B
C
Termoregolatore per ambiente TRP
p0049707
Termoregolatore ambiente per montaggio a parete con uscita proporzionale (DC 0…10 V) ad azione
diretta con regolazione del segnale minimo
AC 24 V
k; k'
k; k'
9 12
k;k'
1
TRP
2 3
5
Y k U5
9 12
TRP-3
k;k'
T
1
12
TFK
Dati tecnici
Tensione nominale
Campo di tolleranza
Assorbimento
Dimensionamento
Allacciamento
TRP
AC 24 V 50/60 Hz
AC 19,2…28,8 V
0,5 W
1,3 VA
morsetti (2 ×1,5 mm2)
Sensore di temperatura
NTC (0…40 °C) incorporato
opzione: sonda esterna TFK (TRP-3)
Segnale di uscita Yk
Campo di lavoro
Corrente in uscita
DC 0…10 V
DC 1,5…9,5 V
max. 1 mA
Valori di taratura
consegna interna XK: 21 °C ± 5 K
consegna esterna ∆XK: ± 3 K (cursore)
segnale minimo
B:
0…60% (taratura: 0%)
Selezione funzioni
Impostazione
Aprendo il coperchio del TRP è possibile
limitare meccanicamente l’uso del selettore fino ad impostare, se necessario, un
unico modo di funzionamento fisso.
Dimensioni
automatico
notte (senza occupazione)
regolazione
ventilazione forzata (max. Yk)
+
–
70x70
5
60
Banda proporzionale xp
Ingresso di controllo k/k'
1,0 K (fisso)
k: DC 0…+10 V
Assorbimento k/k'
k: DC 0…10 V
1,5 mW
(0,35 mA)
k': AC 24 V
40 mW
(1,7 mA)
IP 30
0…+ 40 °C funzionam.; –20…+ 70 °C stoccaggio
20…90%
conforme CE secondo 89/336/CEE, 92/31/CEE,93/68/CEE
70 g
Grado di protezione
Temperatura ambiente
Umidità ambiente
EMC
Peso
Funzionamento
Il TRP compara il valore della temperatura
rilevata con il valore di consegna ed eroga
in uscita un segnale analogico 0…10 V a
banda fissa in funzione proporzionale alla
differenza tra tali valori. I potenziometri
per la regolazione del set-point XK e del
segnale minimo in uscita B sono collocati
all’interno della custodia. Attraverso un
segnale esterno (DC 0…+10 V) è possibile
spostare il set point in modo proporzionale (per la compensazione estiva) o completamente di 10 K. Questa operazione
permette un funzionamento in risparmio
energetico.
d0030807
Yk U5
U5
w0097707
5
U5
T
2 3
Yk
k': AC 24 V
max.ø3,5
T
T
1
Yk : DC 0…10 V
35
AC 24 V
35
Schema di allacciamento
Anschluss-Schema
Applicazione
Il termoregolatore TRP viene utilizzato per
il controllo della temperatura dei singoli
ambienti nelle installazioni HVAC. L’apparecchio esiste nella versione con sensore
di temperatura incorporato o in quella con
sensore esterno e quindi posizionabile a
distanza. Il termoregolatore TRP può
comandare servomotori proporzionali per
serrande di controllo o miscelazione dell’aria e regolatori di portata VAV. La posizione di minimo del servomotore comandato può essere impostata nel termoregolatore.
Un selettore esterno consente all’utilizzatore di scegliere tra quattro diversi modi di funzionamento. In egual modo
un cursore permette di modificare il setpoint di temperatura (±3 °C) in funzione
delle esigenze individuali. II termoregolatore è inoltre provvisto di un ingresso per
la compensazione estiva o la gestione
centralizzata.
27
33
4,5
B
C
Termoregolatore per ambiente TRP
Diagrammi delle funzioni, informazioni generali
Specifiche
Termoregolatore per ambiente con uscita
proporzionale DC 0…10 V, azione diretta
per il raffreddamento con limitazione del
valore minimo del segnale di uscita. Esecuzione compatta per il montaggio a
parete con sensore di temperatura incorporato (o esterno), set-point regolabile e
selettore del modo di funzionamento per
le funzioni di Automatico, Notturno, Regolazione e Ventilazione forzata. Ingresso
per compensazione estiva o gestione
centralizzata.
Installazione in interno.
Diagramma funzionale
[V] U
Yk
9,5
60%
Yk
k
B
1,5
0%
t room [°C]
b0039810
XK
Legenda
XK Set-point
Yk
Uscita raffreddamento
B
Regolazione segnale minimo
k
Compensazione proporzionale
k'
Compensazione al valore limite
U
Tensione
troom Temperatura del locale
tamb Temperatura ambiente esterna
Taratura
Valore di consegna esterno:
per una regolazione individuale (± 3 K) del
set-point di temperatura del locale.
+3K
0
- 3K
°C
B
42
–
b0019809
Modifica centralizzata del set-point di taratura
Al fine di garantire la possibilità di funzionamento in regime di risparmio energetico è
possibile incrementare il valore di consegna o azzerare il segnale in uscita attraverso un
azione centralizzata.
[V] U
Innalzamento set-point
Yk
XK
+-
Limitazione del minimo B:
per limitare il valore minimo del segnale in
uscita e garantire quindi un minimo di portata.
9,5
60%
24
Valore di consegna interno:
per modificare l’impostazione originale
(XK = 21 °C) attraverso un potenziometro
interno al termoregolatore.
0
+
Serranda chiusa
[V] U
Yk
Impostazione del modo di funzionamento tramite il selettore esterno
9,5
k
1,5
t room [°C]
~
12
9
12
9
t room [°C]
XK
o
DC 0...+10 V
24V
TRP...
TRP...
verso gli altri regolatori
~
12
9
12
9
TRP...
TRP...
verso gli altri regolatori
Modifica del set-point di taratura per compensazione estiva
L’ampliamento della zona morta equivale ad un aumento del valore di consegna per il raffreddamento con conseguente compensazione estiva. Un segnale proporzionale (DC
0…+10 V) proveniente da un sensore esterno sposta il set-point in modo lineare di 0…10K.
U ∆Xk, ∆troom
[V] [K]
9,5 10
12
Compensazione
k' k
8
24V
6
4
~
12
9
12
9
TRP...
1,5
0
21°C
31°C
t amb [°C]
TRP...
b0272010
2
Note per l’installatore elettrico
Per il dimensionamento del trasformatore
e dei cavi di collegamento raccomandiamo di seguire i dati tecnici riportati su
questa scheda e inoltre di rispettare le
direttive locali.
Il terminale 5 del termoregolatore è libero
da potenziale e può essere utilizzato per
collegare il segnale U5 in uscita dai regolatori di portata (BELIMO VAV-Control). In
questo modo sarà molto semplice il controllo del sistema.
ITA-93001-93466-10.01 · ZSD · Con riserva di modifiche techniche
24V
+10K
b0028809
Xe
XK
b0267010
1,5
