LEZIONE_1_Dossier_Fonti ( - 288 KB)

1)L’azioneriformatricediClistenedopolacacciatadeiPisistratidi
Ath.Pol.,20,1:
Dopochelatirannidefuabbattuta,ardevanolarivalitàeilconflittopoliticofraIsagorafigliodiTeisandro,cheeraamicodeitiranni,eClistene,
dellafamigliadegliAlcmeonidi.
HDT.V,66-67,1;69,2:
Questi due uomini (Clistene e Isagora) si contendevano il potere, e Clistene, la cui parte stava per soccombere, aggregò alla sua fazione il
demos.InseguitoeglifeceinmodochegliAteniesi,cheeranodivisidiquattrotribù,avesserodiecitribù,avendoeliminatoladerivazionedei
nomidiquestedaifiglidiIone,Geleonte,Egicoreo,ArgadeeOpleteedescogitatonomichederivavanodaaltrieroi,dioriginelocale,eccetto
Aiace:questo,inrealtà,loaggiunse,puressendostraniero,inquantovicinoallacittàealleatoinbattaglia.
Inquesto,aquelcheamesembra,questoClisteneimitavailsuononnomaterno,ClisteneiltirannodiSicione.…
Eperciò,nonappenariuscìaguadagnarealsuaparteilpopolodiAtene,primadialloraesclusodatutto,eglimutòilnomealletribùelerese
in numero maggiore, da meno che erano. Creò perciò dieci filarchi(capi delle tribù) invece che quattro, e ripartì i demi dieci per tribù. E,
avendotiratodallasuaildemos,eradigranlungasuperioreaisuoiavversaripolitici.
2)Affermazionedellariforma:ildemosdifendeleproprieconquiste
HDT.,V,70;72;74-75:
PerpartesuaIsagora,risultatosconfitto(daClistene),cercòdifarequestacontromossa:chiamainaiutolospartanoCleomene,chediventato
suoamicoeospitepersonalealtempodell’assedioaiPisistratidi.MagiravaancheladiceriacheCleomeneavesseunatrescaconlamogliedi
Isagora.DapprimaCleomene,inviandounaraldoadAtene,ordinavadicacciareClisteneemoltialtriAteniesiconlui,definendoli“isacrileghi”.
E mandando a chiedere questo parlava dietro suggerimento di Isagora: infatti gli Alcmeonidi e quelli della loro fazione avevano l’accusa di
questoassassinio,mentrenéluinéisuoiamicineavevanoparte.[…]
AppenaCleomene,mandandol’araldo,provòacacciareClistenee“isacrileghi”,Clistenestessosiallontanavadallacittà;madopononmolto
tempoCleomenesipresentòadAteneconunpiccolomanipoloe,unavoltaarrivatoscacciòvia,comesitrattassedipersonecontaminateda
colpa,bensettecentofamigliediAteniesi,quellechesottobancogliindicavaIsagora.Dopoaverfattoquestotentavaperlasecondavoltadi
scioglierelaBouléeprovavaaporrealpotereitrecentochefacevanopartedellafazionediIsagora.Ma,essendosioppostaaciòlaBoulé,e
rifiutandoessaobbedire,Cleomene,Isagoraeisuoipartigianioccuparonol’acropoli.Mailrestodellapopolazioneateniese,conunsoloanimo,
litennesottoassedioperduegiorni:alterzo,dopoaverstipulatounatreguagiurata,riesconoadallontanarsidalpaesequantifraloroerano
Lacedemoni.…Glialtri,gliAteniesi,liincarceraronoperpoimandarliamorte…[…]
3)LariformadiClistene
Ath.Pol.20,4-22,1:
vd.ancheTVIII48
Unavoltacheildemosottenneilpotere,Clisteneeraacapodellacittàeallaguidadellafazionepopolare.GliAlcmeonidieranosicuramente
quellichemaggiormenteportavanoilmeritodellacacciatadeitirannieavevanosempreportatoavantilalottapolitica.…Perquestimotivi,
dunque,ildemosavevafiduciainClistene.Egliallora,messosiacapodellapartepopolare,nelquartoannodopolacacciatadeitiranni,sotto
l’arcontato di Isagora, per prima cosa dunque ripartì tutta la popolazione in dieci tribù invece delle quattro (tradizionali), con l’intento di
“rimescolare”,alloscopodifarpartecipareallacosapubblicaunmaggiornumerodicittadini…PoiistituìunConsiglio(Boulé)dicinquecento
membri al posto di quattrocento, cinquanta per ogni tribù: una volta erano cento. Per questo motivo non divise il popolo in dodici tribù,
perché non gli capitasse di ripartire in base alle preesistenti trittie: c’erano infatti dodici trittie formate dalle quattro tribù, cosicché non
sarebbestatopossibilerimescolareilpopolo.Ripartìperciòancheilterritorio,perdemi,intrentaparti,dieciquellinell’areadellacittà,dieci
dellacostaediecidell’entroterra,edopoaverdenominatoquestetrittie,lesuddivisetreperciascunatribù,inmodocheciascunaavesseal
suointernotutteetreleareetopografiche.Econsideròdemoti,cioèconcittadinididemoquellicheabitavanoinciascunodeidemi,affinché,
essendodenominaticonilpatronimico,nonsiindicasseroinuovicittadini,mafosserotuttiridenominatiinbaseaidemi:daalloragliAteniesi
sichiamanoancoroggicolnomedeldemo.Istituìpoideidemarchi,cheavevanoglistessiincarichidegliantichinaucrari:einfattiistituìidemi
al posto delle naucrarie. Denominò i demi, gli uni in base alle località, gli altri in base ai fondatori: infatti non tutti esistevano già in luoghi
definiti.Quantoallecasatefamiliari,allefratrieeaisacerdozilasciòcheciascunolimantenessesecondoleusanzeavite.Perletribùstabilì
deglieponimisceltidaunaselezionedicentoeroicapostipiti,efulaPiziaascegliernedieci.Fattociò,lacostituzionedivennemoltopiùaperta
alpopolodiquelladiSolone.
4)Laverastoriadellafinedellatirannideateniese
•
TH.,VI,53,2-55,59:
Infatti il popolo, ben sapendo, per averlo sentito raccontare, che la tirannide di Pisistrato e dei suoi figli sia stata pesante da sopportare
nell’ultimoperiodo,einoltrechenonerastataabbattutaadoperaloroediArmodio,madegliSpartani,avevasemprepauraeaccoglievatutto
consospetto.
L’impresadiArmodioediAristogitone,ineffetti,ebbeinizioacausadiunacombinazionedieventilegatiaquestioniamorose:illustrandoin
dettaglioquestoaspettoiodimostreròche,comeglialtri,anchegliAteniesinonraccontanonientedistoricamenteesattosuilorotiranniesu
quantoavvenuto.
…perArmodioeAristogitonelacongiurael’ardirefollechenascevadall’estemporaneosospettoebbeorigineperun’offesaamorosa..Ma,per
gli Ateniesi, dopo di ciò ila tirannide continuò a restare in piedi, e anche più pesante, e Ippia, per via della paura che sempre di più ormai
provava,uccisemoltideicittadiniealtempostessosorvegliavalasituazionefuoridallacittà,.…DopoesserestatotirannodegliAteniesiancora
per tre anni, ed esser stato deposto nel quarto dagli Spartani e, fra gli esuli, dagli Alcmeonidi, Ippia lasciò il paese grazie a un accordo,
rifugiandosi nel Sigeo e a Lampsaco, e da qui, poi, presso il re Dario. Da qui venuto a Maratona, vent’anni dopo, che era ormai vecchio,
combattèalfiancodeiMedi.
