SEMPLICE. VELOCE. ACCURATO.
I trasformatori portatili Minac (HHT) uniscono
il massimo rendimento alla massima facilità
d’uso. La regolazione della potenza è effettuata
agendo sul pulsante posto sull’impugnatura. I
vantaggi per l’operatore aumentano grazie
alle ergonomiche impugnature. La flessibilità
del cavo di collegamento consente l’accesso
anche nelle zone più difficili.
Una gamma per ogni esigenza
Minac è una delle cinque famiglie di prodotti EFD
Induction che insieme consentono di eseguire
qualsiasi lavoro di riscaldamento industriale. E nel
caso improbabile in cui non rispondano alle
vostre specifiche esigenze, possiamo sederci a
un tavolino e ideare una soluzione personalizzata
per le vostre esigenze di riscaldamento a
induzione.
Inoltre EFD Induction sviluppa, vende e fornisce
impianti e attrezzature per la movimentazione
meccanica, induttori e sistemi di controllo di
software. Offriamo inoltre un programma di
assistenza completo e globale. Per sapere di più
su EFD Induction – e su come possiamo essere
utili al vostro business – contattate la sede EFD
Induction a voi più vicina.
Sinac
Weldac
Generatori di calore universali
Saldatrici a transistor ad alto
rendimento
Minac
Sistemi mobili a induzione
MINAC ALL’OPERA
Minac è portatile, può essere spostato
all’interno di un laboratorio o nel piano di
una fabbrica quando è necessario lavorare
su pezzi poco accessibili. Molti modelli
Minac possono essere caricati su una
macchina o un furgoncino e trasportati in
altri siti.
HardLine
HeatLine
Sistemi industriali per il trattamento
termico
Sistemi industriali di riscaldamento
Minac
®
A sinistra, Minac all’opera per la brasatura
degli avvolgimenti di un generatore.
A destra, Minac tempra degli stampi.
Sistemi mobili a induzione
EFD Induction | www.efd-induction.com
Presentazione della gamma Minac
La gamma di sistemi a induzione mobili Minac è facile
da usare, persino più dei suoi famosi predecessori. Un
sistema pronto all’uso. Alla consegna dell’apparecchio è
sufficiente: 1) montare un induttore, 2) collegare la tensione
nominale, 3) collegare l’acqua di raffreddamento. Nei
modelli con sistema di autoraffreddamento basterà collegare solo la tensione nominale.
Il pannello di controllo della gamma Minac assicura la
massima facilità d’uso, grazie alla sua chiarezza, alla
divisione in menu e alla disponibilità di diverse lingue.
Tutti i convertitori Minac sono dotati di questa interfaccia
semplificata uomo/macchina.
Molti modelli Minac sono disponibili nella versione ‘Twin’,
ossia offrono due uscite indipendenti per l’erogazione
della potenza. Il pannello di controllo delle versioni Twin
permette la visualizzazione separata di entrambe le uscite.
Portatile, flessibile e facile da usare. La gamma Minac offre il
vantaggio di scaldare a induzione aree difficilmente accessibili.
CINQUE PRINCIPALI VANTAGGI
Minac aumenta la potenzialità di produzione.
Il trasporto di calore veloce, facile, accurato e ripetibile
migliora la produttività.
Minac migliora la qualità.
Il microprocessore di cui è dotata la gamma Minac consente di impostare le temperature, il ramp-up e i tempi
di sosta. Inoltre garantisce la precisa ripetibilità dei cicli
di riscaldamento.
Minac è facile da usare. I trasformatori portatili (HHT)
montano pulsanti on/off e di regolazione della potenza. Il
trasformatore portatile è facile da usare quanto un normale trapano elettrico. I cavi flessibili e raffreddati ad
acqua che lo connettono al convertitore consentono un
facile accesso ai pezzi da scaldare.
Minac è amico dell’ambiente.
