Maria Cecilia Hospital Cotignola Ospedale Privato di Alta Specialità Accreditato con il Servizio Sanitario Nazionale DIAGNOSTICA PER IMMAGINI UFFICIO PRENOTAZIONE E ACCETTAZIONE PREPARAZIONE AGLI ESAMI DI TC-COLONSCOPIA O COLONSCOPIA VIRTUALE DOTT. FRANCESCO PAGANO Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 07.30 alle ore 19.30 sabato dalle ore 08.00 alle ore 12.00 tel. 0545-217100 Egregio Signore/ Gentile Signora, Le elenchiamo ciò che deve eseguire prima di sottoporsi ad una TC-COLONSCOPIA o ad una COLONSCOPIA VIRTUALE. La preparazione per la TC-colonscopia, come per la colonscopia convenzionale, è un aspetto fondamentale per la buona riuscita dell’esame. Si basa sui seguenti punti: 1. nei due giorni precedenti l’esame è necessario seguire una dieta priva di scorie cioè evitare pane, pasta, frutta (compresi i succhi di frutta) e verdura. Sono invece concessi: carne, pesce, formaggi e altri latticini, salumi. 2. .Il pomeriggio del giorno precedente l’esame è necessario assumere un lassativo: • . ELG-ESSE buste da 1000 mg (1 busta per ogni litro di acqua naturale) da diluire in 4 litri di acqua S complessivi da assumere tra le 15 e le 19. Sciogliere il contenuto di ogni busta di Selg in 1 litro di acqua per un totale di 4 litri (usare tutte e 4 le buste della confezione). Attenzione: si raccomanda di bere ogni volta i due litri di soluzione entro 1,5-2 ore al massimo, assumendo cioè 250 ml (in pratica un grosso bicchiere d’acqua) ogni 10-15 minuti. Tali lassativi agiscono con meccanismo di tipo iso-osmotico ovvero si tratta di sostanze non assorbibili e completamente inerti (polietilenglicole) in una soluzione salina bilanciata che impedisce gli scambi idro-elettrolitici lungo il compartimento intestinale consentendo un’azione di lavaggio e detersione del lume intestinale in modo da ottenerne la massima pulizia. Possono indurre dolori addominali di tipo crampi forme, nausea, senso di ripienezza addominale. Meno frequentemente vomito, irritazione rettale e reazioni cutanee di tipo allergico. 3. .E’ indispensabile il digiuno da almeno 12 ore. 4. La sera precedente l’esame sono concessi thè zuccherato, camomilla o comunque una dieta liquida. 5. I farmaci prescritti per un’eventuale terapia in corso possono essere assunti anche il mattino dell’esame. Lo Specialista Dott. Francesco Pagano Il Vice Direttore Sanitario Dott.ssa Silvia Rapuano Documento del 29 gennaio 2013 - Rev. 0 Via Corriera 1 - 48033 Cotignola (Ravenna) T +39 0545 217111 - F +39 0545 217208 [email protected] www.gvmnet.it WEB GVM - MCH 09 Maria Cecilia Hospital Cotignola Ospedale Privato di Alta Specialità Accreditato con il Servizio Sanitario Nazionale COLONSCOPIA: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE COSA E’ LA COLONSCOPIA la colonscopia è un esame visivo del colon. Un lungo tubo flessibile (colonscopio) del diametro di circa un dito viene introdotto attraverso il retto e lungo il colon consentendo al medico di vedere le eventuali alterazioni presenti. Se necessario durante la indagine potranno: • • essere prelevati piccoli frammenti di tessuti (biopsie) per l’esame istologico. essere asportati polipi, usando un cappio metallico elettrico (la loro rimozione è un importante mezzo di prevenzione perché i polipi si possono trasformare in cancri). Sia l’esecuzione delle biopsie che l’asportazione dei polipi è indolore. PREPARAZIONE ALLA COLONSCOPIA perché l’indagine venga condotta a termine è necessaria una perfetta pulizia del colon. Si raccomanda pertanto di attenersi alle istruzioni allegate. COME SI ESEGUE LA COLONSCOPIA il medico e/o l’infermiere spiegheranno la procedura e risponderanno alle eventuali domande del paziente. E’ importante che il paziente riferisca: • .se ha fatto altre endoscopie • .se ha allergie o intolleranze a farmaci Il paziente si accomoderà sul lettino disteso sul fianco sinistro. Potranno essere