Marocco del sud in 4x4 e mtb
Da Marrakech al deserto del Sahara
Un itinerario articolato, percorso con una varietà di mezzi differenti…in Van e 4X4 attraverseremo la
catena montuosa dell’Atlante, in sella alle mountain bike pedaleremo su piste sterrate e fin sulle dune
del sahara; infine per godere appieno delle suggestioni di questi luoghi attraverseremo il deserto
accompagnati dai dromedari, accampandoci in tend camps nel cuore dell’erg marocchino.
Questo viaggio offre l’opportunità di vivere una emozione, un mix tra cultura e avventura: pedalando
su strade e piste sterrate avremo modo di vivere la cultura e e l’architettura delle città imperiali dove si
uniscono influenze magrebine, sahariane e africane.
Ci addentreremo tra le vie di Marrakech con i suoi vivaci souk, attraverseremo il Tizi
n'Tichka (letteralmente: valico dei pascoli) ovvero un passo montano che collega il sud-est
di Marrakesh alla città di Ouarzazate, visiteremo il villaggio di Tèlouet e la sua casba; raggiungeremo
il cuore del deserto sabbioso del Sahara, scoprendo i villaggi berberi arroccati sulle montagne.
Visiteremo moschee, riad (forma di architettura spontanea del Marocco), Kasbah (tradizionali
costruzioni fortificate in terra pura) e villaggi trogloditi, circondati da paesaggi rocciosi e valli coltivate
dalle popolazioni locali.
Durante il viaggio avremo l’opportunità di entrare in contatto con la popolazione berbera, capire la
storia che circonda questo antichissimo popolo mescolandoci tra di loro, ascoltando direttamente
dalle loro voci aneddoti, cultura e storia.
TOE
!1
Come parte del contesto culturale anche la cucina marocchina sarà una costante del nostro tour:
gusteremo il cibo locale preparato per noi dalle famiglie che si tramandano gesti e ritualità di
generazione in generazione.
L’approccio a questo viaggio sarà quello di una esperienza di vita, che ci consentirà di respirare la
vera atmosfera provata dai viaggiatori del passato; liberando la mente per immergerci totalmente in
queste suggestioni potremo vivere il momento e la sua essenzialità.
TOE
!2
PROGRAMMA DI VIAGGIO
INFORMAZIONI SUL TOUR:
• Tipologia del viaggio: Marocco Bike Tours
• Arrivo / Partenza : Marrakech / Marrakech
• Itinerario: Marrakech / Ait ben hadou / Valle del Dadès / Valle del Draa / Mhamid
• Periodo consigliato: Tutto l’anno
• Kilometraggio: circa 900 Km in van / 220 Km in bici MTB.
• Trattamento: Hotel / Riad in mezza pensione (cena + colazione).
• Trasporto: Mini Bus / Land-Cruiser 4x4 / Muontain bike VTT.
• Partenza individuale: Date Libere
DAY BY DAY - IL TOUR IN DETTAGLIO:
1° Giorno: Marrakech
Ritrovo all’aeroporto di Menara e transfer con trasporto privato a Marrakech. Breve spiegazione del
nostro tour che inizierà con una visita alla città storica di Marrakech. Visiteremo la grande Piazza di
“Jamaà el fna,” la Medina, la Moschea Kotoubia ( la visita sarà effettuata a piedi )
2° Giorno: Marrakech- Ait Ben haddou
Lasciamo con il nostro Van, la romantica città rossa di Marrakech e tra un tornante e qualche
sperduto villaggio arroccato sulle pendici raggiungiamo l’alto passo del Tizin’ Tichka, da dove inizierà
la nostra avventura in bicicletta. Un tragitto suggestivo dislocato su strade isolate dove incontreremo
maestose rocce lavorate dal tempo. La strada quasi sempre in discesa ci conduce al villaggio di
TELOUET situato in una valle circondata dalle montagne del Grande Atlante. Questo sito deve la sua
fama all'antica e splendida Kasbah, residenza del pascià el Glaoui. Nelle vicinanze del villaggio si
trovano le miniere di sale, che potremmo visitare. Proseguiremo in discesa fino ad Ait Benhaddou
dove visiteremo la deliziosa Kasbah, arrampicata sulla montagna, che deve la sua fama
internazionale ai numerosi set cinematografici ospitati al suo interno.
