenza di rosa damascena tipico del territorio sidicino in epoca romana; inoltre l’allieva Valentina Mancini ha recitato alcuni brani della “Medea”, durante le visite guidate che si sono svolte nel Teatro Romano; l’IPSSART Teano, presieduto dal dirigente dott. Francesco Mezzacapo, ha curato con i docenti Sebastiano Fantini, Maria Tierno, Assunta Rendina e Maria Rosaria Filoso e con gli alunni il servizio di accoglienza presso il Museo Archeologico e il Teatro Romano; ha allestito il buffet di degustazione dei prodotti tipici offerti dalla Camera di Commercio nella sala dell’Annunziata ed ha preparato presso la sala del Loggione il tavolo dell’aperitivo, momento questo che è stato allietato dal sottofondo musicale del sassofono della giovane Marta Squillace. l’Istituto Comprensivo “Vincenzo Laurenza”, presieduto dalla dirigente dott.ssa Antonietta Ragosta i cui alunni, guidati dai docenti Anna Marrese, Carla Giorgio, Rosaria De Angelis e Maria Pia Giacomobono, hanno ulteriormente arricchito le visite sui siti ed hanno permesso, inoltre, di far conoscere luoghi del centro storico non previsti nei percorsi scelti dal Touring. Una menzione a parte meritano l’Ufficio Turismo, i vigili della locale stazione di Polizia Municipale, i volontari della Protezione Civile che si sono prodigati ben al di là delle loro specifiche competenze. Domenico Feola e l’architetto Vincenzo Lerro che hanno fornito i supporti fotografici, cartacei e on-line prodotti per tale evento; il signor Antonio Caliendo per la enorme disponibilità. Siccome un elemento non trascurabile della cultura di un territorio è costituito anche dalle tradizioni artistiche, artigianali ed agroalimentari la sala dell’Annunziata è stata teatro di un bell’allestimento che ha visto protagonisti artisti e artigiani: Dario Boragine, Anna Chiappinelli, Anna De Biasio, Onestina De Fusco, Pasquale Fascitiello, Margherita Grande, Giuseppe Lacetera, Loredana Mincione, Vincenza Notarianni, Ivana Ronca, Orlando Vagelli mentre i produttori erano rappresentati dall’Oleificio Migliozzi e dal Pastificio “Vesuvio”. Ringraziamenti vivissimi vanno ai commercianti che hanno tenuto aperti i negozi, ai ristoratori, agli albergatori e alla cittadinanza tutta che ha collaborato per la realizzazione dell’evento. Nella speranza che il lavoro svolto in comune sia di sprone per collaborazioni successive e che si comprenda che per raggiungere gli obiettivi c’è bisogno dell’apporto di tutta la “civitas”. L’Assessore al turismo Prof.ssa Gemma Tizzano QUOUSQUE TANDEM ABUTERE, OLIVIERO , PATIENTIA NOSTRA? (Fino a quanto, Oliviero, abuserai della nostra pazienza?) L’ASSESSORE MIGLIOZZI ACCUSA: NELL’AMBITO CO3 SI STA REALIZZANDO UN PROGETTO IGNOBILE SULLA PELLE DEGLI ANZIANI E DISABILI Non è accettabile che 14 comuni virtuosi debbono subire le conseguenze delle inadempienze di due comuni che hanno come unico obiettivo quello di distruggere quello che di buono è stato costruito nell’Ambito C03. Quello che sta accadendo è veramente vergognoso, le regole della democrazia sono state stravolte. L’assessore regionale , nel corso dell’incontro svoltosi con i sindaci dell’Ambito, ha annunciato che non c’è alternativa al commissariamento di tutti i comuni dell’Ambito. Con questo provvedimento le regole democratiche sono completamente stravolte, vengono premiati infatti i comuni inadempienti che si negano ad ogni forma di confronto. Il provvedimento annunciato dalla regione punisce infatti i comuni virtuosi e premia i comuni inadempienti agli obblighi previsti dalla legge. Per quale motivo si lascia passare questa logica distruttiva? Perché la regione non interviene esclusivamente nei confronti dei comuni inadempienti? Per quale motivo i 14 comuni virtuosi devono accollarsi il costo di un commissariamento illegittimo? Quali sono gli interessi che si nascondono dietro tutto questo? Quello che sta accadendo è inaccettabile. Se si pensa poi, che questi assurdi giochetti passano sulla testa di anziani e disabili in attesa di assistenza allora la cosa diventa veramente IGNOBILE. Voglio proprio vedere se qualcuno ha il coraggio di provare a dare risposte in grado di schiarirci meglio le idee a tutti. Mario Migliozzi 25 APRILE FESTA LIBERAZIONE NAZIONALE DI SIGNORI: Il Triciclo Sidicino e' proprio una bella realtà FATTI PIU' IN LA': un invito a muso duro a chi si allarga troppo in area mercato. La zona dove si è verificato lo scontro fortunatamente solo dialettico Continua l’occupazione