Curriculum Vitae

Curriculum Vitae of Salvatore Giuseppe Sorisi
Curriculum Vitae
Informazioni personali
Nome: Salvatore Giuseppe
Cognome: Sorisi
Nazionalità: italiana
Luogo e data di nascita: Corleone (PA) Italia, 4 Giugno 1966
Residenza: via I° Maggio, 32, Belgioioso, 27011, Pavia, Italia
E-mail: [email protected]
Istruzione e formazione
16 settembre 2010: L.U.de.S., Libera Università degli Studi di Scienze Umane e
Tecnologiche, Lugano, Svizzera.
Dottorato di Ricerca in Antropologia filosofica. Votazione 6 su 6.
Titolo della tesi di dottorato: L’uomo in Occidente e in India. Uno studio comparativo di antropologia filosofica. L’oggetto della ricerca è la concezione dell’essere umano che, per
quanto concerne il contesto occidentale, è stata esaminata in riferimento al pensiero filosofico greco, al pensiero religioso cristiano e, in modo più generale, al pensiero scientifico moderno. Riguardo al contesto indiano, sono state esaminate le filosofie del sāṃkhya, del
vedānta e del tantrismo, che sono fondamentali per la concezione indù dell’essere umano.
24 aprile 2001: IULM, Istituto Universitario di Lingue Moderne, Milano, Italia.
Laurea specialistica in Lingue e Letterature Straniere (prima lingua inglese; seconda
lingua francese). Votazione 99 su 110.
Titolo della tesi di laurea: Considerazioni sulle origini di alcune leggende muratorie nell’Illuminismo francese (origini inglesi, scozzesi e altre). Una lunga premessa è stata dedicata alla
storia del pensiero occidentale (filosofico, religioso e scientifico).
1996 – oggi: studi indologici con il Prof. Rajiv Ranjan Singh (Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi, India), il Prof. Vidya Nivas Mishra (Benares Hindustan University, Varanasi, India) e il Prof. R. Satyanarayana (Brahmavidya, Mysore, India).
Soggiorni di studio in India: Varanasi (1996/2002/2003/2004/2007); Mysore (2010-2016).
1994 – oggi: socio della VAIS, Venetian Academy of Indian Study.
http://vais.it/
1992 – 1994: studi indologici con il Prof. Gian Giuseppe Filippi, Università Ca’ Foscari,
Venezia.
1989 – 1990: studio della lingua inglese presso City of Bath College, Avon Street, Bath
1UP, (Avon), Inghilterra.
BA1
1985: Istituto Tecnico industriale Statale G. Cardano, Via Giuseppe Verdi 19, 27100, Pavia,
Italia.
Diploma di perito elettrotecnico.
1
Curriculum Vitae of Salvatore Giuseppe Sorisi
Esperienze professionali
Agosto 2016-febbraio 2018:
Traduttore dall’inglese all’italiano per una nuova edizione dell’opera completa del filosofo e
teologo indiano Śrī Śaṃkarācārya.
Vidyashree Charitable Trust, Kashi, 6/97 Kedar Ghat, Varanasi – 221001 U.P. (India),
Tel. +91 9005485481 – URL: vidyashree.org
Presidente: Swaamishreeh Avimutkteshwaraanandah Saraswatee.
24 novembre 2016:
Conferenza di antropologia culturale tenuta all’Università Ca’ Foscari di Venezia, presso il
Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Ca’ Cappello – San Polo 203530125 Venezia – Italia tel. +390412348841.
Titolo della conferenza: Mentalità e morte in Occidente e in India.
Lunghezza della conferenza: 3 ore.
Contattare: Stefano Beggiora, Dottorato in Civilizzazioni dell’India e dell’Asia orientale.
23 novembre 2016:
Insegnamento di un corso di antropologia culturale all’Università Lu.de.s., Via dei Faggi, 4,
quartiere La Sguancia, 6912, Lugano – Pazzallo, Switzerland; tel. +41 91 985 28 30.
Titolo del corso: Mentalità e morte in Occidente e in India.
Lunghezza del corso: 3 ore.
Contattare: Prof. Fabio Gabrielli, Preside Facoltà di Scienze Umane.
Agosto 2015-giugno 2016 / agosto 2014-giugno 2015
Assistant Professor in Italian Language
Insegnamento di corsi di lingua italiana, Certificate e Diploma: School of Foreign Languages,
University of Mysore, Mysore – 570 005, Karnataka, India.
Contattare: Prof T. K. Gajanan, Coordinatore della School of Foreign Languages. Tel. (+91)
0821 - 2419342.