•
HDT.,V,62,2-63,1:
Durante il periodo in cui Ippia era tiranno e incrudeliva sugli Ateniesi a causa dell’uccisione di Ipparco, gli Alcmeonidi, che … erano stati
mandatiinesiliodaiPisistratidi,tentaronodirientrareconlaforzainsiemeaglialtriesuliateniesienonriuscironoatrovarelaviadelritorno
ma, anzi, mentre cercavano di rientrare e di liberare Atene, avendo fortificato Lipsidrio, nella parte a monte della Peonia, subirono una
gravissimasconfitta.Allora,…cercandodiescogitareognitipod’attaccocontroiPisistratidi,prendonoinappaltodalconsiglioanfizionicola
1
ricostruzione del tempio di Delfi, quello di adesso, ma che allora non era stato ancora costruito. Dal momento che erano molto ricchi e da
moltotempoeranouoministimatiefamosi,realizzaronoiltempiopiùbellodelmodelloe,fral’altro,essendosistabilitodicostruireiltempio
inpietraarenaria,essirealizzaronolafacciatainmarmodiParo.
AquantodiconogliAteniesi,dunque,questiuomini,standoaDelfi,persuaserolaPiziaconidenari,perché,ognivoltachegiungesserouomini
Spartaniainterrogarel’oracolo,siainmissioneprivatasiapubblica,essadesseloroilresponsodiliberareAtene.
5)PropositidivendettadapartediDario
HDT.,V,105:
…nonappenaalreDariofuannunciatocheSardi,dopoesserstataespugnataerastatadataallefiammedagliAteniesiedagliIoni,echeilcapo
della coalizione messa in piedi per attuare di nascosto questo piano era Aristagora il Milesio, si dice che egli, per prima cosa, come seppe
questecose,nontenendoinalcuncontogliIoni,bensapendocheessi,essendosiribellati,avrebberoricevutopunizione,abbiainvecechiesto
chimaifosserogliAteniesi,dopodiche,saputolo,abbiachiestol’arco,eimpugnatoloepostaviunafreccial’abbiascoccatainaltoversoilcielo
elanciandolanelvuotoabbiadetto:«OZeus,possaiovendicarmidegliAteniesi!»,edopoaverdettociòabbiaordinatoaunodeisuoiservitori
cheognivoltacheglivenivaimbanditoilpastogliripetessepertrevolte:«padrone,ricordatidegliAteniesi!»
6)LaspedizionediDatieArtaferne(490a.C.)
Allora Dario esonera dal comando Mardonio, che nel corso della spedizione precedente aveva agito male, e, nominati altri generali - Dati,
medodistirpe,eArtaferne,figliodiArtaferne,suonipote-liinviòcontroEretriaeAtene.…
(HDT.VI,94-97passim)
HDT.VI,97;102-103,1(passim):
Subitoquesticomandanticheeranostatidesignati,prendendocongedodalre,giunseronellapianadiAleio,inCilicia,allatestadiunesercito
numerosoebenequipaggiatoementrestavanolìaccampatiarrivòtuttaquantal’armatadimarecheerastatorichiestodifornireaciascun
popolo … Fatti salire su queste imbarcazioni i cavalli e imbarcata la fanteria sulle navi, presero il mare alla volta della Ionia con seicento
triremi.…
Dopoche,provenientidalmareIcario,toccaronoNasso…IPersiani,catturatiepostiinschiavitùquantidilorocatturarono,incendiaronosiai
santuarisialacittà.Dopoaverfattociòsidiresserocontrolealtreisole.
Mentrecostorocosìprocedevano,iDelii,avendoancheloroabbandonatol’isoladiDelo,seneandaronoaTenoincercadirifugio.Maquando
l’armataeraormaiprossima,Dati,cheavevanavigatointestaallaflotta,nonpermettevachelenavigettasserol’ancoranelleacquedell’isola,
madifronte,aRenea.Eglistesso,venutoasaperedovesitrovavanogliabitantidiDelo,inviandounaraldofeceloroquest’annuncio:«Uomini
sacri,perchéviallontanate…mièstatodatoquestoincaricodalre,dinoncommetterealcunaviolenzainunaterraincuisononatiduedei,né
controilpaesenécontroisuoiabitanti.Tornate,dunque,allevostrecaseeabitatepurel’isola!»QuestofeceannunziareaiDelii,dopodiche,
depostisull’altaretrecentotalentid’incenso,libruciòinsacrificio.
Datiquindi,fattoquesto,navigavainsiemealcorpodispedizioneinprimoluogocontroEretria,eportavainsiemeadessoancheIoniedEoli…
GliEretriesi,però,nonavevanopresoilpartitodicombattereincampoaperto,ma…avevaavutolameglioilpareredinonabbandonarela
città. Avutosi l’attacco in forze contro le mura, molti cadevano, da entrambe le parti, nel corso di sei giorni: il settimo, Euforbo figlio di
Alchimaco,eFilagro,figliodiCinea,uominirispettatiincittà,laconsegnaronoaiPersiani.Quelli,penetratiincittà,dopoaversaccheggiatoi
luoghisacri,lidiederoallefiamme,vendicandosideisantuaribruciatiaSardi,gliabitantiinvecelifeceroschiavi,secondogliordinidiDario.
7)VersoMaratona
…Dopo essersi impadroniti di Eretria, i Persiani, trattenutisi lì pochi giorni, ripresero il mare diretti alla terra Attica, pieni di tracotanza e
convinti che avrebbero fatto agli Ateniesi le stesse identiche cose che già avevano fatto agli Eretriesi. E dal momento che Maratona era la
regione dell’Attica più adatta al combattimento con la cavalleria e la più vicina ad Eretria, proprio in questo luogo li guidò Ippia, figlio di
Pisistrato.
HDT.VI,103passim
8)LoschieramentodiMaratona
…alloragliAteniesisischieraronocosìinassettod’attacco:dell’aladestraeraacapoilpolemarcoCallimaco:erainfattialloralanormapergli
Ateniesicheilpolemarcotenessel’aladestradelloschieramento.…seguivanopoiletribùinbasealloroordinenumerico,leuneaccantoalle
altre;chiudevanoloschieramentoiPlateesi,cheoccupavanol’alasinistra.…loschieramentoditruppeerapiùomenougualeaquellodeiMedi,
mamentrelasuapartecentraleeradispostasupochefile,equiilfrontedicombattimentoeradebolissimo,entrambelealieranofortidal
puntodivistanumerico.(Edt.VI,111)
9)Lefasidellabattaglia
Nonappenafuronoschieratieisacrificiriuscironofavorevoli,alloragliAteniesi,ricevutol’ordine,sislanciaronodicorsacontroibarbari.Ela
distanza fra loro non era inferiore ad otto stadi. I Persiani, vedendoli venire contro di loro di corsa, si prepararono fronteggiarli e li
consideraronodeiveripazziAteniesi…vedendocheeranopochidinumero,eperdipiùcavallerianéarcieri.…MagliAteniesi,unavoltache,a
ranghiserrati,formaronounamischiaconinemici,combatteronoinmanieramemorabile.
(Erodoto,VI,112)
10)Lavittoria(Hdt.VI,116-117)
(Gli Ateniesi) primi fra tutti i Greci che conosciamo, raggiunsero il nemico di corsa, per primi riuscirono a sopportare la vista
dell’abbigliamentopersianoedegliuominicheconessoeranorivestiti:eppurefinoadallorapergliElleniperfinosentireilnomedeiMediera
fontediterrore.
Ilcombattimentoduròmoltotempo.Ametàdelloschieramentoavevanolameglioibarbari…masuentrambelealivincevanogliAteniesiei
Plateesi, che riunitisi, attaccarono concentrati i Persiani quelli che avevano sfondato al centro e li vinsero. Inseguirono i Persiani in fuga,
colpendoli,finoache,giuntialmare,ricorseroalfuocoeattaccaronolenavi.