Niente fiamme, niente gas e praticamente nessun
riscaldamento a pannelli radianti significano un ambiente
di lavoro più rassicurante e produttivo. Una notizia
confortante anche per la natura.
Minac apre nuove possibilità.
La trasportabilità e la versatilità di applicazioni di Minac
consentono di effettuare praticamente qualsiasi lavoro di
riscaldamento.
Minac riduce i costi.
Convogliare il calore in modo preciso significa riuscire al
primo tentativo. Scarti, rilavorazione e costi energetici
sono ridotti al minimo.
Il valore aggiunto di Minac
La gamma Minac consente di riscaldare praticamente
qualsiasi materiale elettroconduttore: rame, alluminio,
acciaio, acciaio inossidabile, titanio, ottone, ecc. Può essere
usata con una grande varietà di induttori, anche speciali,
progettati appositamente per le vostre esigenze specifiche.
La gamma Minac
Minac è disponibile con un’uscita massima da 10 a 220 kW
a funzionamento intermittente. In funzionamento continuo,
l’uscita massima va da 6 a 140 kW. I sistemi Minac hanno
una gamma di frequenza standard di 10–25 kHz.
Più potenza in formato ridotto: la Minac è più portatile che
mai. Questa caratteristica, unita alla funzione di adattamento automatico di uscita (integrata in tutta la gamma),
rende la Minac l’apparecchio ideale per numerose applicazioni: brasatura, montaggio a caldo, tempra, ricottura,
raddrizzatura, trattamento termico, ecc.
Induzione portatile
Molti modelli Minac sono tanto leggeri da essere trasportabili in una
normale automobile. Non sarà più
necessario trasportare i pezzi al sistema di induzione, operazione
spesso dispendiosa in termini di
tempo e denaro.
Versione Twin
Molti modelli Minac sono disponibili
in versione ‘Twin’, ossia con due
uscite indipendenti per l’erogazione
della potenza che possono funzionare simultaneamente con parametri uguali o differenti.
Gamma di induttori
I sistemi Minac sono compatibili con
una gamma praticamente illimitata
di induttori. EFD Induction è specializzata nel progettare, collaudare e
fornire induttori personalizzati e di
lunga durata.
Schermo diviso
Le versioni Twin sono dotate di un
pannello di controllo e display che
visualizza contemporaneamente i
parametri di lavoro di entrambe le
uscite. Questa funzione è possibile
grazie al microprocessore integrato.
Comando a distanza
Un’unità di commando a distanza
permette di controllare i cicli di
riscaldamento mediante un feedback al microprocessore. Minac è
disponibile con field bus e compatibile con Profibus-DP, Interbus,
Ethernet, ecc.
L’adattamento di uscita automatico e continuo garantisce
l’erogazione ottimale di potenza per varie operazioni di
riscaldamento, induttori e materiali. È possibile usare una
vasta gamma di induttori senza dover cambiare le
impostazioni del convertitore. Per continuare a lavorare, è
sufficente sostituire l’induttore. Non è neppure necessario
che l’operatore interrompa l’erogazione di acqua durante
la sostituzione: Minac lo fa automaticamente quando si
interrompe la tensione nominale.
Compatibile con robot
Minac può interagire con qualsiasi
robot, per un’integrazione veloce e
senza problemi in linee di produzione automatizzate. Il trasformatore portatile (HHT) può essere
facilmente montato su un braccio
automatico.
Massima potenza di uscita
Con tutti i modelli della gamma
Minac è possibile, per un periodo
di tempo limitato, operare con una
potenza di uscita di molto superiore alla potenza continua di uscita.
