20 notizie dalle Aziende Implant Tribune Italian Edition - Novembre 2015 BIOMAX ZFX: soluzioni CAD/CAM integrate per il team clinico odontotecnico ZFX è un’importante realtà dell’odontoiatria e dell’odontotecnica digitale: da anni il team ZFX si è dedicato con impegno ed energia allo sviluppo di nuove attrezzature, di nuovi software dedicati alla digitalizzazione dei passaggi dei protocolli protesici, clinici e di laboratorio e alla realizzazione di manufatti protesici (barre, monconi, cappette e corone su denti naturali) con tecnologia CAD/CAM. L’attività di ZFX è molto concentrata su ricerca e sviluppo, che signiica nuove attrezzature e nuovi software, non più solo per il laboratorio odontotecnico, ma anche per il clinico, che oggi è destinato a confrontarsi con nuovi strumenti dalle grandi potenzialità: gli scanner intraorali. Strumenti in grado di inserirsi in modo ottimale nel lusso digitale sin dall’inizio, dalla presa dell’impronta. Lo scanner intraorale ZFX sfrutta la tecnologia della luce strutturata, largamente impiegata nel mondo industriale per la sua precisione e versatilità, abbinata a un software di ultimissima generazione, che consente di ottenere una rielaborazione altamente soisticata delle immagini catturate dallo scanner, per una presa d’impronta virtuale sul quale l’odontotecnico andrà a realizzare, tutta o in parte, con tecnologia CAD (Computer Aided Design) la protesi del paziente. Per quel che concerne gli scanner di laboratorio ZFX ha realizzato il modello Evolution, una macchina che sfruttando sempre la tecnologia della luce strutturata è in grado di scannerizzare in pochi secondi strutture ino a 14 elementi su un intero modello o addirittura articolati. Il margine di errore della lettura è valutabile in 9 micron nell’intero volume della scansione (un cilindro di 120 mm di diametro e 80 di altezza): stiamo quindi presentando un’apparecchiatura che si pone ai vertici assoluti di eccellenza della categoria. Con Inhouse 5X, ZFX offre un’unità fresatrice compatta per l’elaborazione simultanea a 5 assi, in grado di fresare praticamente tutti i materiali: dai compositi, alle ceramiche, al cromo cobalto. Grazie al mandrino ad alta frequenza (dai 60 ai 100.000 giri al minuto) insieme alla varietà di strategie di fresatura e di utensili Il fresatore Inhouse 5X ci fornisce lavorazioni rapide e quindi economiche. Ma la sistematica ZFX è in grado di offrire i benefici delle produzioni digitalizzate CAD/CAM anche a chi non vuole fare investimenti in nuove tecnologie o vuole utilizzare le apparecchiature che già possiede. Infatti, tutto il flusso di lavoro si basa sull’impiego di file aperti (formato STL) quindi chiunque possieda uno scanner che possa dialogare con altri sistemi potrà inviare i suoi file al centro di fre- saggio ZFX, che realizzerà tutte le produzioni richieste con apparecchiature a 5 assi industriali gestite da un gruppo di tecnici altamente qualificato. Per chi invece non è ancora digitalizzato c’è sempre la possibilità di spedire i modelli realizzati in modo tradizionale per fare eseguire in tempi molto rapidi tutte la fasi al centro di produzione con lo stesso, elevatissimo, standard qualitativo. Biomax Tel.: 0444.913410 - [email protected] ALTA-TECH BIOTECHNOLOGIES 10° Congresso Exacone ACTIVIOSS™: il sostituto osseo sintetico e bioattivo Venerdì 9 ottobre 2015 a Firenze presso l’Istituto studi odontoiatrici (divisione scientifica Leone SpA), si è svolto il 10° Congresso Exacone che ha incentrato la sua attività sulla digitalizzazione del mondo odontoiatrico e sull’efficiente semplicità della conometria in implantoprotesi. Ha aperto il congresso la padrona di casa, Elena Pozzi, che ha ricordato il fondatore Marco Pozzi, sottolineando come da sempre Leone guarda alle esigenze di odontoiatri e odontotecnici. Hanno aperto i lavori Massimiliano Pisa e Francesco Argentino, con la loro relazione intitolata “Mondo digitale: cosa funziona, cosa non funziona, cosa funzionerà”. Hanno descritto in modo dettagliato i vari