Tragitto in Van: circa 120 km Tragitto In bici: 60 km facile
3° giorno: Ait Ben haddou - Boumalne Dadés
Dopo colazione con il nostro Van procediamo verso Ouarzazate, che si trova all'incrocio della valle
del Draa con quella del Dades, di fatto introducendoci alle prime propaggini del deserto del Sahara.
Proseguiamo lungo la Valle du Dades, raggiungendo il villaggio fortificato di El-Kelaà M’Gouna,
piccolo centro famoso per la coltivazione della Rosa Damaskina e la produzione di numerosi
cosmetici a base di petali di rose. Da Kelaât M’Gouna risaliremo la valle di M’Goun, chiamata anche
la valle delle rose, fino a raggiungere Bou Thrarar. Da qui inizia la nostra pedalata, ridiscendendo la splendida valle ritorniamo a El-Klaà M’Gouna,
terminando la nostra giornata ciclistica a Boumalne Dadés.
Tragitto in Van: circa km 140
Tragitto In bici: 53 km facile
4° Giorno: Boumalne Dadés – N’kob
Partenza verso Todgha la mattina, attraverseremo Anif e Tazarine, dove riprenderemo la strada per la
valle del Draa, a ANIF. In attesa del pranzo, potrete visitare quest’antichissima kasbah con i suoi
sotterranei e le sue bellissime palme. Notte in N’KOB
Tragitto in Van: circa km 180
Tragitto In bici: 55 km facile
5° Giorno: N’kob - Tagounite
Dopo Colazioni percorreremo la strada che costeggia per chilometri la meravigliosa Valle del Draa. Ci
fermeremo in punti panoramici da cui potrete ammirarne tutta la bellezza. Lasceremo la città di
TOE
!3
Zagora partendo alla scoperta di un tesoro perduto nel villaggio di Tamgroute di cui visiteremo l’antica
biblioteca coranica. Notte in Tagounite
Tragitto in Van: circa km 180
Tragitto in bici: 50 km facile
6°-7° Giorno: Tagounite – Dune dell’ Erg Lihoudi
Dopo colazione Partenza verso Mhamid (la porta del deserto) dove pranzeremo. Dopo pranzo
partiremo con dromedari al seguito da Ouled Driss per raggiungere a piedi le dune di erg-lihoudi. Nel
tardo pomeriggio potrete ammirare le dune di erg-lihoudi e godervi lo spettacolo del tramonto
provando l'emozione di dormire in bivacco nel cuore del deserto sabbioso. La mattina successiva,
dopo colazione, partiremo per un trekking a piedi accompagnati dai nostri amici dromedari che ci
impegnerà per l’intera giornata, con una sosta per il pranzo sotto le tamerici (pianta che nel specie
albore può raggiungere i 15 metri di altezza ). Nel tardo pomeriggio rientreremo a erg-lihoudi per la
cena e il pernottamento in bivacco
Tragitto in Van: km 0
Tragitto In bici: 25 km facile
Tragitto a Piedi: 15 km
8° Giorno: Erg Lihoudi - Marrakech
Dopo colazione partenza con il nostro Van direzione di Ouarzazate. Attraverseremo la montagna
rossa del Saghro fino alla Valle del Draà, circondata da una grande oasi di palme. Visiteremo il
villaggio di Agdez e la graziosa Kasbah di Tamnoughalt.
Ci trasferiremo poi a Marrakech per la cena finale e pernottamento in hotel.
Tragitto in Bus: circa km 420
9° Giorno: Marrakech
Trasferimento in aeroporto a Marrakech secondo l'operativo dei voli. Con la speranza di avervi offerto
un viaggio ricco di emozioni e ricordi indimenticabili vi salutiamo e vi ringraziamo per la fiducia che ci
avete dato.