SERIE MINAC
DATI TECNICI
Modello
Max. potenza di uscita
Potenza continua di uscita
Tensione di alimentazione
Fusibile raccomandato
Refrigerante
Peso
6/10
10 kW
6 kW
400-480 V
16 Amp
3.5 l/min
50 kg
6/10 Twin
2x10 kW
2x6 kW
400-480 V
32 Amp
7 l/min
76 kg
12/18
18 kW
12 kW
400-480 V
32 Amp
5 l/min
52 kg
12/18 Twin
2x18 kW
2x12 kW
400-480 V
32 Amp
10 l/min
76 kg
18/25
25 kW
18 kW
400-480 V
63 Amp
6 l/min
64 kg
18/25 Twin
2x25 kW
2x18 kW
400-480 V
63 Amp
12 l/min
85 kg
25/40
40 kW
25 kW
400-480 V
63 Amp
12 l/min
77 kg
25/40 Twin
2x40 kW
2x25 kW
400-480 V
63 Amp
24 l/min
86 kg
50/80
80 kW
50 kW
400-480 V
100 Amp
22 l/min
80 kg
70/110
110 kW
70 kW
400-480 V
125 Amp
25 l/min
90 kg
70/110 Twin
2x110 kW
2x70 kW
400-480 V
250 Amp
50 l/min
110 kg
140/220
220 kW
140 kW
400-480 V
250 Amp
50 l/min
110 kg
SEMPLICE. VELOCE. ACCURATO.
I trasformatori portatili Minac (HHT) uniscono
il massimo rendimento alla massima facilità
d’uso. La regolazione della potenza è effettuata
agendo sul pulsante posto sull’impugnatura. I
vantaggi per l’operatore aumentano grazie
alle ergonomiche impugnature. La flessibilità
del cavo di collegamento consente l’accesso
anche nelle zone più difficili.
Una gamma per ogni esigenza
Minac è una delle cinque famiglie di prodotti EFD
Induction che insieme consentono di eseguire
qualsiasi lavoro di riscaldamento industriale. E nel
caso improbabile in cui non rispondano alle
vostre specifiche esigenze, possiamo sederci a
un tavolino e ideare una soluzione personalizzata
per le vostre esigenze di riscaldamento a
induzione.
Inoltre EFD Induction sviluppa, vende e fornisce
impianti e attrezzature per la movimentazione
meccanica, induttori e sistemi di controllo di
software. Offriamo inoltre un programma di
assistenza completo e globale. Per sapere di più
su EFD Induction – e su come possiamo essere
utili al vostro business – contattate la sede EFD
Induction a voi più vicina.
Sinac
Weldac
Generatori di calore universali
Saldatrici a transistor ad alto
rendimento
Minac
Sistemi mobili a induzione
MINAC ALL’OPERA
Minac è portatile, può essere spostato
all’interno di un laboratorio o nel piano di
una fabbrica quando è necessario lavorare
su pezzi poco accessibili. Molti modelli
Minac possono essere caricati su una
macchina o un furgoncino e trasportati in
altri siti.
HardLine
HeatLine
Sistemi industriali per il trattamento
termico
Sistemi industriali di riscaldamento
Minac
®
A sinistra, Minac all’opera per la brasatura
degli avvolgimenti di un generatore.
A destra, Minac tempra degli stampi.
Sistemi mobili a induzione
EFD Induction | www.efd-induction.com
Presentazione della gamma Minac
La gamma di sistemi a induzione mobili Minac è facile
da usare, persino più dei suoi famosi predecessori. Un
sistema pronto all’uso. Alla consegna dell’apparecchio è
sufficiente: 1) montare un induttore, 2) collegare la tensione
nominale, 3) collegare l’acqua di raffreddamento. Nei
modelli con sistema di autoraffreddamento basterà collegare solo la tensione nominale.
Il pannello di controllo della gamma Minac assicura la
massima facilità d’uso, grazie alla sua chiarezza, alla
divisione in menu e alla disponibilità di diverse lingue.
Tutti i convertitori Minac sono dotati di questa interfaccia
semplificata uomo/macchina.
Molti modelli Minac sono disponibili nella versione ‘Twin’,
ossia offrono due uscite indipendenti per l’erogazione
della potenza. Il pannello di controllo delle versioni Twin
permette la visualizzazione separata di entrambe le uscite.
