N° e data : 30762 - 01/07/2013
Diffusione : 14000
Periodicità : Mensile
Sipario_30762_36_4.pdf
Pagina 36
:
Dimens.100
: %
2224 cm2
Sito web: http://www.sipario.it
I PARIO
Speciale Festiva'
CIVIDALE DEL FRIULI
MITTELFEST CON MICROCOSMI
22esima EDIZIONE DEL FESTIVAL
MICROCOSMI DI CLAUDIO MAGRIS REGIA GIORGIO PRESSBURGER.
PRIVA ASSOLUTA DI VICHELA \GELO A CURA DI TOMAI PA \DUR
Sei percorsi
per esplorare
Pier
Pao o Paso ini
per omaggiare
la Croazia e
'
l
Ungheria..
y
.
sopra :Marilyn Mon.. Amour
regia Chiara Petruzzelli.
.
ittelfest - di scena tra il 12
e il 20 luglio a Cividale del
Muli e in altre località del
Friuli Venezia Giulia sotto la
generale di Antonio Devetag " si
muove quest' anno sullametafora
Microcosmi che dà il titolo all edizione
2013 i Microcosmi culturali che
compongono questo straordinario
della civiltà mitteleuropea sono
infatti l essenza stessa di un festival
annoveratotre le più importanti
manifestazioni culturali e spettacolari
dell area centro-europea articolato
direzione
'
,
:
mosaico
'
'
,
prosa musica e danza Ma
una delle opere più note
di Claudio Magris diviene per la
tra
.
,
MICROCOSMI
,
,
volta uno spettacolo un atteso
evento itinerante prodotto da
e firmato dalla regia di Giorgio
Pressburger ( il ruolo principale è
affidato all attore Giorgio Lupano
Sabato 13 luglio ( con avvio alle 19.30 )a
Mittelfest l ideale proseguimento del
viaggio iniziato anni fa con Danubio.
Là il macrocosmo della
qui un percorso che conduce al
centro di noi stessi La nuova regia
prima
,
Mittelfest
'
.
)
'
Mitteleuropa
.
761 / 762 - 2013 SINUO
36
1/4
Copyright (Sipario)
Riproduzione vietata
Scuole civ. MI - NAZ+REG+WEB
N° e data : 30762 - 01/07/2013
Diffusione : 14000
Periodicità : Mensile
Sipario_30762_36_4.pdf
Pagina 37
:
Dimens.100
: %
2224 cm2
Sito web: http://www.sipario.it
j. i AR
"
*
IN ,
\
4 ININim
--11--11
----
*
----------
,i0br
ilteaw?
h0100
0110
1?1
almummemeamill?dira
ii?I
1?111111111111
"""01?eai
11111-"
na1e?
11111041?.?..
ma dm" 11
11
_ !mimi
ilmumem_
WC RUM
luM
ij?111.
,
v?ir
114?
*1' "
W II
10.
Pressburger elaborata su uno dei
di
"
,
,
l attenzioneper gli
che si sviluppano lungo le vie e le
piazze di Cividale Protagonista dello
spettacolo che impersonerà lo stesso
Magris da giovane e condurrà il
pubblico attraverso le diverse tappe del
l attore Giorgio
viaggio-spettacolo
Lupano noto al pubblico teatrale per
lo spettacolo Maratona di New York
che sta portando nei principali teatri
italiani dal 2009 così come al
televisivo per le numerose fiction
e mini serie di Rai1 ( tra tutte Paura
d amare che torna con la seconda
seriein autunno 11 Paese delle piccole
piogge e il recente K2 ) In scena anche
Ariella Reggio e Antonio Salines con
poi Ester Galazzi Mariagrazia Plos
Marcala Serli Riccardo Maranzana
Paolo Fagiolo Adriano Giraldi
Zacchigna Alessandro Mizzi.
Sarà un evento di particolare
significato simbolico e di grande impatto
visionario a segnare la prima serata
di Mittelfest 2013 venerdì 12 luglio
spettacoli
.