da parte degli ambulanti, di spazi relativi all’area mercato oltre le misure consentite ed autorizzate, invadendo la zona a confine con gli altri espositori ed addirittura occupando la sede stradale dell’unica via di fuga tra il centro e piazza Marconi (discesa di Sant’Agostino). Svariate volte si è provveduto con foto e segnalazioni ai responsabili comunali delle criticità esistenti nell’area mercatale nella giornata di sabato, segnalazioni riferite anche al mancato introito delle somme dovute per l’occupazione di eccedenza di suolo rispetto a quello assegnato con conseguente mancato incasso nelle casse comunali , ma fino ad oggi nessun risultato è stato ottenuto perché nessun intervento dei vigili Urbani è stato operato che sembra invece chiudano un occhio al loro passaggio, concentrati forse solo ad elevare multe in prossimità di Piazza Unità d’Italia. In qualche occasione sono stati gli stessi vigili, bloccati con la loro vettura di servizio, costretti a scendere e far rimuovere l’occupazione. Scene che si ripetono ogni sabato e proprio oggi si è evitato un incontro ravvicinato tra gli occupanti in quanto qualcuno avrebbe addirittura superato il proprio limite invadendo quello del collega. Insomma controlli e rimedi a quando ? Alessandro Lepre "LA PENISOLA DEL TESORO" FA TAPPA A TEANO Il Touring Club Italiano sceglie Teano come tappa della Penisola del Tesoro 2017, l’iniziativa che da diciotto anni accompagna soci e simpatizzanti alla scoperta dell’Italia e del suo patrimonio artistico, visitando gli angoli meno conosciuti della Penisola o proponendo gli aspetti più inconsueti del turismo classico. Luoghi di grande fascino ricchi di tesori artistici, naturalistici, tradizioni culturali e artigianali, spesso aperti eccezionalmente per l’occasione. Oltre 180.000 i partecipanti e più 200 luoghi d’eccellenza visitati: questi i numeri di successo che premiano l’iniziativa del Touring. La stretta di mano tra Garibaldi e re Vittorio Emanuele II – l’incontro di Teano – è scolpita nella memoria degli italiani fin dalle scuole elementari: è il gesto che segna, di fatto, la nascita dell’Italia unita come oggi la conosciamo. Ma Teano, in provincia di Caserta, ha molto di più da offrire, come documentano i reperti custoditi nel Museo archeologico di Teanum Sidicinum, allestito in un Palazzo, noto come Loggione o Cavallerizza, che risale alla fine del 1300. La Penisola del Tesoro, domenica 23 aprile, si propone di far conoscere i tanti motivi d’interesse della città. Appuntamento in piazza del Duomo, di fronte alla cattedrale, dove il gazebo Touring sarà il punto di partenza (dalle 9.30 alle 17) delle visite guidate gratuite della durata di un’ora e mezza. Il tour, che si svolgerà nelle vie del centro storico, si soffermerà soprattutto sulla Cattedrale, con il crocifisso del Maestro di Giovanni Barrile (1330 circa) e la cripta tardoantica, che contiene reperti longobardi, e sul Museo archeologico. In piazza si terranno anche dimostrazioni di artigianato locale e degustazioni di prodotti tipici. Ulteriori occasioni di visita sono offerte dall’itinerario garibaldino (durata circa 30 minuti), con tour evocativo nei luoghi della città legati all’epopea di Giuseppe Garibaldi e dei suoi Mille. Inoltre, un’escursione di un’ora (servizio navetta) consentirà di visitare la chiesa di S. Antonio Abate, tappa sulla via Francigena con affreschi giotteschi, e il grandioso teatro romano con tempio sommitale, che in età imperiale arrivò ad accogliere fino a 10mila spettatori. La partecipazione alla Penisola del Tesoro è gratuita ma è necessaria la prenotazione. Per informazioni e prenotazioni della Penisola del Tesoro: chiamare Pronto Touring 840.88.88.02, attivo dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 o visitare il sito internet. Da IL MATTINO Elio Zanni L'occasione del restauro della tela di S.Paride per ricordare la figura del compianto avv. Guido Zarone Avv. Guido Zarone In data 21 aprile alle ore 18,30 presso il salone del Seminario Diocesano di Teano, durante la presentazione dell’inizio del restauro dedicato alla memoria di Guido Zarone, della tela di Francesco De Mura: “S. Paride che uccide il dragone” opera settecentesca custodita presso la Cattedrale di Teano, sarà ricordata la figura dell’Avv. Guido Zarone cultore e appassionato delle patrie memorie. Dott. Armando Forgione Dott. Augusto Cattaneo Avv. Zaza D’Ausilio Il ricordo del compianto figlio della terra sidicina è affidato a tre