14
Personal
n PRIMO PIANO n
n n Tecnologia Ideato a Firenze un sistema di sensori per monitorare le vigne
Il chip si scopre enologo
Attraverso una rete di nodi informatici si possono verificare
anche a distanza le condizioni ambientali del terreno
di Cristina Cimato
U
n tempo i produttori di vino piantavano una rosa
nella vigna perché attraverso questo fiore molto delicato
e sensibile alle condizioni ambientali erano in grado di monitorare il vigneto. La rosa ora viene sostituita da piccoli sensori che
comunicano fra loro attraverso
una rete di nodi informatici e che
controllano in modo costante le
condizioni del vigneto, dall’umidità alla temperatura fino a eventuali anomalie che possono compromettere il prodotto finale. Di
questo si discuterà a Firenze domani in occasione di un convegno
legato al progetto europeo di tecnologie applicate alla produzione
alimentare denominato Good
food. «Il modello che stiamo mettendo a punto», afferma il professor Giancarlo Manes, ordinario di
elettronica dell’Università degli
Studi di Firenze e coordinatore del
progetto Ambient intelligence di
Good food, «si basa su una serie
di sensori posizionati lungo i filari della vigna che controllano diversi parametri, come per esempio la temperatura del terreno e
il colore delle foglie. Inoltre stiamo sviluppando, con Intel e Motorola, una tecnologia chiamata
Wireless sensor network che si
basa sulla costituzione di nodi che
funzionano secondo il protocollo
di internet e quindi che comunicano tra loro i dati per poi trasmettere un messaggio unitario
che sia la somma di tutte le singole rilevazioni dei sensori». Parte del modello si sta già testando
nell’azienda agricola di Montepaldi, di proprietà dell’Università
di Firenze. Qui si è già sviluppata la rete di trasmissione composta da 20 nodi e presto si procederà alla realizzazione dei sensori
che devono comunicare con il
IL QUOTIDIANO DEI MERCATI FINANZIARI
Telefono: 02-58.21.91
e-mail: [email protected]
Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209)
Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227);
Direttore: Enrico Romagna-Manoja (02-58219215);
Vicedirettore: Rosario Dimito (Banche e intermediari creditizi, 02-58219316)
Caporedattore centrale: Alessandro Wagner (02-58219798). Capiredattori: Antonio Satta (Roma 06-69760847), Roberto Sommella (Inchieste 06-69760866). Vicecapiredattori: Carla Ferron (02-58219388), Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Manuela Brambati (02-58219205), Teresa Campo (02-58219471), Ester Corvi (ufficio studi 02-58219317),
Stefania Peveraro (02-58219401), Francescopaolo Tarallo (02-58219349), Angela Zoppo
(Roma 06-69760831). Vicecapiservizio: Gian Marco Ansaloni (MF Fashion 02-58219440),
Andrea Bassi (Roma 06-69760836), Roberta Castellarin (02-58219260), Davide Fumagalli (MF Personal 02-58219229). Redazione: Franco Adriano (Roma 06-69760827), Francesco Allegra (02-58219274), Roberta Amoruso (02-58219486), Giampietro Baudo (0258219328), Marcello Bussi (02-58219392), Cristina Cimato (02-58219566), Vitaliano
D’Angerio (02-58219757), Gian Marco Giura (02-58219460), Marigia Mangano (0258219231), Mariarosaria Marchesano (02-58219779), Fabrizio Massaro (02-58219381),
Stefano Roncato (02-58219225), Paola Valentini (02-58219475). Redazione di New York:
Andrea Fiano (corrispondente 001646-742.2014).
Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495).
Banca dati e analisi finanziaria: Salvatore Licciardello (vicecaporedattore 02-58219312).
diretto da
Fabiana
Giacomotti
diretto da Giulia Pessani
diretto da Ettore Mazzotti
L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita
dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected])
Impaginazione: Gianfranco Ubbiali (responsabile)
Segreteria: Manuela Bettiga, Brenda Di Pietro, Federica Troìa (Milano),
Barbara Alabiso, Anna Cioppa, Tiziana Cioppa e Flavia Fabi (Roma)
Milano Finanza Editori spa
Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax
(02) 58317518-58317509. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06)
69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà la segreteria arretrati. Indicare cognome, nome, indirizzo, numero telefonico, pubblicazione arretrata desiderata e relativa data di uscita. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a Milano Finanza
Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa entro 30 giorni
TARIFFE ABBONAMENTI
Milano Finanza Italia € 139,00 (sconto 19%) annuale, estero € 165,06 (sconto 19%) annuale; MF Italia € 222,26
(sconto 16%) annuale, estero € 313,18 (sconto 16%) annuale; MF+Milano Finanza Italia € 327,15 (sconto
25%) annuale, estero € 440,71 (sconto 25%) annuale. Abbonamento Italia con preselezione postale e consegna
agli uffici decentrati. Abbonamento estero posta ordinaria. Tariffe posta aerea su richiesta.