,
"
"
'
,
,
,
pubblico
'
,
,
.
,
,
,
,
,
Maurizio
,
:
s'
'
,
'
il fascino e
dopo la cerimonia inaugurale del
pomeriggio a Cividale parte l
più apprezzati libri di Magris rinnova
sopra Michelangelo
regia Tornai Pandur.
:
alla Croazia per il suo imminente
ingresso nell Unione Europea fissato
per i11 luglio diquest' anno Alle 21.30
omaggio
'
,
,
.
al Teatro Nuovo Giovanni da Udine
debutta in prima assoluta spicca la
coproduzione tra Croazia Italia e
Slovenia Michelangelo che
unisce gli
sforzi produttivi del Tbatro nazionale
croato di Zagabria con Mittelfest il
Festival Ljubljana 2013 e Pandur
Theaters Lo spettacolo è firmato da un
regista esaltante ardito e visionario
come Ibma? Pandur che ha forgiato
per la scena la scrittura del più
importante drammaturgo croatodel
Novecento Miroslav Kr1e2a ( 1938 " 1981 )
autore di Michelangelo Buonarroti Il
Michelangelo di Pandur narra la vita
tormentata del maestro
impegnato a realizzare gli
Cappella Sistina mentre
affreschi della
Michelangelo sta dipingendo il
Universale lo vediamo alle prese
con le sue visioni nell eterna lotta tra
il Male e il Bene tra il Supremo e Luci
,
,
,
,
.
.
,
,
.
rinascimentale
:
Giudizio
,
'
,
HO )761 / 762 - 2013
37
2/4
Copyright (Sipario)
Riproduzione vietata
Scuole civ. MI - NAZ+REG+WEB
N° e data : 30762 - 01/07/2013
Diffusione : 14000
Periodicità : Mensile
Sipario_30762_36_4.pdf
Pagina 38
:
Dimens.100
: %
2224 cm2
Sito web: http://www.sipario.it
PARK
Speciale Festival
fero Pandur ci offre il dramma dell
'
.
la sua lotta con gli elementi il
caos della materia il mondo esterno
e con se stesso in un turbinio di
visioni superbamente rese sul palco
da scene di indimenticabile forza e
suggestione Il cast dello spettacolo
unirà in scena alcuni tra i migliori
attori di Croazia e Slovenia capitanati
dall attore Livio Badurina nel ruolo di
artista
,
,
,
,
.
,
'
Michelangelo.
L omaggio di Mittelfest alla Croazia
'
comprenderà anche ulteriori
importanti ospitalità Atteso il concerto de
Solisti di Zagabria la più importante
,
.
I
,
fra le formazioni da cameracroate il
,
chitarristaDarko Jurcovic maestro
del two hard tapping acrobatico
strumentista che si cimenterà con
duechitarre Ancora in scena al
festival anche un' altraproposta del
Teatro nazionale croato di Zagabria con
lo spettacolo di danza Variations in
,
,
.
,
,
fado avvincente e inaspettata
contaminazione fra la tecnica dei danzatori
croati e l origine portoghesedel loro
coreografo Hugo Viera Nel percorso
anchel incontro con il poeta e
Mladen Machiedo profondo
conoscitore della letteratura italiana di cui
ha tradotto molti poeti.
Un ventaglio di debutti
compongono il percorso GRANDI
PRIME A 1VIETTELFES' oltre ai già
citati Michelangelo e Microcosmi da
segnalare tre le altre anche il
concerto che Richard Galliano dedicherà
in esclusiva per Mittelfest a Django
Reinhardt gigante del jazz gitano.
PASOLINI VIVO è il percorso che
ruota attorno all intensa personalità
di Pier Paolo Pasolini che per molti
tratti resta ancora inesplorata Tra i
debutti più attesi una coproduzione
con la Scuola Paolo Grassi di Milano
direttada Massimo Navone con la
primarealizzazione assoluta di Vivo
e
,
'
,
,
.
internazionali
,
porto
'
:
quattro
,
,
,
irrisolto
,
,
'
,
,
lucidità
.
