Temporalnebensätze

Temporalnebensätze
Wann? Frasi interrogative dirette e
indirette
-Wann bist du zu Hause?
- Sag mir bitte, wann du zu Hause bist
Uso di wenn e als
azione ripetuta
Presente e
futuro:
Wenn
Wenn ich in Urlaub bin,
sehe ich nicht fern
Azione che si
verifica una
sola volta
Presente e
futuro:
Wenn
Wenn du nach München
fährst, kannst du einen
Sprachkurs besuchen
Passato:
Wenn
Immer wenn ich in Urlaub
war, sah ich nicht fern
Passato:
Als
Als du nach München
gefahren bist, hast du einen
Sprachkurs besucht
Si usa anche per il presente
storico
Frase temporale con bevor/ seit
• Bevor = prima che, prima di
•
Introduce sempre una frase esplicita con soggetto e verbo all’indicativo
• Bevor ich in die Schule gehe, frühstücke ich
• Seit = da quando
•
•
Indica un’azione iniziata nel passato che dura nel presente
Seit ich nur Gemüse esse, fühle ich mich wohl
Frase temporale con bis, während,
nachdem
• Bis = finchè (fino al momento in cui)
•
Er arbeitet im Garten, bis es dunkel wird
• Während = mentre (contemporaneità delle due azioni)
•
Während Maria kocht, arbeitet Thomas im Garten
• Nachdem = dopo che, dopo di (azione della principale
avviene dopo quella della secondaria).
• Come con bevor, la frase con nachdem vuole soggetto e
verbo all’indicativo
Particolarità della frase con
nachdem
• Richiede sempre un tempo composto: Perfekt o
Plusquamperfekt
• Richiede una concordanza fra il tempo della principale e
quello della secondaria:
• Frase principale
Frase secondaria
•
•
PRESENTE
Ich gehe ins Kino,
Frase principale
PERFEKT
nachdem ich die Hausaufgaben gemacht habe
Frase secondaria
PRETERITO o PERFEKT
TRAPASSATO PROSSIMO
Ich ging ins Kino,
nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte.
Bis = finchè, finchè non
• L’azione della principale termina quando si
verifica l’azione della temporale
• Ich warte hier, bis du kommst
• Wir bleiben zu Hause, bis es zu regnen
aufhört