Agosto 2013-giugno 2014 / agosto 2012-giugno 2013 / ottobre 2011-giugno 2012:
Assistant Professor in Italian Language.
Insegnamento di corsi di lingua italiana, Certificate e Diploma, Department of English and
Foreign languages, Cochin University of Science and Technology, Kochi – 682 022, Kerala,
India.
Traduzioni: (inglese-italiano, italiano-inglese) traduzioni di documenti commerciali,
scolastici e giuridici.
Contattare: Prof Brinda Bala Shreenivasan, Head of the Department. Tel. (+91) 0484 25 75
180.
Novembre 2010-maggio 2011: Insegnante di lingua italiana. Insegnamento di corsi di lingua
italiana (livelli base/intermedio) nella Camera di Commercio e in aziende.
Traduzioni: (inglese-italiano, italiano-inglese) traduzioni di documenti commerciali,
scolastici e giuridici in relazione con il Consolato Italiano di Mumbai.
2
Curriculum Vitae of Salvatore Giuseppe Sorisi
Bangalore office of Indo-Italian Chamber of Commerce and Industry, n° 55, SV Complex, 2nd
floor, K. R. Road, Opp Basavanagudi Police Station, Bangalore, 560 004, Karnataka, India.
Tel. (+91) 080 2662 0318. Contattare: Mr. Ganesh Hegde, Regional Manager.
Maggio 2010: insegnamento in francese di un corso di antropologia culturale di salute e
malattia presso l’università L.U.de.S.
Titolo del corso: Antropologia culturale di salute e malattia. La medicina indiana e la cultura
occidentale moderna. Mentalità, cosmo, uomo e medicina a confronto.
Durata del corso: 10,5 ore.
L.U.de.S., Via dei Faggi, 4, quartiere La Sguancia, 6912, Lugano – Pazzallo, Svizzera (+41) 91
985. 28. 30. Contattare: Prof. Fabio Gabrielli, Preside Facoltà di Scienze Umane.
2001 – 2007: Insegnante di lingua italiana. Insegnamento di corsi di lingua italiana (livelli
base/intermedio/avanzato). Municipio di Pavia, Fondazione ENAIP – Viale C. Battisti 104,
Pavia, Tel. (+39) 0382 260 44.
Contattare: Prof. Mario Ferrari.
Turismo
Accompagnatore-indologo in India per gruppi italiani organizzati da Mistral Tour Internazionale, Lungo Dora Colletta 67, 10153 – Torino. Tel. 011 2293111.
 5 → 19 febbbraio 2017 (Chennai, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondicherry, Chidambharam, Tanjavur, Trichy, Chettinad, Madurai, Thekkady, Kumarakom, Kochi, Hassan,
Mysore, Bangalore).
 15 → 28 novembre 2015 (Delhi, Chomu, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Ranakpur, Udaipur,
Pushkar, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Orcha, Khajuraho, Varanasi).
 26 dicembre 2014 → 5 January 2015 (Chennai, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondicherry, Chidambharam, Tanjavur, Trichy, Chettinad, Madurai, Thekkady, Kumarakom,
Kochi).
 27 dicembre 2013 → 6 January 2014 (Chennai, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondicherry, Chidambharam, Tanjavur, Trichy, Chettinad, Madurai, Thekkady, Kumarakom,
Kochi).
 10 → 24 febbbraio 2013 (Chennai, Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondicherry, Chidambharam, Tanjavur, Trichy, Chettinad, Madurai, Thekkady, Kumarakom, Kochi, Hassan,
Mysore, Bangalore).
Interprete freelance
 2 → 25 gennaio 2012 / 10 → 25 marzo 2012: interprete inglese-italiano e viceversa per
l’architetto Pierdomenico Mazza, presidente dell’associazione ONLUS Amici del Kerala (sede: Lungadige Riva Battello 12, 37121 Verona). Tel. (+39) 335 80 69 655, [email protected].
 2 → 15 dicembre 2011 interprete inglese-italiano e viceversa per azienda indiana produttrice di tubi in gomma JOLLYFLEX (Kochi, Kerala), [email protected]; ufficio: 43/34 A4,
3
Curriculum Vitae of Salvatore Giuseppe Sorisi
LF Plaza, Pottakuzhi, Elamakkara P.O., Kochi 682 026. Azienda: Plot No. 6, 7, 8. Rubber
Park, Valayanchirangara, Ernakulam 693556, www.jollyflex.net Contattare Mr. Matthews
Cherian. Tel. (+91) 0484 25 37 375 - (+91) 0989 51 74 919.
Italiano: madrelingua
Inglese: eccellente
Francese: discreto
Competenze linguistiche
4