Il Futuro è Adesso...
The Future is Now...
LA NUOVA FORMULA LOGICAL TAN
L’ABBRONZATURA ATOMIZZATA
CON ACIDO IALURONICO E ACIDO LIPOICO
“Seguire le logiche per una splendida abbronzatura ma allo stesso tempo una pelle sana,
giovane e tonica.”
Per la prima volta è stato realizzato un complex di principi attivi di categoria “premium” che
consente di ottenere una perfetta auto abbronzatura, uniforme e priva di macchie, rispettando
l’intelligenza cutanea ed evitando pericolose tecnologie autoabbronzanti e prodotti cosmetici
con scarsi risultati finali.
SKIN UP®, con tecnologia ad ultrasuono, è in grado di atomizzare la nuovissima formula Logical
Tan by PHIL PHARMA® erogando una nuvola di principi attivi a base di Acido Ialuronico e Acido
Lipoico per un’ abbronzatura senza sole perfetta ed una pelle contestualmente giovane e
idratata.
LOGICAL TAN, THE NEW FORMULA
ATOMIZED TANNING
WITH HYALURONIC ACID AND LIPOIC ACID
“Sticking to the logic of a stunning tan contextually with a healthy, young and tonic
skin.”
For the first time a blend of active ingredients of prime category has been realized, one that
achieves a perfect self tan, smooth and free of spots, respecting the skin intelligence and
avoiding dangerous self-tanning technology and cosmetic products with poor final results.
SKIN UP®, with ultrasound technology, is able to atomize the new formula Logical Tan by PHIL
PHARMA® delivering a cloud of active ingredients based on Hyaluronic Acid and Lipoic Acid for a
perfect tanning without sun and simultaneously a young and hydrated skin.
IL VISO
Il viso rappresenta il primo “segnale sociale” quando si incontrano persone.
“L’abbronzatura è celebrata nella cultura occidentale come un segno distintivo di bellezza e
sex-appeal, sinonimo di libertà ed aria aperta per un aspetto glamour in chi la possiede”
La bellezza del viso la ricerchiamo sempre, qualunque sia la nostra età e il periodo dell’anno.
E’ noto a tutti che una pelle abbronzata significa avere un aspetto migliore e meno stanco, in pratica
esseri più belli, ma allo stesso tempo è necessario tenere conto delle innumerevoli controindicazioni:
danni alla retina, cancro della pelle, macchie solari, rughe, pelle secca e coriacea...
Le diverse soluzioni di cosmetici autoabbronzanti hanno in parte risolto tali problemi, ma con risultati
spesso deludenti causando aloni sulla pelle ed antiestetici colori giallastri.
Con SKIN UP® e l’erogazione atomizzata si apre una nuova era per l’autoabbronzatura.
Grazie alla nuvola delicata di Logical Tan, con Acido Ialuronico e Acido Lipoico, è possibile avere
un’immediata e naturale abbronzatura aiutando ad invertire l'invecchiamento cronologico e ristrutturando
la fragile rete del derma papillare per coniugare la ricerca della bellezza al mantenimento del benessere.
FACE
Face is the first "social signal" when people meet.
“Tanning in western culture is celebrated as a sign of beauty and sex-appeal, synonymous
with freedom and open air environments for a glamorous appearance”
We always seek the face beauty, whatever our age or time of the year.
And everyone knows that a tanned skin means to have a better and less tired appearance, practically
looking more beautiful, but at the same time it is necessary to consider the many contraindication: retina
damage, skin cancer, sun spots, wrinkles, dry and leathery skin...
The several solutions of self-tanning cosmetics have partly solved these problems but frequently with
disappointing results, causing halos on the skin and anaesthetic yellowish colour.
SKIN UP® and atomized dispensing opens a new era for self tanning.
Thanks to the delicate cloud of Logical Tan, with Hyaluronic Acid and Lipoic Acid, you can have an
immediate and natural tan helping to reverse chronological aging and restore the fragile network of the
papillary dermis, in order to combine the pursuit of beauty and the maintenance of well-being.
SKIN UP® Logical Tan by Phil Pharma®
La ricerca medico scientifica
I differenti livelli di concentrazione di DHA, basati su differenti fototipi, consentono che
l’abbronzatura ottenuta sia personalizzata ed armonizzata con il colore di base della carnagione.
I pigmenti naturali micronizzati donano immediatamente all’epidermide una bellissima
sfumatura bronzo, più o meno intensa in base alla preferenza.
(DHA: è uno zucchero approvato dalla Food and Drug Administration ed utilizzato come dolcificante in sciroppi per bambini)
Due tipi di tonalità sono stati studiati per soddisfare le aspettative del consumatore più esigente:
Light e Dark.
