COMUNICATO STAMPA
La compagnia Emilia Romagna Teatro presenta lo spettacolo “Le signorine di Wilko” in
Finlandia in occasione della 42ª edizione del Festival del Teatro di Tampere
(www.teatterikesa.fi).
Venerdì 6 agosto 2010 alle ore 19.00, sabato 7 agosto alle ore 19.00 e domenica 8
agosto alle ore 13.00, presso il TTT, Suuri näyttämö (Hämeepuisto 32, Tampere)
nell’ambito del Tampere Theatre Festival, appuntamento con lo spettacolo Le signorine
di Wilko di Jaroslaw IwaszKiewicz, diretto da Alvis Hermanis e rappresentato da Emilia
Romagna Teatro. In scena: Sergio Romano, Laura Marinoni, Patrizia Punzo, Elena
Arvigo, Irene Petris, Fabrizia Sacchi e Alice Torrioni.
Alvis Hermanis regista lettone direttore artistico del Nuovo Teatro di Riga e recente
vincitore del IX Premio Europa Nuove Realtà Teatrali – firma la regia di Le signorine di
Wilko di Jaroslaw Iwaszkiewicz, una delle figure più importanti della letteratura
polacca contemporanea. Il lavoro muove dal romanzo, ambientato negli anni Trenta
del secolo scorso, ed ha come protagonista Wiktor, un uomo non ancora quarantenne
che dopo un grave lutto decide di tornare per il periodo estivo nel villaggio della sua
infanzia, qui incontra cinque sorelle da lui conosciute in gioventù. I legami di Wiktor con
questa famiglia sono molti: aveva avuto una relazione con una loro sorella ora
scomparsa ed era stato istitutore della maggiore. L’inaspettato ritrovarsi nel lento
scorrere di una pigra estate crea scompiglio e sconvolge il loro delicato equilibrio
emotivo.
Le signorine di Wilko di cui alcuni ricorderanno la versione cinematografica di Andrej
Waida, a suo tempo candidato all’Oscar come miglior film straniero, in questa
messincena teatrale rivela l’estetica iperrealista di Hermanis, la forma di
un’interpretazione che trova le sue radici nel segno della tradizione teatrale del nuovo.
Pur rifacendosi alla tradizione del teatro lettone, che ha subito la doppia influenza del
teatro russo di Stanislavskij e di quello tedesco di Brecht, il lavoro di Hermanis si connota
per un’attenzione ed un ascolto preciso e particolare degli attori con cui lavora. Alvis
Hermanis tra i più brillanti registi della scena teatrale europea, lavora diviso tra la
Lettonia e il resto d’Europa dove, sempre più di frequente, è chiamato a lavorare. Il
regista, avvezzo a lavorare con attori che recitano nelle loro lingue madri, con questo
allestimento per la prima volta affronta anche la lingua italiana.
L’evento è organizzato con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki.
COMUNICATO STAMPA
La compagnia Emilia Romagna Teatro presenta lo spettacolo “Le signorine di Wilko” in
Finlandia in occasione della 42ª edizione del Festival del Teatro di Tampere
(www.teatterikesa.fi).
Venerdì 6 agosto 2010 alle ore 19.00, sabato 7 agosto alle ore 19.00 e domenica 8
agosto alle ore 13.00, presso il TTT, Suuri näyttämö (Hämeepuisto 32, Tampere)
nell’ambito del Tampere Theatre Festival, appuntamento con lo spettacolo Le signorine
di Wilko di Jaroslaw IwaszKiewicz, diretto da Alvis Hermanis e rappresentato da Emilia
Romagna Teatro. In scena: Sergio Romano, Laura Marinoni, Patrizia Punzo, Elena
Arvigo, Irene Petris, Fabrizia Sacchi e Alice Torrioni.
Alvis Hermanis regista lettone direttore artistico del Nuovo Teatro di Riga e recente
vincitore del IX Premio Europa Nuove Realtà Teatrali – firma la regia di Le signorine di
Wilko di Jaroslaw Iwaszkiewicz, una delle figure più importanti della letteratura
polacca contemporanea. Il lavoro muove dal romanzo, ambientato negli anni Trenta
del secolo scorso, ed ha come protagonista Wiktor, un uomo non ancora quarantenne
che dopo un grave lutto decide di tornare per il periodo estivo nel villaggio della sua
infanzia, qui incontra cinque sorelle da lui conosciute in gioventù. I legami di Wiktor con
questa famiglia sono molti: aveva avuto una relazione con una loro sorella ora
scomparsa ed era stato istitutore della maggiore. L’inaspettato ritrovarsi nel lento
scorrere di una pigra estate crea scompiglio e sconvolge il loro delicato equilibrio
emotivo.
Le signorine di Wilko di cui alcuni ricorderanno la versione cinematografica di Andrej
Waida, a suo tempo candidato all’Oscar come miglior film straniero, in questa
messincena teatrale rivela l’estetica iperrealista di Hermanis, la forma di
un’interpretazione che trova le sue radici nel segno della tradizione teatrale del nuovo.
Pur rifacendosi alla tradizione del teatro lettone, che ha subito la doppia influenza del
teatro russo di Stanislavskij e di quello tedesco di Brecht, il lavoro di Hermanis si connota
per un’attenzione ed un ascolto preciso e particolare degli attori con cui lavora. Alvis
Hermanis tra i più brillanti registi della scena teatrale europea, lavora diviso tra la
Lettonia e il resto d’Europa dove, sempre più di frequente, è chiamato a lavorare. Il
regista, avvezzo a lavorare con attori che recitano nelle loro lingue madri, con questo
allestimento per la prima volta affronta anche la lingua italiana.
L’evento è organizzato con la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Helsinki.