Portatile, flessibile e facile da usare. La gamma Minac offre il
vantaggio di scaldare a induzione aree difficilmente accessibili.
CINQUE PRINCIPALI VANTAGGI
Minac aumenta la potenzialità di produzione.
Il trasporto di calore veloce, facile, accurato e ripetibile
migliora la produttività.
Minac migliora la qualità.
Il microprocessore di cui è dotata la gamma Minac consente di impostare le temperature, il ramp-up e i tempi
di sosta. Inoltre garantisce la precisa ripetibilità dei cicli
di riscaldamento.
Minac è facile da usare. I trasformatori portatili (HHT)
montano pulsanti on/off e di regolazione della potenza. Il
trasformatore portatile è facile da usare quanto un normale trapano elettrico. I cavi flessibili e raffreddati ad
acqua che lo connettono al convertitore consentono un
facile accesso ai pezzi da scaldare.
Minac è amico dell’ambiente.
Niente fiamme, niente gas e praticamente nessun
riscaldamento a pannelli radianti significano un ambiente
di lavoro più rassicurante e produttivo. Una notizia
confortante anche per la natura.
Minac apre nuove possibilità.
La trasportabilità e la versatilità di applicazioni di Minac
consentono di effettuare praticamente qualsiasi lavoro di
riscaldamento.
Minac riduce i costi.
Convogliare il calore in modo preciso significa riuscire al
primo tentativo. Scarti, rilavorazione e costi energetici
sono ridotti al minimo.
Il valore aggiunto di Minac
La gamma Minac consente di riscaldare praticamente
qualsiasi materiale elettroconduttore: rame, alluminio,
acciaio, acciaio inossidabile, titanio, ottone, ecc. Può essere
usata con una grande varietà di induttori, anche speciali,
progettati appositamente per le vostre esigenze specifiche.
La gamma Minac
Minac è disponibile con un’uscita massima da 10 a 220 kW
a funzionamento intermittente. In funzionamento continuo,
l’uscita massima va da 6 a 140 kW. I sistemi Minac hanno
una gamma di frequenza standard di 10–25 kHz.
Più potenza in formato ridotto: la Minac è più portatile che
mai. Questa caratteristica, unita alla funzione di adattamento automatico di uscita (integrata in tutta la gamma),
rende la Minac l’apparecchio ideale per numerose applicazioni: brasatura, montaggio a caldo, tempra, ricottura,
raddrizzatura, trattamento termico, ecc.
Induzione portatile
Molti modelli Minac sono tanto leggeri da essere trasportabili in una
normale automobile. Non sarà più
necessario trasportare i pezzi al sistema di induzione, operazione
spesso dispendiosa in termini di
tempo e denaro.
Versione Twin
Molti modelli Minac sono disponibili
in versione ‘Twin’, ossia con due
uscite indipendenti per l’erogazione
della potenza che possono funzionare simultaneamente con parametri uguali o differenti.
Gamma di induttori
I sistemi Minac sono compatibili con
una gamma praticamente illimitata
di induttori. EFD Induction è specializzata nel progettare, collaudare e
fornire induttori personalizzati e di
lunga durata.
Schermo diviso
Le versioni Twin sono dotate di un
pannello di controllo e display che
visualizza contemporaneamente i
parametri di lavoro di entrambe le
uscite. Questa funzione è possibile
grazie al microprocessore integrato.
Comando a distanza
Un’unità di commando a distanza
permette di controllare i cicli di
riscaldamento mediante un feedback al microprocessore. Minac è
disponibile con field bus e compatibile con Profibus-DP, Interbus,
Ethernet, ecc.
L’adattamento di uscita automatico e continuo garantisce
l’erogazione ottimale di potenza per varie operazioni di
riscaldamento, induttori e materiali. È possibile usare una
vasta gamma di induttori senza dover cambiare le
impostazioni del convertitore. Per continuare a lavorare, è
sufficente sostituire l’induttore. Non è neppure necessario
che l’operatore interrompa l’erogazione di acqua durante
la sostituzione: Minac lo fa automaticamente quando si
interrompe la tensione nominale.