Stampa: Milano, Stem Editoriale Spa, via Brescia 22 Cernusco S/N - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130 Catania, Società Tipografica Siciliana Spa, Strada 5a n. 35. Distribuzione Italia: Erinne srl, 20122, Via Marco
Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità, Via Burigozzo 8, 20122
Milano. Tel. 02-58219522/500. Presidente: Paolo Panerai. Amministratore delegato: Roberto Aliprandi. Direttore finanza e legale: Francesco Rossi. Tariffe pubblicitarie a modulo: Commerciali € 520,00; Finanziari: €
340,00; Legali: €200,00; Domanda e offerta di personale € 520,00; Aziende informano € 520,00. Supplementi
per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori: +40%. Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa.
Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai
SERVIZIO ABBONAMENTI
CHIAMATA GRATUITA
CHIAMATA GRATUITA
FAX VERDE
NUMERO
VERDE
FAX VERDE
800-822195
800-822196
AI LETTORI
Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF/Milano Finanza ritiene attendibili. Le asserzioni espresse
nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori. Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF/Milano Finanza non si assume responsabilità per quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni. In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità
di ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata.
network. «La prospettiva», continua Manes, «è quella di realizzare un sistema in grado elaborare
i dati, interpretarli così da fornire
al viticoltore i risultati del monitoraggio in modo semplice attraverso un computer e dare consigli pratici su come risolvere il problema all’interno del vigneto: cosa è necessario fare e quale anomalia si è verificata». Tra un anno sarà pronto il primo sito-pilota che deve dimostrare l’efficacia
del modello, questo poi verrà adattato a esigenze legate ai diversi
settori produttivi. «Come primo caso applicativo infatti», conclude
Manes, «abbiamo scelto il vino
perché rappresenta al meglio un
prodotto per cui l’impatto di queste nanotecnologie può avere molta importanza, vista l’influenza
che le diverse condizioni ambientali esercitano sul valore finale del prodotto». (riproduzione
riservata)
Mercoledì 14 Luglio 2004
Teatro
di Elena Correggia
A Milano la satira
va a nozze con Brecht
È
un banchetto in salsa
agrodolce quello raccontato da Bertolt Brecht ne
Le nozze dei piccolo borghesi, una pièce messa in
scena con frizzante umorismo dalla Compagnia Teatri
Possibili del Teatro Libero di
Milano. Lo spettacolo, diretto da Corrado d’Elia, smaschera con garbo e pungente
ironia le meschinità di un mondo che vive solo di apparenze e convenzioni sociali. Sul palco, gli sposi e gli invitati dimenticano ben
presto i sorrisi stereotipati e le frasi di circostanza per lanciarsi velenose frecciate, svelando verità scomode e imbarazzanti. Il gioco
della farsa è sostenuto da un ritmo crescente di battute esilaranti,
che portano alla luce in modo sempre più palese le miserie e le fatue preoccupazioni della realtà piccolo-borghese. Fra cibi, bevande
e balli che surriscaldano l’atmosfera, si procede a un’impietosa condanna delle ipocrisie su cui sono costruite le relazioni familiari. Alla demolizione del decoro di facciata contribuisce materialmente
anche l’arredamento, che cade a pezzi fino allo sfacelo finale. La leggerezza dei toni non impedisce però una riflessione più profonda
sull’ottuso comportamento dei personaggi, che agiscono meccanicamente come burattini e, schiavi del loro ruolo, diventano facili prede dell’altrui volontà. Le nozze dei piccolo borghesi, di Bertolt
Brecht. Milano, Teatro Libero. Fino al 17/7. Martedì riposo. Orario:
21. Biglietti: intero 15 euro, ridotto 11. (riproduzione riservata)