Disettedellenavis’impadronironoinquestomodogliAteniesi,maconlerestantiibarbari,ripresoillargoe,raccoltidall’isolaincuiavevano
lasciatoiprigioniericatturatiadEretria,circumnavigavanoilSunio,conl’intentodiprenderedisorpresagliAteniesidiritornoincittà.…
GliAteniesi,però,simosseroindifesadellacittàquantopiùvelocementefuloropossibilefarloapiedi,eriuscironoadarrivareprimachei
barbarigiungessero….Ibarbariallora,oltrepassatoilFaleroconlenavi…senetornaronoindietro,presoilmareversol’Asia.
InquestabattagliadiMaratonamorironocircaseimilaquattrocentouominifraibarbari,degliAteniesi,invece,centonovantadue.
2
11)LadedicadelpolemarcoCallimaco
Iscrizionemetricasucolonnadimarmo,inpiùframmenti(8)rinvenutiintempiepuntidiversidell’AcropolidiAtenetralafinedell’Ottocento
elametàdelNovecento.OraalMuseoepigraficodiAtene.L’iscrizione,incisadall’altoinbassoinduelineeverticalidiscrittura,postelungo
due“guide”tracciatenelmarmo,ècompostadicinqueversiesametrici.Lasuainterpretazionehapostononpochiproblemi,poichésiriteneva
improbabile che la dedica per una vittoria potesse essere attribuita a un morto. Si tratta probabilmente di un “memoriale” (mnema) del
polemarcomorto,fattaincideredallasuafamigliasuunoggettogiàdaluidedicatoadAtena
IGI3784;A.Lolling,AD,7,1891;R.Hampe,DieAntike,15,1939,168-174;A.E.Raubitschek,AJA,44,1940,53-56;F.Jacoby,Hesperia,14,1945,
158;A.E.Raubitschek-L.Jeffery,DedicacesfromAthenianAcropolis,CambridgeMass.1949,n.13;B.B.Shefton,ABSA,45,1950,140-160;E.
Fraenkel,Eranos,49,1951,63-64;Meiggs-Lewis,n.18;E.B.Harrison,GRBS,12,1971,5-24;P.Amandry,BCH,95,1971,625-626;P.A.Hansen,
CarminaEpigraphicaGraeca,1983,n283;SEGXXXVIII,1988,n.17;H.vanEffenterre-F.Ruzé,Nomima,n.95.
CallimacodiAfidnamidedicòadAtena
qualenunzioimmortaleacolorocheabitanolecasedell'Olimpo
…polemarcodegliAteniesinellabattagliacheebbeluogo
aMaratona…
atuttigliAteniesiricordo(?)…
12)DedicaateniesedallespogliediMaratona(Meiggs-Lewis,n.19)
Iscrizionesuunalungabasecalcarea,inframmenti,postadavantiallafacciataprincipaledelTesorodegliAteniesiaDelfi.CopiadelIIIseca.C.
cadall’originaleinalfabetoatticoarcaico,dicuivengonoriprodotteperfinolelettere.Paus.X,11,5ricordacheilTesorodegliAteniesiaDelfi
era stato costruito con il bottino della battaglia di Maratona e questo fu l’elemento a lungo considerato dirimente per la datazione sia
dell’edificio(ilc.d.Tesoro)chedellabaseiscritta.Unpiùattentoesamesiadelcontestoarcheologicosiadegliaspettistilisticidellesculture
architettonichecheornanoilTesorohatuttaviarivelatochequest’ultimoèpiùanticosiadelladedicasiadellastessavittoriacontroiPersiani.
LadedicasidevequindiallavolontàdiAtenedidarelamassimarisonanzaeilmassimoprestigioallapropriavittoria.
GliAteniesiadApollo(dedicano),sottrattoalMedo,ilfiorfioredellespoglie
dellabattaglia(svoltasi)aMaratona
13)RafforzamentodelregimeisonomicoadAtene
Nel487a.C.,siregistralariformadelcollegiodegliarcontiL’introduzionedellanominapersorteggioperl’arcontatofuunodeifattoriche
favorironolaperditadipotererealeperquestamagistraturacollegiale,afavoredellastrategia,cheinvecerestòsempreelettiva.Eineffetti,
dalraccontodiErodoto,cherisaleaunperiodoincuiilcomandodelletruppecittadineèormaisaldamentenellemanideglistrateghi,emerge
unacertaincomprensioneperilpesoeilruoloeffettivodicomandodell’arcontepolemarcoCallimaco.
«Subito,l’annosuccessivo,sottol’arcontatodiTelesino,inovearcontifuronoelettipersorteggioadoperadeicinquantademotifraiprescelti
pertribù,efualloralaprimavoltadopolatirannide:iprimirisultavanotuttieletti.EfuostracizzatoMegaclefigliodiIppocrate,deldemodi
Alopece»
Ath.Pol.,22,5
14)Costruzionedellaflottaateniese(Ath.Pol.,22,7)
Nelterzoannodopoquestifatti[laprimaapplicazionestrumentaledell'ostracismo],sottol'arcontatodiNicodemo,comefuronoscopertele
minierediMaroneaeallacittàdallosfruttamentovenneunguadagnodicentotalenti;mentrealcuniconsigliavanodiripartirel'argentofrail
popolo, Temistocle si oppose, non dicendo ciò per cui sarebbe servito il denaro, ma suggerendo di prestare ai più ricchi fra gli Ateniesi un
talentoperciascuno.Poi,sel'impiegodeldenarofossestatoapprovato,laspesasarebbestataacaricodellacittà,incasocontrarioildanaro
poteva essere chiesto indietro agli assegnatari. Avendolo ricevuto a queste condizioni, egli fece costruire cento triremi, ciascuno dei cento
assegnatariavendonecostruitauna,naviconlequalisipotécombatterecontroilbarbaroaSalamina.
15)Temistocleelaflotta(Th.I,14,3-4)
Poco tempo prima delle guerre contro i Medi e della morte di Dario ebbero triremi in gran numero sia i tiranni, in Sicilia, e i Corciresi…gli
Eginetiinfatti,egliAteniesi,ealtri,semaiven'erano,possedevanopiccoleflotte,eperlamaggiorpartediessesitrattavadipenteconteri:e
già molto tempo dopo, da quando Temistocle riuscì a convincere gli Ateniesi - allorché questi combattevano contro gli Egineti, e al tempo
stessoc'eradaaspettarsiunattaccopersiano[i.e.laspedizionediSerse]-acostruirelenaviconlequalipoicombatteronosulmare.
16)LaspedizizonediSerse
HDT.,VII,20-33(passim):
MortoDario,ilregnopassòasuofiglioSerse.Dallaconquistadell'Egitto,perquattrointerianni,eglipreparavaunesercito…eversolafinedel
quinto si pose al comando di un’armata di grandi proporzioni. Infatti, delle spedizioni che noi conosciamo, questa fu di gran lunga la più
grande…QualepopoloinfattiSersenoncondussedall'AsiacontrolaGrecia?Qualecorsod’acquapotabilenonfuprosciugato,trannequello
deigrandifiumi?Egliunifornirononavi,altrifuronoschieratiperl’esercitoditerra,aquestifuordinatodifornirecavalli,adaltrinaviper
trasportodeicavalli,ealtempostessodipartecipareallaspedizione,adaltriancoradiprepararegrandinaviperiponti,adaltriinfineviverie
navi.Einprimoluogo,dalmomentocheiprimicheavevanocircumnavigatol’Athos,avevanosubitoundisastro,pertreannifaceva
preparativiesoprattuttosull’Athos.
