La Misa Criolla (Messa Creola), del compositore argentino Ariel Ramirez (1921-2010), è un’opera musicale per due solisti, coro misto, percussioni, tastiera e strumenti andini. Composta nel 1963-1964 e dedicata a due monache tedesche per l’aiuto dato, durante il nazismo, agli internati di un campo di concentramento, si avvale di testi liturgici il cui adattamento è opera dei sacerdoti Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol e Jesús Gabriel Segade. Lanciata discograficamente nel 1965, è stata interpretata da cantanti di fama internazionale, fra cui spicca José Carreras che si è esibito in tale composizione anche in un concerto fra le guglie del Duomo di Milano. L’opera si divide in cinque sezioni: il Kyrie, il Gloria, il Credo, il Sanctus, l’Agnus Dei. Si tratta, dunque, della riproposizione della liturgia classica percorsa da ritmi latino-americani, con le loro particolari sonorità che, tuttavia, nulla tolgono alla spiritualità del testo, di grande impatto emotivo.