materiali e attrezzature che attualmente sono utili nell’utilizzo nelle tecniche CAD/CAM. Nella seconda parte della giornata Eriberto Bressan e Paolo Del Conte hanno illustrato un’interessante relazione dal titolo “Utilizzo della conometria in implantoprotesi. Vantaggi biologici e meccanici”, sull’uso della conometria come mezzo clinico di semplicità ed efficienza. La giornata si è svolta con successo e Leone come sempre ha dimostrato di avere una visione moderna e pronta a cogliere le necessità del mondo odontoiatrico. Massimo Alteri Indicato per la rigenerazione ossea in chirurgia orale, ACTIVIOSS™ è un sostituto osseo sintetico e bioattivo, sotto forma di granuli, che unisce un’azione biologica naturale e una sicurezza ottimale per ottenere risultati affidabili e riproducibili. Risultato di una tecnologia innovativa, ACTIVIOSS™ è una bioceramica bioattiva 45S5 formata da ossido di silicio, sodio, fosforo e calcio. Questi elementi sono tutti presenti nel corpo naturalmente e sono considerati elementi imprescindibili del processo di formazione e mineralizzazione dell’osso. ACTIVIOSS™ consente il rimodellamento osseo naturale grazie alla sua bioattività; la sua dissoluzione implica scambi ionici con i fluidi biologici che permettono la formazione di uno strato minerale, legame biologico diretto tra il biomateriale e l’osso. Questo strato minerale impedisce qualsiasi micromovimento dei granuli nel difetto osseo, che avrebbero effetti negativi per la loro osteointegrazione. La liberazione di una quantità ottimale di silicio permette di stimolare geneticamente la raccolta e la proliferazione delle cellule staminali, come anche la differenziazione e proliferazione degli osteoblasti: i protagonisti principali dell’osteogenesi. Si tratta di stimolazione ossea. Inoltre, la precipitazione di ioni di silicio determina un aumento del pH e della pressione osmotica all’interno del difetto, il che induce un’attività antibatterica locale. ACTIVIOSS™ evidenzia una forte affinità per i fluidi biologici, il che ne facilita la manipolazione. Quando miscelato con il sangue del paziente o una soluzione fisiologica, forma una massa coesiva che lo rende facile da impiantare nella bocca del paziente. Sviluppato e prodotto in Francia, ACTIVIOSS™ è il nuovo standard di ultima generazione dei sostituti ossei per la rigenerazione ossea. Grazie alla sua tecnologia innovativa, Activioss™ accelera la completa rigenerazione ossea per 2 offrendo ai chirurghi e dentisti, e ai loro pazienti, la soluzione più sicura ed efficace. Alta-Tech Biotechnologies Srl Tel.: 0444.461311 – E-mail: [email protected] – www.alta-tech.it – www.noraker.com notizie dalle Aziende 21 Implant Tribune Italian Edition - Novembre 2015 SIRONA DENTAL SYSTEMS Orthophos SL: l’innovativa soluzione in ambito radiologico offerta da Sirona Sulla piattaforma del collaudato Orthophos XG, Sirona ha sviluppato un sistema radiologico dotato di una tecnologia innovativa per l’acquisizione di immagini, che permette di ottenere la massima deinizione con la più bassa dose possibile di radiazioni. Che sia specialista in odontoiatria generale, implantologia, endodonzia oppure ortodonzia, Orthophos SL è per il dentista molto più di un apparecchio radiograico: è la soluzione ideale per il suo studio. Il sensore Direct Conversion (DCS) di Orthophos SL genera segnali elettrici direttamente dai raggi X, con minore perdita di informazioni dovuta alla fase intermedia di conversione in luce. Il sensore DC produce immagini particolarmente brillanti e con un’elevata qualità dei dettagli utilizzando una dose di radiazioni molto bassa. La tecnologia interattiva Sharp Layer consente di risolvere senza dificoltà anche situazioni particolari, come nel caso di denti mal posi- zionati, perché permette di spostare successivamente a livello bucco-linguale la profondità di campo e di fuoco, con la possibilità di determinare comunque la posizione nonostante le sovrapposizioni. Nel campo di applicazioni 3D l’odontoiatra può disporre di una