GiuntoaSardi,inprimoluogomandava araldi in Grecia per chiedere terra e acqua ed avvertire di preparare banchetti per i re e,
trannecheadAteneeaSparta,inognialtrazonamandavaperlasecondavoltaachiedereterraeacqua,perchécredevachequanti
prima non l’avevano concessa a Dario quando aveva inviato i suoi messi a richiederla, costoro allora, intimoriti, le avrebbero concesse;
volendodunquesaperequestoconesattezza,inviavagliaraldi.
FracolorocheleavevanoconcessevifuronoTessali,Dolopi,Eniani,Perrebi,Locresi,Magneti,Maliesi,AcheidellaFtiotide,Tebanie
glialtriBeoti,tranneTespiesiePlateesi.…
AdAteneeaSpartaSersenonmandòmessaggeriperlarichiestadellaterra,perquestaragione,perché,avendolimandatiDarioin
precedenzaperquestastessaragione,gliuniavevanogettatoirichiedentinelbaratroeglialtri,gettandoliinunpozzo,liinvitavano
aportarealreterraeacquadalì.…
17)DifferentireazionidegliElleni
3
Lacoalizioneanti-persiana:hòiHèllenes(ErodotoVII,138;145)
LaspedizionedelresidicevachesidirigesseversoAtene,mainrealtàandavacontrotuttalaGrecia.Saputociòdamoltotempo,iGrecinon
sicomportavanotuttiallostessomodo.Quellidilorocheavevanodatolaterrael’acquaalPersiano,avevanolafiduciadinondover
patire nulla dal barbaro, ma quelli che non l’avevano data erano in grande paura, sia perché non c'erano in Grecia navi in numero
sufficienteperfarfronteall’invasore,siaperchémoltinonvolevanopartecipareallaguerraeviceversavolentieristavanodallapartedeiMedi.
…EdessendosiriunitiinunostessoluogoquantifragliEllenisipreoccupavanodell’Elladenelsensomigliore,dandosigliunicongli
altriconsiglioefiducia,allora,stabilirono,comeprimacosautile,diabbandonaretutteleinimiciziereciprocheetutteleguerreinatto
fraloro.…Poi,avendosaputocheSerseconl’esercitoeraaSardi,deliberaronodimandareinAsiaqualcunochespiasseleazionidelreead
Argodegliambasciatoriperconcordareun’allenzamilitarecontroilPersianoedimandarnedeglialtriinSicilia,pressoGeloneilDinomenide,
eaCorciraperinvitarliadaiutarel’ElladeealtriancoraaCretapercapiresetuttalagrecitàdiventasseunasolaesetuttiinsiemed’accordo
facesserociò,dalmomentochesciaguresistavanoabbattendoallostessomodosututtiiGreci.
Posizionifilopersianeodiprudenteneutralità(DiodoroSiculoXI,3)
È utile distinguere, fra i Greci, quanti scelsero di stare dalla parte dei barbari… Dunque Eniani, Dolopi, Maliesi, Perrebi, Magneti erano
schieratialfiancodeibarbarifindaquandol’avanguardiamandataaprotezionedellazonadiTempeeraancorasulposto,mentregliAchei
Ftioti, i Locresi, i Tessali e la maggior parte dei Beoti, dopo il ritiro di questa, passò dalla parte dei barbari. Ma quelli fra i Greci che erano
riuniti all’Istmo votarono la proposta di far pagare una decima agli dei - una volta che avessero vinto la guerra - a quanti avessero
volontariamente scelto la collaborazione con i Persiani, e di inviare ambascerie a quanti invece non avevano preso posizione, per chiedere
lorodicombattereinsiemeindifesadellalibertàditutti.Fraquesti,alcuniscelserodientrarenell’alleanzasenzariserve,altririmandarono
perlungotempo,anteponendolaloropropriasicurezzarimanendoadosservaregliesitidelconflitto…
18)LeTermopili(480a.C.)
C'èancheunaltrofiume,nongrande,ilFenice,amezzogiornodell’Asopo,che,scorrendodaquestimonti,sigettanell’Asopo.Nellazonadel
fiumeFenicelaregioneèstrettissima,perchéc'èilpassaggiosoloperuncarro.…
IlreSersesiaccampavaaMalideTrachinia,mentreinveceiGrecistavanonelpassaggio.Questaregioneèchiamatadallamaggiorpartedei
GreciTermopili,madallagentedelpostoedaivicinièdetta,“Pilai”,Porte.…
Ederanoquesti,fraiGreci,quellicheattendevanoilPersianoinquestazona:trecento opliti Spartiati e mille fra Tegeati e Mantineesi,
metà e metà, centoventi provenienti da Orcomeno d’Arcadia e mille dal resto dell’Arcadia. Da Corinto erano in quattrocento. da
FliunteduecentoedaMiceneottanta.QuestivenivanodalPeloponneso,mentreinvecedaiBeotidiTespisettecentoedeiTebani
quattrocento.
Eoltreaquestic'eranodegliuominiscelti,iLocresiOpunzi,contuttol'esercito,emilleFocesi.…
Costoroavevanocomandantidiversisecondolesingolecittà,maquellopiùillustre,soprattuttoancheperchéavevailcomandoincapoditutta
l'armata,eralospartanoLeonida,figliodiAnassandrida,…(segue,insegnod’onore,l’interagenealogiaregalediLeonida,redellafamigliadegli
Agiadi.)figliodiIllo,figliodiEracle,cheavevaottenutolacaricaregaleinmodoimprevisto.
19)LabattagliadelleTermopili(ErodotoVII,202-228passim)
Leonida…andavaalleTermopilicontrecentouominisceltiecheavevanofigli,secondolenorme.EgiungevaavendoraccoltofraiTebani,…
perchélisiaccusavamoltodimedizzare(staredallapartedeiPersiani).Perciòlisollecitavaallaguerravolendosapereseavrebberomandato
uncontingenteoseavrebberorifiutatoapertamentel’alleanzacongliElleni.Ecostoro,benchélapensasserodiversamente,loseguivano.
GliSpartiatiinviaronoperprimiquesticonLeonidaaffinchéglialtrialleati,vedendoquesti,partecipasseroallaspedizioneenonmedizzassero
ancheloro,sefosserovenutiasaperecheessistessieranoincerti.Tuttavia,poichéeralorodiimpedimentolacelebrazionedelleCarnee,si
preparavano, dopo la festa, a lasciare a Sparta solo un contingente di sorveglianza e a venire rapidamente a sostegno di costoro con tutto
l’esercito. Dal canto loro, gli altri alleati avevano il proposito di fare anch’essi altrettanto: infatti l’Olimpiade coincideva con questi
avvenimenti,edessi,nonpensandocheloscontroalleTermopilisidecidessevelocemente,mandaronosololeavanguardie.
…iGrecicheeranoalleTermopili,comeilPersianofuvicinoalpasso,presidatimoresiconsultavanocircalaritirata.Atuttiglialtri
PeloponnesiacilacosamiglioresembravatornarenelPeloponnesoedifenderel’Istmoma,dalmomentocheiFocesieiLocresisi
opponevano a questa decisione, Leonida decise di rimanere lì e di mandare messaggeri nelle città per chiedere di aiutarli, dal
momentocheessistessieranopochiperrespingerel’esercitodeiMedi.
…ILacedemonicombatteronoinmodomemorabile,fral’altrodimostrandoisapercombatterefragentechenonlosapevafaree,
anche quando volgevano le spalle, si ritiravano in formazione serrata e allora i barbari, vedendoli fuggire, si lanciavano con grida e con
fracasso e quelli allora si giravano per parare l’attacco e fronteggiare i barbari e, volgendosi, abbattevano un numero incalcolabile di
Persiani,mentredeglistessiSpartiatinecadevanopochi.EpoichéiPersianinonriuscivanoadimpadronirsidelpassaggio,benchécercassero
ecoidardieinognimodo,siritirarono.