Il risultato è un’abbronzatura indistinguibile da quella ottenuta dall’esposizione ai raggi solari,
estremamente luminosa, uniforme e duratura con un tono della pelle più sostenuto e compatto.
Ma l’esclusiva formulazione LOGICAL TAN non si limita a conferire solo una splendida
abbronzatura e rilascia anche un pool di principi attivi in grado di idratare profondamente la
pelle grazie all’acido ialuronico e di esercitare un’azione antiossidante grazie a liposomi di acido
alfa lipoico e coenzima Q10.
SKIN UP® Logical Tan by Phil Pharma®
Scientific medical research
The different concentrations of DHA, based on different skin types, allow the tan obtained to be
both customized and harmonized with the base colour of the skin.
The micronized natural pigments immediately give the skin a beautiful bronze shade, more or
less intense according to preference.
(DHA is a sugar approved by the Food and Drug Administration and used as a sweetener in children syrups)
Two types of shades have been designed to meet the expectations of the most demanding
consumer: Light and Dark.
The tan obtained is indistinguishable from that achieved by exposure to sunlight. It looks
extremely bright, uniform and lasting, with a more sustained and compact skin tone.
But the Logical Tan exclusive formulation is not limited to confer a wonderful tan: it also
releases a bland of active principles able to deeply moisturize the skin with hyaluronic acid and
to exert antioxidant action thanks to the liposomes of alpha lipoic acid and coenzyme Q10.
COME MODULARE LA PROPRIA ABBRONZATURA CON RAPIDITà E PRATICITà
Due minuti per creare la base e 30 secondi ogni 3 giorni per mantenere un’abbronzatura perfetta
1. Il primo giorno si crea la base erogandosi Logical Tan al mattino su viso pulito ed asciutto.
2. Tenere il device a 10-12 cm da viso e decolleté (utilizzabile anche su mani e orecchie).
3. LE 4 FASI: Erogare partendo dalla fronte e valutare il livello di abbronzatura, scendere eseguendo prima una
metà del viso e successivamente l’altra. Infine il decolleté.
4. Se si desidera aumentare il livello di abbronzatura procedere con ulteriori erogazioni seguendo lo stesso
metodo sopra descritto.
5. Per le persone con pelle chiara, utilizzare il livello light.
6. Per le persone con la pelle più scura, utilizzare il livello dark.
7. Il prodotto si asciugherà nei 15 minuti successivi (si può usare il phon per accelerare).
8. L’attivo contenuto nella formula (DHA) inizierà a reagire in base al tipo di pelle ed in un’ora e mezza
l’abbronzatura sarà quella definitiva.
9. Creata la base, il terzo o quarto giorno secondo le proprie preferenze, saranno sufficienti 30-40 secondi di
erogazione alla mattina per mantenere il tono di abbronzatura acquisita (più erogazioni consentiranno un
maggior tono di colore).
10. IL DITO CORRETTORE; praticissimo ed in lattice non poroso, consente di stendere immediatamente sulla
pelle eventuali piccoli residui di siero lasciati durante l’erogazione. Il tutto senza sporcarsi minimamente le mani.
11. La pelle potrà poi essere costantemente idratata nel corso della giornata utilizzando i diversi sieri antiaging
by PHIL PHARMA® aventi la medesima base di principi attivi idratanti ed antiossidanti.
HOW TO REGULATE YOUR TANNING QUICKLY AND PRACTICAL
Two minutes to create the base and 30 seconds every 3 days to maintain a perfect tan
1. The first day you will create the base applying Logical Tan in the morning on clean and dry face.
2. Keep the device 10-12 cm from face and neckline (usable also on hands and ears).
3. THE 4 PHASES: Dispense starting from the forehead and evaluate the tan level. Then go down applying
first on a half of the face and then on the second half. Finally, on the neckline.
4. If you want to intensify the tan level, apply again following the same instructions.
5. For light-skinned people, usa the light formula.
6. For people with darker skin, use the dark formula .
7. The product will dry within 15 minutes (you can use a hair dryer to speed up the process).
8. The active ingredient in the formula (DHA) will start to react according to the phototype and the tan will
be finalized in an hour and a half.
9. Once created the base, on the third or fourth day suiting your preference, 30-40 seconds application in
the morning will be enough to keep the achieved tan tone (more applications allow a darker colour tone).
10. THE CORRECTOR FINGER; practical and made of non-porous latex, to be used to immediately spread on
the skin any small residue of serum left during the application, without dirtying the hands.
