l’abbronzatura spray è antietà
spray tanning is now anti-age
GOLDEN AGE
GOLDEN AGE
Consistenza: lozione trasparente spray.
A chi si consiglia: a chi desidera diminuire la rugosità ed aumentare la levigatezza cutanea, donando
al viso un colorito dorato.
Caratteristiche: offre un effetto “lipofilling” senza chirurgia estetica. Una via naturale alla diminuzione
della rugosità della pelle, migliora la levigatezza e dona luminosità ed un colorito dorato alla cute
mentre protegge l’integrità del collagene e dell’elastina. L’attività anti-collagenasi inibisce la normale
degradazione del collagene, incrementa l’elasticità e la tonicità della cute attenuando cosi rughe e
segni di fatica. L’ idratazione della pelle aumenta grazie all’acido jaluronico che riesce a penetrare fino
agli strati più profondi dell’epidermide.
Zona d’applicazione: viso e décolleté.
Modo d’uso: sulla pelle pulita, spruzzare quotidianamente ad una distanza di 20 cm dalla zona da
trattare. Non massaggiare ed attendere che il prodotto sia completamente asciutto.
Avvertenze: recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre ad una temperatura superiore ai 50°C. Non perforare né bruciare neppure dopo l’uso. Solo per uso esterno.
What: transparent anti-age tanning lotion for daily use.
Why: to improve brightness, decrease wrinkledness, increase smoothness of face skin, while at the
same time obtaining a gentle tanning effect.
How: a natural and no-invasive way to decrease skin wrinkles and to make skin smoother, younger
and more radiant with a natural golden skin colour, while at the same time protecting the integrity of
collagen and elastin. Anti-collagen activity inhibits normal degradation of collagen and increases skin
elasticity, while softening wrinkles and age signs. Skin hydration increases also thanks to low and
high molecular-weight Hyaluronic acid, which allows deep penetration of active ingredients.
Where: face, neck and décolleté.
Use: spray it on clean skin keeping the bottle at about 20 cm from the skin. Wait until the product is
completely dry, without spreading it.
Warnings: pressurized container. Protect from the sunlight and do not expose to temperatures over
50°C. Do not pierce or burn, even after use. Only for external use.
PRINCIPI ATTIVI:
Matrixyltm: ingrediente rivoluzionario per curare le rughe, ha la capacità di ridurre l’apparenza delle
rughe come il retinolo senza però nessun effetto irritante normalmente associate all’uso del retinolo.
Stimola i fibroblasti a sintetizzare nuovo collagene, elastina, fibronectina e glicosamminoglicani.
Ripara la matrice della giunzione dermica-epidermica con la conseguente diminuzione della rugosità.
Hyalo-oligotm: acido jaluronico a basso ed ad alto peso molecolare, previene la perdita dell’acqua
contenuta nella pelle, ma penetra in profondità idratando dall’interno e riempiendo rughe e segni d’
espressione.
Kombuchkatm: ha un effetto “lipofing” cioè di riempimento delle rughe senza chirurgia estetica. Protegge l’integrità del collagene e dell’elastina. Migliora anche la luminosità ed il colorito della cute.
Diidrossiacetone (DHA): è uno zucchero che reagendo con gli aminoacidi dello strato corneo della
pelle forma aggregati giallo-bruni che donano alla pelle un colorito del tutto simile all’abbronzatura.
Il DHA non e’ un prodotto dannoso per la pelle e non presenta nessun effetto collaterale; il colore e’
temporaneo e si elimina con il normale rinnovamento cellulare.
ACTIVE INGREDIENTS:
Matrixyltm: a revolutionary ingredient to fight wrinkles, it reduces the appearance of wrinkles as
effectively as retinol, but without skin irritation associated with its application. It stimulates fibroblasts
to synthesize collagen, elastin, fibronectin and glycosaminoglycans, restoring skin pattern and
epidermal-dermal junction to reduce wrinkles.
Hyalo-oligotm: it covers skin surface avoiding dermal water loss and above all deeply penetrates into
horny layer of your skin, moisturising that from inside and filling wrinkles and lines in a visible way.
Kombuchkatm: with “lipofilling” effect, it offers a non-invasive, natural way to smoother, younger,
more radiant skin; it protects the integrity of collagen and elastin which are essential for skin to keep
its youth.
Dihydroxyacetone (DHA): sugar reacting with amino acids of skin horny layer, creating yellow-brown
aggregates providing the skin with a very similar colour to tanning. DHA is not at all harmful and does
not feature any side effect. The colour is temporary and goes away with skin renovation.
ANTI-AGE SPRAY DAILY USE
QUADRA MEDICAL srl
Strada Cartigliana, 143 B
36061 Bassano del Grappa (VI) - Italy
Tel. +39 0424 33988
www.thatso.it - [email protected]
cod. 0462500
SPRAY ANTIAGE USO QUOTIDIANO