…Eilgiornodopoibarbarinonavevanomaggiorsuccesso,…iGreci,schieratieraggruppatiperpopoli,eranolàecombatteronociascuno
aturno,tranneiFocesi,perchéquestieranostatimessiaguardiadelsentierosullamontagna.
…Attraversoquestosentiero,iPersianivarcatol’Asopo,avanzavanopertuttalanotte,avendoalladestralemontagnedegliEtei,allasinistra
quellideiTrachinii.Comedunqueapparvel’alba,anch’essisitrovaronoincimaallamontagna.…EdiFocesisiaccorserodiloroquandogià
eranosalitiincima…
Per primo l’indovino Megistia, dopo aver esaminato le interiora delle vittime, annunciò a quelli che erano alle Termopili che con l’aurora
sarebbe toccata loro la morte; c’erano poi anche dei fuggiaschi che annunciarono l’aggiramento da parte dei Persiani. Questi fecero la
segnalazionecheeraancoranotte,einfine,perterze,lesentinelle,correndogiùdallevettequandoormais’intravedevalalucedelgiorno.A
questo punto i Greci si riunirono a consiglio e le loro opinioni erano divise, perché alcuni non volevano che si abbandonasse lo
schieramentomentrealtrieranod’avvisocontrario.Aquelpunto,scioltal’assembleagliuniseneandaronoesidiresseroognuno
versolapropriacittà,maaltridilorosipreparavanoarimanerelàinsiemeaLeonida.
SiraccontaperòanchechesiastatolostessoLeonidaamandarlivia,preoccupandosiperchénonmorissero,mentreperluiepergli
Spartiatipresentinoneralecitoeonorevoleabbandonarelaposizioneperlaquale,inprimoluogo,eranovenutiindifesa.…
… accanto ai Lacedemoni restarono solo Tespiesi e Tebani. Fra costoro, i Tebani rimasero contro la loro volontà – in effetti Leonida li
trattenevaconsiderandolidegliostaggi-inveceiTespiesidisserochenonsenesarebberoandatilasciandoLeonidaeisuoicompagni,
mavollerorimanereemorironoinsieme.
4
…IbarbaricheeranoconSerseavanzaronoegliElleniconLeonidasilanciarononelpuntopiùstrettodelcolle…Edelresto,sapendochela
morte sarebbe loro venuta da quanti circondavano il monte, spiegavano contro i barbari quanta più forza avessero senza economia e con
disperazione.
PerlamaggiorpartediessilelancesispezzaronoalloraedessidovetterocombattereiPersianiconlespadeeinquest’azionecadeLeonida,
chesirivelòuomocoraggiosissimoeattornoaluialtriillustriSpartani…
…per il possesso del cadavere di Leonida, vi fu una grande mischia fra Persiani e Lacedemoni, finché i Greci, col loro valore, lo
trascinarono via e misero in fuga quattro volte gli avversari.EquestoduròfinchésopravvennerogliuominidiEpialte.ComeiGrecisi
accorserochearrivavanoquesti,siritiraronoversolastrettoiadellastradae,scavalcatoilmuro,siattestaronotutti,tranneiTebani,riuniti
pressolacollina:lìibarbariliassalironomentresidifendevanoconlespade,quellicheleavevanoancora,econlemanieconidenti,gliuni
attaccandolifrontalmenteeabbattendolapartealtadelmuro,glialtri,dopoaverlicircondati,stringendoliinaccerchiamentodaogniparte.
20)Lasconfittapiùgloriosa:l’aretèdeiTrecentodelleTermopili
ErodotoVII,228
Peressi,sepoltilìdovecaddero,eperquantieranomortiprimachequellicongedatidaLeonidasiallontanassero,stannoscrittedelleepigrafi
chediconoquesto:
“Quiungiornocombatteronocontrotrecentomila
quattromila,venutidalPeloponneso.”
Questeparolesonostatescrittepertutti,mapergliSpartiatiinparticolare:
“Ostraniero,annunciaaiLacedemonichequi,morti,giaciamoinobbedienzaailoroordini.”
SimonidediCeo,fr.5D.:
encomiodeicadutialleTermopili
DeimortialleTermopili
gloriosaèlasorte,belloildestino,
unaltareillorosepolcro,perloro,invecedilamenti,
memoria;l’offertafunebreèilcantodilode.
Diquestatomba,néildegrado
offuscalosplendore,néiltempo,chepurtuttodoma.
Questorecintod’eroiha,
devotoallasuacura,l’onoredellaGrecia:
neètestimoneLeonida,
rediSparta,chehalasciato
unornamentograndedivirtùedigloriaimperitura.
OnoreacolorochenellavitasiergonoadifesadiTermopili.
Maichedaldovereessirecedano,inognicircostanzagiustieretti,agendoconpietà,contenerezzagenerosisericchi,generosi
ugualmentequantopossono,sepoveri.Sempreaiutando,perquantoloropossibile,sempredicendoilvero,masenzaodioneiconfrontidichi
mente.
Ed ancor maggiore onore gli è dovutoQuando prevedano (e molti lo prevedono)Che infine spunterà un EfialteE che i Medi, alla fine,
passeranno.
CostantinosKavafis(1903)
21)L’armatapersianadilagaeconquistaAtene(Erodoto,VIII,31-53passim)
Subito dopo il disastro delle Termopili i Tessali, in odio ai Focesi, fecero da guide alla marcia dei barbari. Partendo dalla Trachinia
invaserolaDoride…,manonladevastavano:infattigliabitantistavanodallapartedeiPersianieiTessalisiopposero.QuandodallaDoride
entrarono in Focide non riuscirono a prendere i Focesi: Alcuni di essi infatti erano saliti sulle alture del Parnaso, portando i loro averi, la
maggioranza invece trovò rifugio pressi i Locresi Ozoli, nella città di Anfissa, posta sopra la pianura crisea. I barbari invasero tutta la
Focide…tutte le zone che occuparono le diedero alle fiamme e le saccheggiarono, mettendo a fuoco le città e i templi. Inseguitili sui monti,
catturaronounapartedeiFocesi…APanopeol’esecitosidiviseindue.Lapartepiùnumerosaeforte,marciandoconSerseversoAtene
penetrò in Beozia. I Beoti parteggiavano per i Medi, e alcuni Macedoni inviati da Alessandro e insediati nelle varie città li protessero.…Il
restodeibarbari,condottidaguide,sidiresseversoilsantuariodiDelfi…persaccheggiareilsantuarioemostrarelericchezzealre
Serse…I Delfii, nell’apprendere questo furono costernati e, nella loro gran paura, consultarono l’oracolo sulle ricchezze sacre, se dovessero
seppellirleoportarleinunaltropaese.Ildiononpermisechelerimuovessero,dicendocheeracapacedidifenderedaséisuoibeni.IDelfii,
uditociò,sipreoccuparonoalloradellapropriasorte.Mandaronoifiglielemoglifuoridallaregione,inAcaia;lamaggiorpartesalìsullecime
delParnasoemiseinsalvoisuoibeni…altrisirifugiaronoadAnfissa,nellaLocride.TuttiiDelfiidunquelasciaronolacittà,trannesessanta
uominieilprofeta.…
NonappenasiriunironoaSalaminaglistrateghidellecittà…giunseunuomoateniesecheannunciavacheilbarbaroeraarrivatoin
Attica e che essa era tutta messa a fuoco e fiamme. Infatti l’esercito al seguito di Serse, marciando attraverso la Beozia, dopo aver
incendiatolacittàdeiTespieichequestiavevanoabbandonatorifugiandosinelPeloponnesoeaverfattolostessoperquelladeiPlateesi,era
arrivatoadAteneeladevastavatotalmente.…
A partire dalla traversata dell’Ellesponto,dadoveibarbariiniziaronolaloroavanzatapassandoinEuropa,in tre mesi essi furono in
Attica, nell’anno in cui era arconte ad Atene Calliade. Ed essi presero la città bassa ormai deserta e trovarono alcuni Ateniesi, pochi, che
ancora rimanevano nell’acropoli: tesorieri del tempio e gente dei ceti più bassi, i quali avendo eretto a difesa dell’acropoli porte e travi di
legnointendevanorespingeregliassalitori.…
I Persiani, installatisi sull’altura che fronteggia l’acropoli, quella che gli Ateniesi chiamano Areopago, conducevano l’assedio
lanciandocontrolebarricatefrecceincendiarie:gliAteniesicheeranostrettid’assediosidifendevano,benchéormailorofosseroridottial
lumicino…Dopoqualchetempo,apparveaibarbariunaviad’accesso,…dapprimasidiresseroalleporte,edopoaverlespalancateuccisero
quantiavevanocercatoscamponelmegaron:dopocheebberomassacratotutticostoro,dopoaverdepredatoilsantuariodiederoallefiamme
tuttal’acropoli.