11.The skin can be constantly hydrated in the course of the day using the various anti-aging serums by PHIL
PHARMA®, made with the same basis of moisturizing active ingredients and antioxidants.
LE 4 FASI - THE 4 PHASES
Scegli il livello di abbronzatura desiderato
Choose your desired tanning level
Replicalo su metà viso
Replicate it on half face
Abbronza il decolleté a piacere
Tan the neckline as desired
Completa il resto del viso
Complete the rest of the face
SPECIALE VITILIGINE
L’IMMEDIATA COPERTURA DELLE AREE CHIARE CON DHA, ACIDO IALURONICO ED ACIDO LIPOICO
La Vitiligine è un disordine acquisito della pigmentazione e caratterizzato dalla comparsa di chiazze acromiche (senza
melanina) circoscritte e di colorito uniforme bianco-latte.
Può essere esteticamente molto invalidante, in particolare nelle persone con la pelle più scura, ed è dovuto alla perdita
o alla distruzione dei melanociti, le cellule che producono melanina.
La melanina determina il colore della pelle, dei capelli e degli occhi, se i melanociti non possono formare melanina o
se il loro numero diminuisce il colore della pelle diventa progressivamente più chiaro.
La causa precisa della vitiligine è ancora sconosciuta e si pensa possa trattarsi di una malattia autoimmune sistemica
associata a una risposta immunitaria innata. Può interessare una sola area di pelle o può influenzare più aree (viso,
collo, palpebre, narici, punte delle dita e dei piedi), aree concomitanti a pieghe (ascelle, inguine).
Assenza di melanina
Absence of melanin
Melanina
Melanin
Melanociti
Melanocytes
Scomparsa dei melanociti e interruzione della produzione di melanina
Disappearance of melanocytes and interruption of the production of melanin
SPECIAL FOR VITILIGO
The IMMEDIATE COVERAGE OF LIGHT AREAS WITH DHA, HYALURONIC ACID AND LIPOIC ACID
Vitiligo is an acquired pigmentation disorder characterized by the appearance of achromic (with no melanin)
circumscribed and uniform milky-white complexion patches.
It can be aesthetically very debilitating, especially in people with darker skin, and it is due to the loss or destruction
of melanocytes, the cells that produce melanin.
The melanin determines the color of: skin, hair and eyes. If melanocytes can not form melanin or if their number
decreases, the skin colour becomes progressively clearer.
The precise cause of vitiligo is still unknown and scientists think it could be a systemic autoimmune disease associated
with an innate immune response. It can affect a single area of skin or multiple areas (face, neck, eyelids, nose,
fingertips and toes), nearby areas in their folds (armpits, groin).
Con la nuova formula Phil Pharma® Logical Tan
oggi è possibile cambiare la propria immagine
Erogando direttamente sulle aree chiare i principi attivi Logical Tan queste ultime si uniformeranno rapidamente
allo stesso colore della pelle non colpita da vitiligine.
Grazie al suo brevettato metodo di erogazione SKIN UP® permette un’atomizzazione della formula con DHA, Acido
Ialuronico ed Acido Lipoico consentendo di effettuare l’applicazione in qualsiasi momento.
Sarà possibile quindi ottenere un risultato di copertura eccellente con una contestuale idratazione della pelle.
With the new formula Phil Pharma® Logical Tan
Today you can change your image
Applying the Logical Tan active ingredients directly on the white spots, they will conform to the normal colour of
the skin not affected by vitiligo and they will make it perfectly hydrated.
Thanks to its patented delivery method, SKIN UP® allows the atomization of the formula with DHA-Hyaluronic
Acid-Lipoic Acid allowing its application at any time.
Like this, it is possible to achieve a perfect coverage simoultaneously with a high skin hydration.
Prodotto dermatologicamente testato presso il Centro di Cosmetologia dell’Università di Ferrara
Dermatologically tested at the Cosmetology Centre of the University of Ferrara
SKIN UP® Logical Tan
SKIN UP® Logical Tan
Una pelle perfettamente abbronzata
A perfectly tanned skin
Un immediato tono di colore naturale ed uniforme
An immediate natural colour and uniform tone
Una pelle più compatta, giovane e sana
A more compact, young and healthy skin
Nessuna macchia e nessun colore giallastro di fondo
No stain and no yellowish shade
Una rapida applicazione, efficace e sempre
a portata di mano
A quick, effective and always at hand application
Phil Pharma® Research
Phil Pharma® Research
www.skinup.it
brevetto:
it.pat.pend
www.skinup.it
www.philpharma.it
[email protected]
[email protected]
by
research
phil pharma
italia