Compatibile con robot
Minac può interagire con qualsiasi
robot, per un’integrazione veloce e
senza problemi in linee di produzione automatizzate. Il trasformatore portatile (HHT) può essere
facilmente montato su un braccio
automatico.
Massima potenza di uscita
Con tutti i modelli della gamma
Minac è possibile, per un periodo
di tempo limitato, operare con una
potenza di uscita di molto superiore alla potenza continua di uscita.
SERIE MINAC
DATI TECNICI
Modello
Max. potenza di uscita
Potenza continua di uscita
Tensione di alimentazione
Fusibile raccomandato
Refrigerante
Peso
6/10
10 kW
6 kW
400-480 V
16 Amp
3.5 l/min
50 kg
6/10 Twin
2x10 kW
2x6 kW
400-480 V
32 Amp
7 l/min
76 kg
12/18
18 kW
12 kW
400-480 V
32 Amp
5 l/min
52 kg
12/18 Twin
2x18 kW
2x12 kW
400-480 V
32 Amp
10 l/min
76 kg
18/25
25 kW
18 kW
400-480 V
63 Amp
6 l/min
64 kg
18/25 Twin
2x25 kW
2x18 kW
400-480 V
63 Amp
12 l/min
85 kg
25/40
40 kW
25 kW
400-480 V
63 Amp
12 l/min
77 kg
25/40 Twin
2x40 kW
2x25 kW
400-480 V
63 Amp
24 l/min
86 kg
50/80
80 kW
50 kW
400-480 V
100 Amp
22 l/min
80 kg
70/110
110 kW
70 kW
400-480 V
125 Amp
25 l/min
90 kg
70/110 Twin
2x110 kW
2x70 kW
400-480 V
250 Amp
50 l/min
110 kg
140/220
220 kW
140 kW
400-480 V
250 Amp
50 l/min
110 kg
SEMPLICE. VELOCE. ACCURATO.
I trasformatori portatili Minac (HHT) uniscono
il massimo rendimento alla massima facilità
d’uso. La regolazione della potenza è effettuata
agendo sul pulsante posto sull’impugnatura. I
vantaggi per l’operatore aumentano grazie
alle ergonomiche impugnature. La flessibilità
del cavo di collegamento consente l’accesso
anche nelle zone più difficili.
Una gamma per ogni esigenza
Minac è una delle cinque famiglie di prodotti EFD
Induction che insieme consentono di eseguire
qualsiasi lavoro di riscaldamento industriale. E nel
caso improbabile in cui non rispondano alle
vostre specifiche esigenze, possiamo sederci a
un tavolino e ideare una soluzione personalizzata
per le vostre esigenze di riscaldamento a
induzione.
Inoltre EFD Induction sviluppa, vende e fornisce
impianti e attrezzature per la movimentazione
meccanica, induttori e sistemi di controllo di
software. Offriamo inoltre un programma di
assistenza completo e globale. Per sapere di più
su EFD Induction – e su come possiamo essere
utili al vostro business – contattate la sede EFD
Induction a voi più vicina.
Sinac
Weldac
Generatori di calore universali
Saldatrici a transistor ad alto
rendimento
Minac
Sistemi mobili a induzione
MINAC ALL’OPERA
Minac è portatile, può essere spostato
all’interno di un laboratorio o nel piano di
una fabbrica quando è necessario lavorare
su pezzi poco accessibili. Molti modelli
Minac possono essere caricati su una
macchina o un furgoncino e trasportati in
altri siti.
HardLine
HeatLine
Sistemi industriali per il trattamento
termico
Sistemi industriali di riscaldamento
Minac
®
A sinistra, Minac all’opera per la brasatura
degli avvolgimenti di un generatore.
A destra, Minac tempra degli stampi.
Sistemi mobili a induzione
EFD Induction | www.efd-induction.com