5
…IPeloponnesiaciappenasepperochegliuominidiLeonidaeranostatitrucidatialleTermopili,accorsidallecittàall’istmo,quisifermarono,
al comando di Cleombroto, figlio di Anassandrida, fratello di Leonida e qui, avendo sbarrato la via Scironide, decisero dopo aver tenuto
consiglio di costruire un muro che passasse attraverso l’istmo. Dal momento che si trattava di molte decine di uomini e che tutti
lavoravanoall’opera,essavenivaportataatermine:portavanolìinfattipietre,mattoni,tronchiecestidisabbiaricolmi,equantieranoaccorsi
indifesanonsmettevanomaiilavori,nédinotte,nédigiorno.
22)IldecretodiTemistocle(Meiggs-Lewis,n.23)
Iscrizionesusteledimarmo,rinvenutaaDamala(Trezene),Peloponneso,nel1959.OraalMuseoEpigraficodiAtene. Si tratta di un testo
redattonelIV-IIIsec.a.C.,machecontieneiltestodiundecretodellaBouleateniese,lostessoche,supropostadiTemistocle,alla
vigiliadellabattagliadiSalaminaprendevaledecisivemisureriguardantil'evacuazionedell'Attica,lamobilitazionedellaflottaeil
rimpatrio degli esuli politici. Di tale decreto parla anche Erodoto (VII, 144), ma il testo epigrafico restituisce un quadro degli eventi
parzialmente divergente dalla testimonianza dello storico. Su di esso si è tuttavia sviluppato un acceso dibattito. Poiché non si tratta
sicuramentedeldecretooriginaledel480a.C.,lacriticasièdivisatraifautoridellastoricitàdeltestoeglistudiosiconvintichesitrattidiun
falso.Periprimil’epigraferitrovataaTrezenesarebbeunacopiadeldecretooriginale,bennotoagliAteniesiancheinepochesuccessiveai
fatti(vd.Jameson,Meiggs-Lewis,Berve,Hammond,all.)ovveroconmoltipuntidicontattoconesso,oinfine,nellapeggioredelleipotesi,un
rifacimentovicinoall’originalealmenoneisuoicontenutidifondo(Moretti,Guarducci,Braccesi,Musti).Pergliscetticisitratterebbeinvecedi
unafalsificazioneispirataaitemidelnazionalismoatenieseeredattaall’epocadegliultimiimportanticonflitticonFilippoIIoconisuccessori
diAlessandro.
Jameson, in Hesperia, 29, 1960, 198-223; SEG XXII, 1962, 274; L. Braccesi, Il problema del decreto di Temistocle, Bologna 1968; N.G.L.
Hammond,CAHIV2.
Dei!Labouléeilpopolohannodecretato:TemistoclefigliodiNeocle,deldemosdiFrearrioi,avanzòlaproposta:si affidi la città ad Atena,
protettricediAtene,eatuttiquantiglialtridei,affinchélaprotegganoeallontaninoilbarbarodalpaese.GliAteniesi,dalcantoloro,e
gli stranieri che vivono ad Atene, mettano alsicuro i figli e le mogli a Trezene … I vecchi e i beni li mettano al riparo a Salamina; i
tesorieri e le sacerdotesse rimangano sull’acropoli a custodire le cose degli dei. Gli altri Ateniesi e gli stranieri che hanno l’età per
prestare servizio, tutti insieme, si imbarchino sulle duecento navi che sono state allestite e difendano contro il barbaro la libertà propria e
degli altri Elleni, insieme con gli Spartani, i Corinzi, gli Egineti e gli altri che vogliono condividere questo pericolo. Gli strateghi nominino
duecentotrierarchi,unoperciascunanave,cominciandodadomani,scegliendolifracolorocheposseggonoterreecasaadAtene,abbianofigli
legittimienonsianopiùvecchidicinquant’anni,esortegginofraessilenavi.Arruolinopoiperciascunanavediecisoldatidaimbarcare,presi
fraquellid’etàcompresafraiventieitrentaanni,equattroarcieri.Essisortegginoanchel’equipaggiodestinatoallanavenellostessotempo
incuiavvieneilsorteggiodeitrierarchi.Cheglistrateghiinoltreregistrinoancheglialtriimbarcatinavepernave,sutavolebianche,perquel
checoncernegliAteniesiprendendolidairegistrideicittadini,perglistranieridaquelliiscrittipressoilpolemarco;liiscrivanoavendolidivisi
secondol’inquadramentoinarmamenti,nelleduecentonavi,innumerodicento,esiiscrivasopral’armamentoilnomedellatriremeedel
trierarco e dell’equipaggio, affinché gli arruolati sappiano su quale trireme deve imbarcarsi ciascun armamento. Dopo che siano state
suddivise tutte quante le ciurme e siano state sorteggiate nelle triremi, che la Boulé e gli strateghi completino i ranghi delle duecento navi
dopoavercompiutoilsacrificiopropiziatorioaZeusOnnipotenteeadAtenaeaNikeeaPoseidoneProtettore.Allorchélenavisianostate
completamentearmate,concentodiessesiportiaiutoall’ArtemisiodiEubea,mentreconlealtrecentosiincrocipressoSalaminae
il resto dell’Attica e si protegga il territorio.Affinchépoi,conspiritounanime,tuttigliAteniesicombattanocontroilbarbarocoloroche
sonoesiliatiperdieciannisirechinoaSalaminaelìrimanganoinattesafinoacheilpopolonondeliberineilororiguardi.Colorochesono
statiprivatideidiritticivili…[lacuna]
23)Temistocleela“profetica”costruzionedellaflotta(Hdt.,VII,144).
“Un’altravolta,primadiquestacircostanza,ilmododipensarediTemistocles’eraimpostoalmomentoopportunoeavevatrionfato;quando
gliAteniesi,affluendonelpubblicoerarioenormiricchezze,chevenivanolorodalleminieredelLaurio,stavanoperricevereindividualmente
dieci dramme a testa, allora Temistocle era riuscito a persuadere il popolo in modo che, rinunciando alla ripartizione degli utili, con quel
denaro provvedesse alla costruzione di 200 navi da usare per la guerra, intendendo quella contro Egina. Sicché la guerra scoppiata allora
risultòdisalvezzaperlaGrecia,poichéavevacostrettogliAteniesiainteressarsidelmare;efucosìchelenavi,nonutilizzatealloscopoper
cuieranostatecostruite,furonoprontealmomentoopportunoperladifesadell’Ellade.
