Vergissmeinnicht !!!
Frase principale : al SECONDO POSTO va il VERBO CONIUGATO ,
non la VIRGOLA !!!
aber, denn, oder, sondern, und
NICHT nur ……., SONDERN auch ……
Tutte le frasi FINALI sono INFINITIVE,
ma NON tutte le INFINITIVE sono FINALI !!!
(Provare ad aggiungere “al fine di …”)
Distinzione ALS / WENN
ALS anche al presente, in funzione narrativa (“presente storico”)
Als Rotkäppchen zur Oma kommt, hat der Wolf die alte Frau schon gefressen !
Als der 2. Weltkrieg zu Ende ist, ist Deutschland ein Trümmerhaufen
Distinzione ALS / WIE
(Ich arbeite als Lehrerin, ihr lernt wie Arbeitstiere – wie zum Beispiel Pferde,
Ochsen, Büffel…; Meine Eltern behandel mich wie ein Kind; In seinem Porträt
sieht Dürer wie Christus aus !
Aber : Ich betrachte dich als meinen besten Freund
Kant definiert die Aufklärung als “Ausgang des Menschen …”
Ich kenne euch als zuverlässige Schüler !
KOMPARATIV !!! Immer schönER,
intelligentER,
glücklicheER
dopo i verbi „sagen“ e „wissen“ non è possibile la costruzione infinitiva,
ma solo la secondaria con „dass“ , o una interrogativa indiretta !
(So di essere noiosa, ma vi dico come scrivere al fine di non fare errori !
Ich weiß, DASS ich langweilig bin , aber ich sage euch, WIE ihr schreiben sollt,
UM keine Fehler ZU machen !)
sono congiunzioni coordinanti che NON
vogliono l’INVERSIONE !!!!!
werden !!!
No all’ “INGORGO DI SUBORDINATE” :
Ich denke, DASS, WENN ……. > eliminare il DASS !!
Es ist wichtig, WEIL, WENN … > sostituire “weil”
con DENN + costruzione principale
(Ogni frase cominciata deve essere PORTATA A TERMINE prima che se ne possa aprire
una nuova !)
La virgola si colloca PRIMA della congiunzione subordinante !!!
No al “DU” colloquiale parlando di fatti di costume, abitudini, tendenze
culturali ecc. Nello scritto bisogna usare la forma indefinita “MAN”.