articolata gamma di volumi: 11 x 10 per evidenziare entrambe le arcate in situazioni particolarmente complesse; 8 x 8 per l’odontoiatria generale e l’implantologia. Per applicazioni endodontiche o nei casi di impianto singolo, è possibile utilizzare anche un volume di formato più piccolo (5 x 5,5 cm). La scelta del volume, unitamente alla possibilità di attivare la modalità HD, consente di ottenere immagini 3D di ottima qualità, senza un inutile aumento della dose di radiazioni. Il braccio Ceph opzionale offre immagini ideali per l’ortodonzia. L’interfaccia utente intuitiva e il posizionamento automatico del paziente, consentito dal software Si- dexis 4, permettono a tutto il personale dello studio di utilizzare Orthophos SL con estrema facilità. Ciò signiica ridurre al minimo i tempi di attesa, non dover ripetere le scansioni e ottenere risultati ottimali. I vantaggi in breve – – – – Massima dei nizione delle immagini con la tecnologia Sharp Layer (SL) e la possibilità di compensare successivamente gli errori di posizionamento. Possibilità di scelta del volume per Orthophos SL 3D, nel formato 5 x 5,5 e 8 x 8 cm, oppure 11 x 10 cm. Ridotta dose di radiazioni con il sensore Direct Conversion (DC). Piattaforma software compatibile con tutti gli apparecchi radiograici Sirona, semplice nell’utilizzo con interfaccia utente intuitiva. Sirona Dental Systems Srl Via Fermi 22 - 37136 Verona (Italia) - Tel.: +39.045.8281811 - Fax: +39.045.8281830 - [email protected] - www.sirona.it; www.sironatimes.it HTD CONSULTING NE W! New ICE short 6 mm Massima stabilità in condizioni limite Alpha-Bio Tec, azienda multinazionale leader nello sviluppo e nella produzione di soluzioni implantologiche avanzate, è lieta di presentare ICE short, l’impianto da 6 mm disponibile in tre diversi diametri da 4.2, 4.65 e 5.3 mm. La semplicità e l’innovazione, da sempre alla base della ilosoia Alpha-Bio Tec, conluiscono perfettamente in questo nuovo impianto che si presenta ai professionisti come rivoluzionario per la sua elevata stabilità primaria. Lo “short” rappresenta infatti un’afidabile soluzione nelle procedure chirurgiche che richiedono di agire in condizioni di spazio esigue e quindi fortemente limitanti. Grazie alle sue ridotte dimensioni e alla versatilità dei diametri, ICE short aumenta la capacità del chirurgo di intervenire eficacemente, in modo particolare nella tecnica del mini rialzo del seno mascellare e/o atroie, negli interventi in prossimità del nervo alveolare e nelle riabilitazioni dei settori posteriori. Compatibile con la maggior parte della componentistica protesica Alpha-Bio Tec per esagono interno, ICE short riesce inoltre nell’intento di migliorare la qualità dell’interfaccia tra osso e impianto nella porzione crestale (BIC), garantendo il miglior risultato dal punto di vista sia estetico sia clinico su qualsiasi tipo di osso, dai casi più semplici ai più complessi. HTD Consulting s.r.l. Tel.: +39.0577.749047 - [email protected] NEW ICE Con ICE short, Alpha-Bio Tec amplia la propria offerta di impianti – tutti coperti da garanzia a vita e conformi ai più severi standard qualitativi internazionali – nell’ottica di uno sviluppo costante delle soluzioni estetiche, attribuendo particolare importanza a impianti post-estrattivi e a carico immediato. In occasione del suo lancio sul mercato, ICE short è stato incluso nella promozione “Provare per credere. Il primo impianto è gratis!”, riservata a medici, dentisti e odontoiatri. Per ricevere maggiori informazioni in merito agli impianti Alpha-Bio Tec e alla promozione “Provare per credere. Il primo impianto è gratis!”. SHORT MASSIMA STABILITÀ IN CONDIZIONI LIMITE L’impianto da 6 mm 6 mm •Disponibile nei diametri 4.2 mm / 4.65 mm / 5.3 mm •Ideale per riabilitazioni nei settori posteriori •Indicato nella tecnica del mini rialzo del seno mascellare e/o atrofie •Idoneo nelle procedure chirurgiche in prossimità del nervo alveolare Per informazioni: Tel. +39.0577.749047 [email protected] www.htd-consuling.it/partner.html