illustri relatori, al Dirigente Generale della Polizia di Stato Dott. Armando Forgione, all’Avv. Alberto Zaza D’Ausilio, Presidente Società di Storia Patria di Terra di Lavoro, e al Dott. Augusto Cattaneo dei Principi di San Nicandro. A distanza di circa otto anni dall’immatura scomparsa dell’avv. Guido Zarone la Pro Loco di Teano ricorda l’illustre studioso dedicando a Lui questo importante restauro che l’associazione ha posto in essere. Avv. Giuseppe Scala A commento e presentazione ufficiale dell’evento, raccogliamo una dichiarazione del Presidente della Proloco Teanum Sidicinum, avv. Giuseppe Scala: “In tre anni la Pro Loco Teano- Teanum Sidicinum giunge al restauro di due opere d’arte di rilevante importanza utilizzando fondi privati, senza alcun ausilio di supporto economico istituzionale. Questo dato, oltre ad essere un primato, è motivo di profondo orgoglio poiché sintomo della volontà immutabile di poter raggiungere grandi traguardi anche in realtà dove, purtroppo, il tessuto economico produttivo vive momenti bui e difficili. Il restauro della tela di “San Paride che uccide il drago” è un secondo rilevante passo di un lungo percorso che quotidianamente, come Associazione, affrontiamo al fine di tutelare e valorizzare le ricchezze archeologiche ed artistiche della nostra città. Risulterebbe impossibile immaginare flussi turistici senza porre in essere, in via preliminare, cura e tutela dei nostri beni archeologici ed artistici, infatti l’intervento della Pro Loco si pone come obiettivo primario la tutela delle ricchezze sidicine per poter avviare un maggiore ed incisivo intervento di promozione del territorio. In ragione della cura e tutela dei beni teanesi, dedichiamo il restauro della tela di “San Paride che uccide il drago” al compianto Avv. Guido Zarone, il quale si contraddistingueva per un forte impegno sociale segnato dalla tutela e valorizzazione dei beni culturali sidicini. Siamo dinnanzi ad un sentiero lungo e tortuoso, ma fortemente consapevoli di poter contribuire a migliorare e valorizzare la nostra amata Teano”. La Redazione E' STATO SMARRITO UN "MINORTO" di colore marrone. Porta Napoli Fino alle prime ore del pomeriggio di oggi mercoledì 19 aprile era in macchina con il proprietario nei pressi di Porta Napoli, all’altezza della Farmacia. E’ una taglia particolare, diversa dal classico Minorto e cambia di colore con la diversa intensità dei raggi del sole. Se avrete la fortuna di incontrarlo non tentate di catturarlo, limitatevi solo a fotografarlo, preferibilmente dal profilo destro ed inviate la foto alla nostra redazione indicando con precisione il luogo dove è stato fotografato. Provvederemo a darne tempestiva comunicazione al proprietario il signor C.P. di Teano il quale, in caso di effettivo ritrovamento, ci ha assicurato che premierà il segnalatore con una lauta ricompensa. La Redazione UN GRANDE RAMO DI PLATANO SI ABBATTE SUL VIALE FERROVIA Nelle prime ore di oggi pomeriggio, a causa di una forte folata di vento, un grosso ramo si è staccato da un albero quasi alla metà del viale Ferrovia e si è abbattuto sul fondo stradale. Fortunatamente in quel momento nessuna auto attraversava l’arteria, solitamente molto trafficata. Il primo automobilista accorso sul posto si è preoccupato di telefonare ai Vigili Urbani di Teano che tempestivamente intervenuti, con l’aiuto di un passante, sono riusciti a spostare il tronco ai bordi della strada e rendere percorribile l’arteria nei due sensi di marcia. I vigili Vincenzo Papa e Pasquale Tarra hanno allertato i vigili del fuoco i quali purtroppo erano già impegnati in altri interventi e così prontamente è stato richiesto l’intervento della Ditta Fratelli Oliva i quali hanno messo a disposizione un mezzo meccanico che ha provveduto, con una grande sega, a renderlo trasportabile. Il vento deve essere stato molto forte per tranciare di botto un ramo cosi grande di una pianta abbastanza giovane e non sappiamo se con una manutenzione più puntuale si sarebbe potuto evitare l’accaduto. Se i fatti devono servire per sollecitare l’attenzione degli addetti ai lavori, ci viene suggerito che un punto debole in tal senso esiste nella piazzetta che ospita l’antico macello ultimamente restituito all’utilizzo pubblico grazie all’intervento di recupero dei giovani di Teano in Movimento. Si tratta di un grande albero che presenta sospetto di scarsa stabilità e dunque di serio pericolo pubblico. Un controllo non sarebbe male. Alessandro Lepre