Questenavi,dunque,inprecedenzaallestite,eranogiàadisposizionedegliAteniesi,altreancorabisognavaaggiungernedinuovacostruzione.
Inun’assemblea,convocatadopoaverricevutoilresponso,stabilirono,inossequioallavolontàdeldio,diimbarcaretutteleloroforzesulle
navi,opporsisulmarealBarbarochemovevaminacciosocontrolaGrecia.Questi,dunque,eranostatiglioracoliricevutidagliAteniesi.”
24)Idueoracolidel“murodilegno”
“Infatti gli Ateniesi, mandati degli incaricati a Delfi, avevano voluto consultarne l’oracolo; quando, compiute le cerimonie consuete entro il
sacrorecinto,entratinelsacrario,visisedettero,laPizia,chesichiamavaAristonice,pronunciòquestooracolo:«Osventurati,perchévene
statequiseduti?Lascialetuecaseelealtecimedellatuacittàdallarotondacintaefuggiagliestremilimitidelmondo!(…)Infattila
distruggeArescheguidauncocchiosiriaco.Anchemoltealtrefortezzerovinerà,nonsoltantolatua;ealfuocodistruttoredaràmoltitemplidi
immortali, che già da ora si ergono imperlati di sudore, tremanti di paura; dagli eccelsi fastigi gronda sangue nero, presagio di inevitabile
sventura.Suvvia,andatevenedalsacrarioeaimaliopponeteilcoraggiodell’animovostro.»
Hdt.,VII,140.
(…)«Pallade non può affatto piegare Zeus Olimpio, pure ricorrendo a molte preghiere e ad accorta saggezza ma a te io darò questo nuovo
responso, saldo come acciaio. Quando sarà preso tutto quello che è racchiuso fra il territorio di Cecrope e l’antro del divino Citerone,
l’onneveggenteZeusconcedeallaTritogeniachesoloilmurodilegnosiainespugnabile;questosalveràteeituoifigli.Enonaspettare,inerte,
lacavalleriaeleforzediterrachearrivanoinmassadalcontinentemaritirativoltandolespalle:verràancorailtempochepotrairestarein
campoavisoaperto.OdivinaSalamina,daraimortetuafiglididonne,oquandoildonodiDemetrasidisperde,oquandosiraccoglie.»
Hdt.,VII,141,3-4
25)LadiscesadiSerseversoAteneeglispostamentidellaflotta
6
PoichégliAteniesilorichiedevano,laflottadegliEllenidall’ArtemisioindirizzòlenaviaSalamina.GliAteniesiloavevanochiestoperquesto
motivo: per potere essi stessi evacuare i figli e le mogli dall’Attica, dopo di che si sarebbero consultati con loro su cosa bisognasse fare.
…credevano che avrebbero trovato i Peloponnesiaci che in massa aspettavano l’arrivo del barbaro in Beozia, e invece non avevano trovato
niente di tutto ciò, ma anzi vennero a sapere che essi stavano fortificando l’istmo, interessati soprattutto al Peloponneso e avendo cura di
sorvegliaresoloquesto,lealtreregioni,invece,abbandonandoleasestesse.…GlialtridunquesidiresseroaSalamina,gliAteniesiinveceverso
laloropatria.DopolapartenzaavevanofattoilproclamachechiunquedegliAteniesifosseincondizionidifarlomettesseinsalvoifigliei
familiari:inquell’occasionelamaggiorpartefumandataaTrezene,altriaEgina,altriancoraaSalaminastessa.…
…A Salamina, si raccolse anche il resto della flotta degli Elleni, …non appena si riunirono a Salamina gli strateghi delle città che
partecipavano alla coalizione navale tenevano consiglio,sulluogoincuisembravachefossepiùopportunodarebattaglianavale,frale
localitàdellequaliglialleatiavevanoilcontrollo:(secondoquantoritenevaEuribiade,navarcoSpartano)infattil’Atticaeraormaiperdutaed
eglifacevalapropostariferendosialleregioniancorarestanti.Ipareridiquantiavevanoparlato,inmaggioranzaconcordavanosull’idea
dicombatteredavantialPeloponneso,dopoessersispostativersol’istmo…Mentreglistrateghidipartepeloponnesiacariflettevano
suquesteipotesigiunseunuomoateniesecheannunciavacheilbarbaroeraarrivatoinAtticaecheessaeratuttamessaafuocoe
fiamme
26)LalungimiranzastrategicadiTemistocle
GliEllenichesitrovavanoaSalamina,nonappenafuloroannunziatocom’eranoandatelecoseperl’acropolidiAtene,piombaronoinuntale
scompiglio che alcuni degli strateghi non aspettarono neppure che si concludesse la delibera sulla questione in esame, ma si precipitarono
sullenavieissaronoleveleperallontanarsidivolata:daquantidiessirimaserofudecisochelabattaglianavalesiingaggiassedifrontealle
costedell’istmo.Sifecenotte,equelli,allontanatisidalluogodelconsiglioseneandaronosullenavi.
Temistocle ,allora, [ dopo aver convinto il navarco Euribiade a convocare una nuova assembleaperora con insistenza una diversa tesi]…parlò
così:“Staoraatesalvarel’Ellade,setivolessifarpersuaderedamearestareeacombatterequiinvecedifarsalparelenaviversol’istmo,
facendoti convincere dai discorsi di costoro. Confronta infatti le due ipotesi, dopo averle ascoltate. Cercando lo scontro nelle acque
dell’istmocombatteraiinmareaperto,ciòcheèlasituazionemenoadattapernoicheabbiamonavipiùpesantieinferioripernumero;oltrea
ciò, quand’anche per il resto dovesse andarci bene, perderai Salamina, Megara ed Egina. Con la flotta, infatti, seguirà anche il loro
schieramentoditerraecosìtustessoliporteraifinnelPeloponneso,mettendoarepentagliotuttaquantal’Ellade.Seinvecefarailecose
che ti dico, in esse riscontrerai i seguenti vantaggi:innanzitutto,combattendoinuno spazio ristretto conpochenavicontromolte,se
dovesseaccadereciòcheèprobabileinbattaglia,digranlungarisulteremoipiùforti.Loscontronavaleinun’areaangustainfattièanostro
vantaggio,mentreinvecevastispazisonoafavorediqueglialtri.OltreaciòcontinuiamoadavereilcontrollodiSalamina,nellaqualenoi
abbiamo fatto rifugiare figli e donne. E ancora c’è questo, cui voi maggiormente tenete: rimanendo qui combatterai ugualmente per il
Peloponneso,comenellevicinanzedell’istmo,e,sehaisenno,nonliporteraifindentroilPeloponneso.Sedovesseavvenireciòcheiospero
enoivinceremoconlenavi,ibarbarinonsiavvicinerannoall’istmonériuscirannoadavanzarepiùinlàdell’Attica,siritirerannosenz’ordine
e ci noi avremo guadagnato il fatto di conservare Megara, Egina e Salamina, nella quale c’è anche un oracolo a predirci che risulteremo
vincitorideinostrinemici…”.MentreTemistoclecosìparlavadinuovoilcorinzioAdeimantoloattaccò,eintimavaalui,chenonavevapatria,
ditacere,eadEuribiadedinonconsentireaunapolide,unuomosenzapiùcittà,diproporreunavotazione;cheTemistocledichiarasselasua
cittàesolodoposottoponesseaglialtriilsuoparere:loinvitava,peroffenderlo,el’insultavacosìperchéAteneerastatapresaeoccupata.