TOE
!4
LE TAPPE DEL VIAGGIO:
• 1° giorno : Marrakech.
•
•
2° giorno : Marrakech / Ait Benhadou 180 KM (in totale Mtb+ Van o 4x4)
3° giorno : Ait benhadou/ Dadès 200 KM (in totale Mtb+ Van o 4x4)
•
4° giorno : Boumalen / N’kob 180 KM (in totale Mtb+ Van o 4x4)
• 5° giorno : N’kob / Tagounite
•
•
•
200 KM (in totale Mtb+ Van o 4x4)
6° e 7° giorno : Tagounite / Ouelad driss
30 KM (in totale Mtb+ trekking nel deserto)
8° giorno : Ouelad driss / Marrakech 420 KM (tutto in van)
9° giorno : Marrakech.
IN ROSSO I RAGITTI CON IL 4X4 O VAN
IN VERDE I TRAGITTI IN MTB
IN NERO IL TREKKING A PIEDI NEL DESERTO
TOE
CARTINA
!5
LE QUOTE COMPRENDONO:
* TRASFERIMENTI E ASSISTENZA DA / PER AEROPORTO.
* SISTEMAZIONE IN CAMERA DOPPIA CON TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE .
* TOUR IN MINBUS / 4x4 LANDE CRUESER CON A/C + MOUNTAIN BIKE VTT (cannondale rush
29”)
* PRANZO / PIC NIC
* ESCURSIONI GUIDATE NEI VILAGGI .
* ESCURSIONI GUIDATE NEL DESERTO
* ALBERGHI / BIVACChI * AUTISTA / GUIDA PARLANTE ITALIANO DURANTE TUTTO IL VIAGGIO.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
* TASSE AEROPORTUALI.
* PRANZI IN MARRAKECH,
* ESCURSIONI FUORI DAL PACCHETTO
* LE BEVANDE DURANTI I PASTI E MANCE.
* ENTRATE A SITI E MONUMENTI DEL PROGRAMMA.
* CENA A MARRAKECH.
* TUTTO QUELLO CHI NON è INDICATO SULLE QUOTE COMPRESI.
TOE
!6
HOTEL
Marrakech : http://www.ryadmogador.org/Opera.asp
Ait benhadou : www.larosedusable.com
TOE
!7
Dades : www.hotelbabylon-dades.com/
TOE
!8
N'kob : http://www.kasbah-nkob.com
Tagounite : http://www.lespalmeraiescamp.com
TOE
!9
Erg-Lihoudi: Tenda berbera
TOE
!10
INFORMAZIONI PRATICHE
SUL MAROCCO
IL MAROCCO OGGI
E’ uno stato sovrano musulmano retto da una monarchia costituzionale, sociale e
democratica. Il governo è di espressione parlamentare, ma molti poteri decisionali sono
nella mani del re. La popolazione, di circa 32 milioni di persone, è composta da
elementi di etnia berbera che abitano prevalentemente sugli altopiani, sul Rif e
sull’Atlante e altri di etnia araba che sono stanziati principalmente nelle città costiere e
nelle pianure.
NOZIONI GEOGRAFICHE
Il Marocco si distingue da tutti gli altri paesi del Maghreb per alcune caratteristiche
uniche ed inconfondibili: prima di tutto due affacci sul mare, lungo la costa atlantica
bassa e ad andamento pressoché rettilineo, e lungo quella mediterranea rocciosa e
frastagliata. Poi le grandi piane occidentali intensamente coltivate che contrastano con
le selvagge regioni montagnose del Rif le quali culminano con il Djebel Tidirhine di
2.465 m.
Più a sud il Medio Atlante, ricco di foreste di cedri e di sugheri, poi l’Alto Atlante, maestoso ed impervio - con montagne di 3000 / 3500 metri sovrastate dal Djebel
Toukbal di 4.165 m. Ed infine l’arido tavolato dell’Anti Atlante, mediamente sui 2000
metri, che digrada nelle pianure sahariane meridionali dove non mancano distese di
dune ai confini con la Mauritania e con l’Algeria. Queste zone montagnose sono solcate
da valli tortuose i cui valichi (Tizi n’ Test a 2.100 m. - Tizi n’Tichka a 2.200 m. e Tizi
Talghemt a 1.900 m.) consentono l'attraversamento della regione.