somministrati farmaci per via endovenosa per addormentarsi e rilassarsi in modo da rendere meno fastidioso l’esame. Il medico introdurrà il colonscopio nel retto attraverso l’ano e avanzerà attraverso il colon. Nel corso di questo esame si potranno avvertire crampi addominali e pressione causati dall’aria introdotta nel colon; questo è normale e passerà presto. Il tempo necessario per l’esecuzione dell’indagine varia da 15 a 30 minuti. COSA SI FA DOPO LA COLONSCOPIA il paziente dovrà rimanere nell’area endoscopica per almeno un ora, finché non saranno passati gli effetti dei farmaci. Deve essere disponibile un accompagnatore per ricondurlo a casa poiché la sedazione peggiora i riflessi e la capacità di giudizio. Per la restante giornata non si potrà: • guidare l’automobile • .usare macchine • prendere decisioni importanti E’ consigliabile restare a riposo per tutta la giornata. Se non viene effettuata la sedazione non sono necessarie queste precauzioni. RISCHI DELLA COLONSCOPIA la colonscopia e la polipectomia sono sicure e associate a pochissimi rischi quando effettuate da medici particolarmente addestrati ed esperti in queste procedure endoscopiche. La colonscopia può avere complicanze quali: • .reazioni ai farmaci • perforazioni dell’intestino • sanguinamento Queste complicanze sono rare, ma possono richiedere un trattamento urgente e anche un intervento chirurgico. I rischi sono maggiori quando nel corso della colonscopia vengono asportati polipi. Se compare: dolore severo, feci nere, sanguinamento persistente, nelle ore o giorni successivi la colonscopia è necessario prendere contatti con i medici del Servizio o rivolgersi al Pronto Soccorso. Via Corriera 1 - 48033 Cotignola (Ravenna) T +39 0545 217111 - F +39 0545 217208 [email protected] www.gvmnet.it WEB GVM - MCH 09 Maria Cecilia Hospital Cotignola Ospedale Privato di Alta Specialità Accreditato con il Servizio Sanitario Nazionale CONSENSO ALL’ATTO MEDICO Io sottoscritto/a..................................................................................................................................................................................................................................................................... in qualità di esercente la potestà sul minore............................................................................................................................................................................... in qualità di tutore del degente ...................................................................................................................................................................................................................... DICHIARO DI ESSERE STATO INFORMATO IN MODO CHIARO E A ME COMPRENSIBILE DAL DOTT. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. che per la patologia riscontratami .......................................................................................................................................................................................................... è opportuna l’esecuzione di: φ ESOFAGO-GASTRO-DUODENOSCOPIA + eventuali biopsie φ COLONSCOPIA TOTALE con ILEOSCOPIA + eventuali biopsie DICHIARO di essere stato informato sulle modalita’, le caratteristiche e i rischi connessi a tale metodica e che in caso di necessita’ verranno poste in atto tutte le pratiche ritenute idonee alla salute della mia persona Ciò premesso: ☐ ACCONSENTO ☐ NON ACCONSENTO al trattamento proposto Faenza, lì ............/............/..................... Firma del Medico Firma del paziente (leggibile) ................................................................................. ................................................................................. Via Corriera 1 - 48033 Cotignola (Ravenna) T +39 0545 217111 - F +39 0545 217208 [email protected] www.gvmnet.it WEB GVM - MCH 09