,
,
LucaVeggetti con le musiche
unica opera in
forma coreografica ideatada Pier
Paolo Pasolini era il 1963 e non fu mai
messa in scena
Doveva musicarlo
Bruno Madema la voce recitante
doveva essere quella di Laura Betti
ma il progetto non and? mai in
dell opera sonorimastisolo
fogli dattiloscritti quattro pagine
di straordinaria chiarezza sulle sorti
del nostroPaese un dialogo
tra il corpo ( Vivo ) e la mente (
Coscienza ) una carrellata storica da cui
emergono ombre e luci della nostra
civiltà contemporanea con la
propriadi Pasolini A Mittelfest la
sua prima realizzazione assoluta
Anche Antonio Calenda sarà in prima a
Mittelfest con il testo di Gianni Bor
di Paola Aralla dall
,
,
,
internazionale
.
,
'
letterato
Coscienza una nuova creazione del
coreografo italiano di fama
'
.
.
,
sopra Viola Graziosi e Graziano Piazza
:
in Intervista
S
.
Regia Graziano Piazza.
761 / 762 - 2013 '11
3/4
Copyright (Sipario)
Riproduzione vietata
\1i10
Scuole civ. MI - NAZ+REG+WEB
N° e data : 30762 - 01/07/2013
Diffusione : 14000
Periodicità : Mensile
Sipario_30762_36_4.pdf
Pagina 39
:
Dimens.100
: %
2224 cm2
Sito web: http://www.sipario.it
gna ispirato a Pasolini Una giovinezza
segnato due secoli Questo percorso
enormemente
ci invita a scoprire il teatro di una
.
giovane protagonista
,
attore Roberto Herlitzka ( giovedì 16
luglio Una musica un colpo nel buio
'
)
.
,
cinematografica
,
,
corpoa terra Come se Pasolini
fosse il testimonedella propriafine
semprerimasta oscura Calenda usa
l impatto profetico dell
immagine e
del suono per aprire il testo di Gianni
Borgna che conobbe direttamente lo
Pasolini e grande attenzione e studio
ha dedicato al suo pensiero.
OBIETTIVO MITTELEUROPA è il
percorso che getto uno sguardo curioso e
attivo sull Europa Centrale quest'
anno l obiettivo punta come detto sulla
Croazia e dedica un focus particolare
all Ungheria presente al festival con
numerose
ospitalità tra prosa danza
e musica INQUIETI MITI riunisce
miti antichi e contemporanei sui quali
si fonda la cultura europea un
tra personaggi e idee che hanno
un
.
,
.
'
'
,
'
:
'
,
,
'
,
,
.
commedia
Lina Wertmtiller che presenta
Un' allegra fin de siècle excursus sulla
storiaitaliana del secolo scorso
e quanto mai ironico com' è nel
suo stile mentre un' altraregina
scene internazionali Adriana Asti
squaderna con Jean Cocteau il mal
de vivre del secolo breve coni due atti
unici diJean Cocteau ( La voce umana
e 11 bell indifferente ).
Inoltre atteso al festival l Omaggio
a Elisabetta lbrabust ritratto di un
mito della grande danza italiana un
viaggio antologico segue la
in un percorso di danza ed effetti
multimediali accanto ai suoi celebri
regina della
l
,
,
amaro
,
;
delle
,
,
'
'
,
ballerina
partner Nureyev Baryshnikov
:
Derevianko
,..
,
.
,
"
,
viaggio
Per informazioni www.mittelfest.org
:
sopra l Colori della Sera / Die Farben des Abends.
Poesie di Virgilio Qiotti in triestino e tedesco.
:
MARIO
39
761 / 762 - 2013
4/4
Copyright (Sipario)
Riproduzione vietata
Scuole civ. MI - NAZ+REG+WEB