Importante è in Marocco la rete idrica di fiumi perenni e di oued, letti disseccati di
antichi corsi d’acqua che si riempiono improvvisamente in occasione di piogge sulle
montagne, le cui piene possono essere talvolta devastanti.
FORMALITA’
Per entrare in Marocco è necessario essere in possesso di passaporto con validità
minima di 6 mesi dalla data di entrata nel Paese.
DISPOSIZIONI SANITARIE
Nessuna vaccinazione obbligatoria è richiesta per l'ingresso nel paese.
Si raccomanda di portare con sé le medicine di uso personale. Consigliati collirio ed
antidiarroici. E’ opportuno comunque osservare le consuete norme d’igiene personale
che si adottano quando si viaggia in paesi extra-europei. Nei campi tendati l’acqua è
sempre potabile. Acqua minerale in bottiglia è reperibile ovunque.
CLIMA
Il Marocco è un paese che può essere visitato in ogni stagione dell’anno. In particolare,
per quanto riguarda i mesi estivi, la temperatura è moderata sulle coste, variando da
una minima di 19° ad una massima di 27°C, e va aumentando mano a mano che si
procede verso sud, toccando dei massimi nella zona sahariana di oltre 50°C. Il clima è
qui però molto secco e l’alta temperatura ben sopportabile. Nelle zone di montagna il
clima è tipicamente mediterraneo, con temperature che variano a seconda dell’altezza
sul mare, sempre però gradevoli e mai troppo elevate. Le precipitazioni d’estate sono
rare e limitate alle quote più alte; quando avvengono, sono di tipo temporalesco. E’ da
ricordare che le condizioni climatiche marocchine sono caratterizzate da una forte
irregolarità da un anno all’altro: a periodi molto secchi e caldi e con minime
precipitazioni, possono succedere anni nettamente più piovosi e con temperature più
TOE
!11
moderate. In genere comunque in maggio il tempo è caldo e secco, in ottobre novembre
è più instabile ma fresco e nei mesi invernali (dicembre-febbraio) le
temperature sono molto basse e sui rilievi montuosi, frequenti e abbondanti le nevicate.
temperature sono molto basse e sui rilievi montuosi, frequenti e abbondanti le nevicate.
CASABLANCA
Temperatura Max (c°)
Temperatura Min (c°)
Precipitazioni Totali
mm
Gennaio
17.1
7.2
40.1
Febbraio
18.8
10.5
0.0
Marzo
21.3
12
0.0
Aprile
19.7
12.6
43.7
Maggio
22.2
16
14.4
Giugno
24.4
18.6
0.0
Luglio
26.2
20.1
0.0
Agosto
26.7
21.2
0.7
Settembre
25.5
19.3
9.7
Ottobre
22.1
15.1
67.4
Novembre
19.8
11.5
18.2
Dicembre
19.7
10.9
105.7
MARRAKECH
Temperatura Max (c°)
Temperatura Min (c°)
Precipitazioni Totali
mm
Gennaio
17.4
5.2
16.2
Febbraio
24.9
8.7
0.0
Marzo
26.3
12.1
0.0
Aprile
23.5
10.8
29.4
Maggio
28.2
14.7
15.5
Giugno
36.4
19.1
0.1
Luglio
37.9
20.1
0.0
Agosto
36.9
21.3
0.0
Settembre
32.9
18.7
7.0
Ottobre
26
13.4
12.3
Novembre
22.4
9.7
6.8
Dicembre
20.7
8.4
33.4
TOE
!12
ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
Per quanto riguarda gli indumenti personali:
calze di cotone, camicie e magliette di cotone, pantaloni lunghi comodi ed eventualmente un
paio di corti, un cappello di tela, un maglione, una giacca a vento leggera tipo rain-stopper ,
scarpe sportive tipo Clark o da jogging, sandali sportivi, un costume da bagno. Se il viaggio
si svolge nella stagione invernale è necessario prevedere anche indumenti invernali pesanti:
una giacca a vento imbottita, un berretto di lana, maglione in lana o pile.
