14 LUG 2012
Messaggero Veneto Udine Speciali
pagina 2
Quotidiano
Il fenomeno Nekrošius
Ghini e Riondino le star
Il regista glamour rilegge la “Divina Commedia”: giovedì 19 a Pordenone
Beatles in salsa balcanica, Maffei recita Lennon, Sogno friulano di Dall’Aglio
◗ wCIVIDALE
È tutta, o quasi tutta, giocata in
casa la partita prosa (ma anche gli altri settori - musica e
danza non sono da meno) di
Mittelfest 2012. La squadra
messa in campo dalla nuova
direzione artistica è infatti costituita per la maggior parte da
esponenti del teatro nostrano,
professionista e amatoriale,
che il pubblico regionale ben
conosce e ha modo di apprezzare durante le normali stagioni di spettacolo. Saranno loro
ad animare soprattutto con letture sceniche, mise en espace,
chè di spettacoli veri e propri
ce ne saranno pochini, i diversi percorsi tematici su cui è articolata la manifestazione cividalese.
Sintesi perfetta di questa
nuova way of festival lo spettacolo inaugurale. Siums (Sogni,
in friulano) coordinato dal regista parmense Gigi Dall’Aglio
neodirettore di quella “Farie
Teatral Furlane” che vede
coinvolti, nella salvaguardia e
nella promozione del teatro in
friulano, tutti gli organismi storici e istituzionali del teatro regionale (escluso, non si sa per
quali ragioni, lo Stabile regionale): dal Css (presente in forze come non mai a Mittelfest
2012), al Teatro Club, dal Giovani da Udine all’Ert all’Accademia Nico Pepe. Siums mette
insieme una manciata di
“suggestioni oniriche” da alcuni autori di casa nostra affidate
alle cure di altrettanti registi e
attori friulani. Brevi spettacolazioni di non più di un quarto
d’ora ciascuno per raccontare
un particolare aspetto o un testo della produzione letteraria
di Elio Bartolini, Antonio Bellina, Novella Cantarutti, Sergio
Maldini, Pier Paolo Pasolini e
Carlo Sgorlon.
Entrando nel dettaglio del
calendario ecco il gradese Tullio Svettini leggere El critoleo
del corpo fracassao, dieci composizioni poetiche di Biagio
Marin, forse le sue meno liri-
che ma ispirate a vera compassione e profonda indignazione
per la morte violenta di Pasolini, a Cividale anche in versione tedesca, e il giornalista goriziano, Roberto Covaz curare
per una produzione Css e Mittelfest Rivedrò Cividale, dal romanzo di Piero Chiara Vedrò
Singapore; intermezzo poetico con Siamo una sola carne
con la notte, l’omaggio a Paul
Celan realizzato dal Giovanni
da Udine per la curatela di Luigi Reitani e Emanuele Carucci
Viterbi, già visto in occasione
delle manifestazioni udinesi
per la Shoah; quindi Uccisioni
per amore, del polacco Jaroslaw Mikolajewski che leggerà
e commenterà le sue poesie
nella traduzione di Silvano De
Fanti dell’Ateneo friulano.
Le poesie in friulano di Pasolini saranno, poi, al centro di
Lengas dai frus di sera, evento
a firma di Andrea Collavino.
Massimo Ghini con il chitarri-
lelio Luttazzi
sarà evocato
da Massimo
Ghini, attore
per “L’erotismo di Oberdan Baciro”;
sotto Michele
Riondino, protagonista di
“The fool on
the hill” e Milan Svoboda
(“Hommage
aux Beatles”)
stia Franco Cerri racconterà il
romanzo postumo di Lelio Luttazzi, L’erotismo di Oberdan
Baciro. Rita Maffei curerà Lennonsense con Paolo Fagiolo,
Andrea Gulli e Lyno-Leum
(chi sarà?), una lettura scenica
da Vivendo cantando di John
Lennon. Gli allievi della Nico
Pepe proporranno la loro versione di Mistero Buffo di Dario
Fo, mentre Sandro Lombardi
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
1/2
in un duetto con il commentatore politico Galli Della Loggia
tratteggerà in Io e..., un profilo
di Indro Montanelli. Vero e
proprio evento di prosa (giovedì 19 al Verdi di Pordenone) l’unico - La divina commedia
messa in scena qualche mese
fa da Eimuntas Nekrosius. Altro piccolo evento con The fool
in the Hill, storia minima
dell’uomo che uccise i Beatles,
un atto unico per un attore,
Michele Riondino, e cinque
musicisti. Ancora Rita Maffei
che, con Lady Europe, metterà
in scena l’oggi nel “salotto di
Lady Europe, una signora ancora piacente ed elegante, radical chic, moderatamente intellettuale, minimal e low profile”. Il Teatro Nazionale di
Praga presenterà uno dei successi più clamorosi della dram-
Apertura
14 LUG 2012
Messaggero Veneto Udine Speciali
pagina 2
Quotidiano
maturgia anglosassone di questi tempi, Black Bird di David
Harrower. Andrea Zuccolo sarà autore e interprete con Paola Bacchetti e Massimiliano
Sassi de L’epigramma a Stalin,
una mise en espace sulle poesie
di Osipi Mandel’stam, il grande poeta russo vittima della
purghe staliniane. E ancora
Entrare e Uscire di scena di
Vaclav Havel nell’adattamen-
to e traduzione di Annalisa Cosentino dell’Università di Udine, che terrà anche una conferenza sul grande drammaturgo ceco e l’interprtetazione di
Paolo Fagiolo. Ultimo appuntamento con la prosa, il ritorno dell’Image Theatre di Praga
con Black Box, uno spettacolo
di visioni e magie. Questo in
sintesi l’elenco cronologico degli appuntamenti con la prosa,
Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
2/2
da sempre una delle colonne
del Mittelfest, spazio culturale
ed espressivo per testimoniare
lo stato dell’arte scenica nel
bacino di riferimento del festival, con i suoi sei percorsi del
cartellone: Praga magica, Profili dalla Mitteleuropa, Le voci
del sacro, Palcoscenico Europa, All That Jazz e Risvegli.
Mario Brandolin
©RIPRODUZIONERISERVATA
Apertura