AlloraTemistoclecontrodiluieiCorinziparlòmoltoeduramente,mettendoinchiaro,colsuodiscorso,comepergliAteniesi,finchéavevano
in mare duecento navi pienamente equipaggiate, ciò equivalesse ad avere e città e territorio più grandi dei loro: nessuno dei Greci infatti
avrebbepotutoopporsiaunloroattacco.…
CosìparlandoTemistocleriuscìaconvincereEuribiade:secondoilmioavvisosoprattuttopertimorechegliAteniesinondefezionasseroda
loro, se portava le navi all’istmo. Infatti se gli Ateniesi avessero abbandonato la coalizione, quelli che restavano non sarebbero stati più in
condizionedicombattere.Perciòscelsequestoconsiglio,direstarelìacombatterelabattaglianavale.
27)LasorprendentevittorianavalediSalamina
DiconseguenzasbarcaronomoltiPersianinell’isolettachestafraSalaminaelaterraferma,mentre,dopochesifuametàdellanotte,daun
lato facevano avanzare l’ala dello schieramento che dava a ponente, con disposizione circumnavigare Salamina, dall’altro fecero
muovereanchequellischieratiintornoaCeoeCinosura,econlenavioccuparonotuttolostrettofinoaMunichia.…Facevanoquestoin
silenzio,inmodocheinemicinonnefosseroinformati.
Fra i comandanti a Salamina……non appena furono convinti di quanto era avvenuto, si disposero per la battaglia navale. Apparve l’aurora
e…preseroillargocontuttelenavi.Eall’improvvisoibarbaripiombaronosudiloromentresistavanospostando.
DifronteagliAteniesistavanoschieratiiFenici,chetenevanoillatochedavaversoEleusieaponente;difronteaiLacedemonigli
Ioni,cheinveceoccupavanoillatoadorienteversoilPireo.
…I Greci combattevano lo scontro navale con ordine e secondo lo schieramento, mentre i barbari non mantenevano più
l’inquadramentoenonfacevanonullacongiudizio,…sebbenequelgiornoessifosserodigranlungapiùvalorosi…tuttipienidiardimento
etimorosidiSerse,eciascunocredevacheilreavrebbeguardatopropriolui.…infattiSerse,mentresenestavasedutoaipiedidelmonte
postopropriodifronteaSalamina,dettoEgialeo,allorchévedevaqualcunodeisuoichesimettevainluceperqualcheimpresanelcorsodella
battaglia navale si informava su chi l’avesse fatta e gli scribi registravano il comandante della nave, col patronimico, e la città.… mentre i
barbari erano volti in fuga e cercavano di prendere il mare allontanandosi in direzione del Falero, gli Egineti, appostatisi sullo stretto
compironoazionidegnedimenzione.GliAteniesineltumultodistruggevanosialenavichevenivanoloroincontropercombatteresia
quelle che fuggivano, gli Egineti invece quelli che cercavano di allontanarsi dallo specchio delle operazioni:intalmodoquelliche
fosserosfuggitiagliAteniesi,atuttavelocitàcadevanopredadegliEgineti.
Invece l’ateniese Aristide, figlio di Lisimaco…in questa mischia che avveniva intorno a Salamina, presi con sé molti degli opliti ateniesi
schieratisullaspondadiSalamina,allorocomandopassòsull’isoladiPsittaleia,edessimassacraronotuttiquantiiPersianicheeranosu
quest’isoletta.Serse,appenasiresecontodellasciaguracheglieracapitata,temendochequalcunodegliIonisiconsigliasseconi
Greci,oppurecheessistessidecidesserodiandareall’Ellespontoperrompereiponti,perpauradiirischiare,bloccatoinEuropa,
l’annientamento,…mandòaiPersianiunmessaggeroconlanotiziadeldisastro.…(Erodoto,VIIII,76-98passim)
28)L’invenzionedellatrireme
“SidicecheperprimiiCorintiesercitasserolamarinerianelmodopiùsimilealnostroecheperlaprimavoltaintuttalaGrecialetriremi
fosserocostruiteaCorinto.SembracheAminocle,costruttorecorinzio,fabbricassequattronaviancheaiSami:sonocircatrecentoannialla
finediquestaguerradacheAminocleandòdaiSami(…)”
7
Th.,I,13,2-3.
29)LoscontrodecisivoaPlatea(479a.C.)
…gliSpartani,senzadirnullaagliambasciatorivenutidallecittàalleate,inviarono,nottetempo,cinquemilaSpartiati,assegnandoaciascunodi
loro sette iloti, e affidando la conduzione dell’esercito a Pausania figlio di Cleombroto. Il comando spettava in verità a Plistarco, figlio di
Leonida:maeglieraancoraunbambinoel’altroerasuotutoreecugino.Cleombroto,infatti,ilpadrediPausania,figliodiAnassandrida,era
mortopocotempodopocheavevaricondottoindietrodall’istmol’esercitocheavevalavoratoallacostruzionedelmuro.
Dopo di ciò a Mardonio giunse la notizia che i Greci si erano ricongiunti all’istmo. Così egli tornò indietro (dall’Attica) via Decelea…Il suo
accampamentosiestendevadaEritre,nellazonadiIsie,finoalterritoriodiPlatea,dispostolungoilfiumeAsopo.…
I Lacedemoni, non appena giunsero all’Istmo, qui posero l’accampamento.InformatidiciòglialtriPeloponnesiaci,quellicheavevano
sceltodistaredallapartemigliore,maalcunisoloperchévedevanogliSpartaniuscireincampo,preseroparteallaspedizione.Dall’istmo,
dunque, avendo raccolto nei sacrifici auspici favorevoli, avanzavano tutti insieme e arrivano alla regione di Eleusi: dopo aver
compiutoanchequiunsacrificio,cheriuscìloropropizio,sispingevanoavanti,einsiemeadessigliAteniesi,passatoilmaredaSalamina,si
riunirono in territorio eleusino. Quando arrivarono ad Eritre, in Beozia, seppero che i barbari avevano posto il campo presso l’Asopo, e si
schieraronodifronte,allependicidelCiterone.
Ilnumerocomplessivodell’esercitodegliElleniraccoltoaPlatea,oplitiearmatiallaleggera,eradicentodiecimila,cuimancavano
milleottocentouomini.ConiTespiesipresentiraggiungevanoicentodiecimila.…
30)Ilsaccodelcampopersianoeilbottinodiguerra
…Pausania,fattounbandochenessunotoccasseilbottino,diedeordineagliilotidiraccogliereinuncumuloglioggettipreziosi.Essi
allora,sparsisiperl’accampamentotrovaronotendeornated’oroed’argento,lettidoratieargentati,craterid’oro,coppeealtritipidivasiper
bere;suicarritrovaronosacchineiqualiscoprironolebetid’oroed’argento,aimortichegiacevanoalsuoloportaronoviabraccialetti,collane
elescimitarre,cheeranod’oro;dellevestiricamatenonfufattonessunconto.…
AmmassatelericchezzeeprelevataladecimaperildiodiDelfi,inbaseallaqualefudedicatoiltripoded’orochestasulserpente
bronzeoatretestechesorgevicinissimoall’altare,etoltalaparteancheperildiodiOlimpia,grazieallaqualededicaronoloZeusdi
bronzoaltodiecicubiti,ealdiodell’Istmo,dacuiderivòilPoseidondibronzodisettecubiti,toltequesteparti,ilrestolodiviseroe
ognunodiquellichelomeritavanopreseleconcubinedeiPersiani,l’oro,l’argentoelealtrericchezzeeilbestiame…perPausania,poi,fuscelta
ladecimadituttoeglifuconsegnata:donne,cavalli,talenti,cammellioltreallealtrericchezze.
(Erodoto,IX,80-81passim)
31)LacolonnaserpentinaeiltripodedelladedicadiDelfi
8