Da non dimenticare:
cappello - occhiali da sole - farmacia personale - repellente per insetti - salviette
igieniche - creme solari di protezione - crema idratante – burro cacao per labbra.
Equipaggiamento tecnico per un viaggio in bici:
• Scarpe ginnastica con suola antiscivolo (chi possiede i pedali con attacco deve portare le
scarpette con aggancio adatto al proprio attacco)
• Piccolo zaino che possa contenere 1/litro d’acqua vestiti per la pioggia, scorte di cibo
• Pantaloni da Mountain bike o da bici da strada per pedalare, possibilmente con la
protezione per le parti intime (NO jeans),
• Maglietta traspirante, meglio se da bici. (al vostro arrivo vi verrà consegnata una maglietta
tecnica da bici della TOE)
• Windstopper in caso di vento
• Calzini da ginnastica per la traspirazione del piede (meglio se da bici),
• Mantella per la pioggia.
FUSO ORARIO
Ora solare: Italia + 1 / Marocco GMT (0). Es: Italia 12h00 / Marocco 11h00.
Ora legale: Italia + 2 / Marocco GMT (0). Es: Italia 12h00 / Marocco 10h00.
VALUTA
In Marocco ha corso il dirham; l’ euro viene facilmente cambiato nelle banche e nei
principali alberghi e può essere utilizzato a volte anche per i normali acquisti. Le Carte di
Credito internazionali sono utilizzabili nei grandi alberghi e nei centri più importanti.
DISPOSIZIONI DOGANALI IN LOCO
E’ vietato uscire dal Marocco con Dirham. Alla fine del soggiorno in Marocco si
possono convertire in Euro o altra valuta straniera solo i Dirham acquistati in
precedenza presentando le relative ricevute
LINGUA
La lingua ufficiale è l'arabo. La popolazione parla un dialetto arabo che accoglie molti
vocaboli francesi e spagnoli. Molto diffusa la lingua berbera, che comprende tre
principali gruppi dialettali. Il francese è la lingua straniera più conosciuta.
RELIGIONE
La popolazione è musulmana, con una piccola comunità ebraica ormai concentrata
soprattutto a Fes e Casablanca; nelle principali città sono presenti e funzionanti chiese
cattoliche. Nel corso delle ricorrenze musulmane Ramadan e Aid Ad Adha potranno
esserci inconvenienti e ritardi. La nostra organizzazione cercherà di ovviare il più
possibile a questi eventuali problemi; pur tuttavia se si desidera viaggiare in quei periodi
TOE
!13
consigliamo una certa dose di pazienza e comprensione per un tipo di vita diverso dal
vostro.
PREFISSI TELEFONICI
Per telefonare dall'Italia in Marocco il prefisso internazionale è: 00212 + il numero senza
lo zero ( sia che si tratti di cellulare sia di telefono fisso).
Per telefonare in Italia dal Marocco il prefisso internazionale è: 0039
La copertura GSM è totale solo nel nord del paese. A Marrakech non ci sono problemi a
utilizzare telefoni cellulari italiani. Raccomandiamo, nel caso il passeggero decida di
portare con sé il cellulare, di utilizzarlo con discrezione e nel rispetto dei compagni di
viaggio.
CINE/FOTO
In Marocco non esistono limitazioni per cineprese, apparecchi fotografici di qualsiasi tipo
o videocamere. Si raccomanda vivamente di portare con sé un buon numero di pellicole(per
chi ancora usasse una macchina fotografica a pellicola) o sim card per la memoria delle
foto, dato che in loco il materiale sensibile è di difficile reperimento. Fornirsi anche di
numerose pile di scorta. Si consiglia di utilizzare sacchetti di plastica per la protezione degli
apparecchi dalla sabbia. Ricordiamo che nella maggioranza dei paesi africani è
tassativamente proibito fotografare i seguenti soggetti: aeroporti, installazioni e automezzi
militari, edifici governativi, ponti, militari in divisa. In ogni caso vi consigliamo di chiedere
all'accompagnatore o alla guida locale, all'inizio del viaggio, IL comportamento da adottare
riguardo alla fotografia.
VOLTAGGIO
Tensione: 127/220 V - Frequenza: 50 Hz
Note: La conversione a 220 V è poco diffusa
Presa Elettrica Tipo C
Presa bipolare quindi "senza la terra centrale" utilizzata talvolta anche in Italia.
Presa Elettrica Tipo E
Assomiglia alla Schuko ma ha il contatto di la terra che è
femmina anzichè maschio
CUCINA
La cucina marocchina presenta diversi piatti tipici, molto gustosi ed in genere gradevoli
anche per i gusti europei. I piatti tipici: la tagine, simile ad uno spezzatino, carne di
TOE
!14
montone o di pollo cotta con verdure varie sull'omonimo recipiente di terracotta dal
coperchio conico; il couscous, semola di grano cotta al vapore e condita con verdure e
carne; la bastilla, deliziosa sfoglia farcita con piccione e mandorle; il mechoui, montone
arrostito lentamente sullo spiedo. Molto apprezzati i dolci, in cui spesso abbondano il
miele e la pasta di mandorle.
ACQUISTI
In Marocco si possono acquistare i prodotti del ricco e vario artigianato, che spesso però
risentono della grande domanda e sono confezionati per il turista. I prezzi sono sempre
abbastanza accessibili e mai fissi: il mercanteggiare, è un mezzo per instaurare un
rapporto tra cliente e venditore. Numerosi gli oggetti in cuoio: borse, portafogli,
babbucce, cuscini... Importante la lavorazione dei metalli: rame, ferro ed anche oro. I
tappeti marocchini sono noti per la varietà delle lavorazioni e dei colori. Gradevoli le
ceramiche, decorate o verniciate, di uso domestico come pure le stuoie e gli oggetti
confezionati con l'alfa, la palma nana. Pregevoli infine i lavori in legno intagliato. I gioielli
berberi antichi d’argento sono molto belli e di raffinata fattura. Anche qui bisogna
prestare una certa attenzione all’acquisto.
I souk ed i mercati traboccano di spezie, cosmetici ed erbe più o meno
medicamentose, creme di bellezza a base di oli naturali (argan), hennè per i capelli e
kohl per truccare gli occhi.
ORARI DI APERTURA DI BANCHE NEGOZI
I negozi delle medine o dei luoghi di particolare interesse turistico sono aperti tutto il
giorno tutti i giorni, salvo il venerdì verso mezzogiorno, quando è l’ora della preghiera. I
negozi dei quartieri moderni seguono orari di apertura europei.
Le banche hanno adottato l’orario continuato e sono aperte dalle 9 alle 15.45 dal lunedì
al venerdì. Nel mese del Ramadam naturalmente gli orari consueti di tutti gli esercizi
pubblici vengono stravolti. Molti negozi seguono l’ orario continuato e a metà
pomeriggio chiudono.
Importante:
- Zone da evitare: i quartieri periferici e degradati di Casablanca e, in misura minore,
delle altre grandi città dove sono possibili scippi e rapine. In generale è opportuno
evitare di recarsi in luoghi isolati (boschi, spiagge) soprattutto dopo il tramonto e
di portare con sé oggetti di valore.
- Zone di cautela: la frontiera meridionale tra Sahara Occidentale e Mauritania per la
presenza di campi minati. L'attraversamento del confine va fatto solo lungo
l'unico percorso segnalato. Nella regione montuosa del Nord del Paese (Rif) è
sconsigliata la guida notturna a causa della presenza di auto che procedono a
volte ad alta velocità e a fari spenti.
- Si registrano insistenti tentativi da parte di spacciatori locali per persuadere i
turisti ad acquistare hashish (vedi “Normativa per l’uso
TOE
!15
