N° 3
03/2006
Cubamania 3
Reggaeton News
Manolito Vs. Bamboleo
Musica Popolare Cubana
Intervista C. Habanera
Los Mas Pegao
Tutte le parole
sottolineate
inviano a contenuti
web o multimediali
El
Ci
cl
on
De
La
Ha
ba
na
Salsamania Magazine
Editoriale
Radio TV ai vostri amici o cari:allo
stato attuale funzionano
perfettamente con tutti i
providers, come da Noi già
segnalato nelle notizie. Cliccando
sul bottone 2 del Player potrete
inviare le vostre dediche. Quindi
buone dediche multimediali a tutti!
Eccoci di nuovo in linea con voi cari
lettori per un nuovo
appuntamento mensile con
Salsamania Magazine. Questo
mese il nostro Magazine sarà
ricco di notizie e contenuti e
renderemo il nostro supporto in
PDF anche multimediale! Da
questo mese quindi, le persone
che leggeranno il Magazine sul
proprio personal computer e
dispongono di una connessione
internet troveranno collegamenti
ipertestuali navigabili
sottolineati che, ove possibile, vi
porteranno anche all'ascolto del
brano o alla visione del video,
utilizzando il Player della nostra
Radio TV.
Proprio la nostra Web Radio e TV
è la cosa di cui maggiormente
siamo orgogliosi. In soli 15 giorni
di programmazione abbiamo
ricevuto numerosi complimenti
per la sua creazione ed ottiene una
media di 400 visite giornaliere.
Abbiamo ripristinato con il
mantainer il servizio delle dediche
che potete fare da Salsamania
Continuando a parlare di numeri è
giusto che conosciate quelli di
salsamania.it… Abbiamo
totalizzato in questo mese oltre
6.000 visitatori unici e 60.000
pagine viste al giorno
(documentate nel nostro portale
nell'area pubblicità con i rilievi
statistici originali a vostra
disposizione) e in soli due mesi le
visite sono gradualmente
raddoppiate...
Mediamente sono connessi sul
n o s t r o
p o r t a l e
contemporaneamente dalle 200
alle 300 persone. Riceviamo
molte emails ogni giorno in diverse
lingue (italiano, inglese, spagnolo)
alle quali rispondiamo sempre con
disponibilità e cortesia. Ci
contattano artisti e rappresentanti
che ci richiedono di fare
promozione al loro materiale e
riceviamo degli attestati di stima
da tutti gli addetti ai lavori!
Mai pensavamo di raggiungere nei
nostri 2 anni di vita sul web
(siamo nati il 1 agosto 2003) e
sicuramente tutto ciò è dovuto al
fatto che salsamania.it offre tutti i
suoi contenuti gratuitamente e la
passione che lega i nostri visitatori
alla Isla Grande è la stessa che
lega Noi autori da tempo e che ci
porta a voler condividere con Voi i
nostri contenuti.
Questi numeri, permetteteci di
farvelo notare , sono davvero
“incredibili” per un portale di
musica latina. Nel web in Italia e
nel panorama mondiale non
crediamo ci sia nessun portale o
sito del genere che realizzi questi
numeri. Certo è semplice
“ingannare” i visitatori di un sito
con artifici e manipolare i numeri
dei contatti oppure non informarli
sulle statistiche,ma la matematica
non è un opinione e noi i dati li
pubblichiamo mensilmente
generati in automatico da
programmi statistici che sono
consultabili online e integralmente
in forma privata.
Inoltre ci accorgiamo che nel web
dopo essere stati i primi ad
introdurre contenuti multimediali
fruibili in streaming ed ad aver
parlato nel 2004 del reggaetón
(provate a digitare su Google la
parola “reggaeton” o “video
reggaeton” e vedete i risultati..)
allo stato attuale molte pagine web
più o meno importanti del settore
in Italia e nel mondo provano a
seguire la nostra stessa linea ma
con scarsi risultati…
Oggi senza timore di essere
smentiti, possiamo definirci il
primo portale multimediale nel
mondo sulla musica cubana,
che spazia anche negli altri generi
musicali per contenuti e numeri.
Questo grazie a voi cari amici che
anche quando ci riconoscete in
giro per il mondo tra Cuba e Italia
mentre realizziamo foto interviste
e reportages ci dimostrate la
vostra simpatia!
Salsamania Magazine
2
Editoriale
Ma ora dopo esserci
“autocelebrati”
torniamo a
parlare di musica!
Marzo è stato un mese “caliente”
musicalmente parlando dato che i
migliori artisti cubani si sono
alternati in concerti in Europa e in
Italia e grazie all'arrivo della
primavera, ci hanno già fatto
pensare di essere in piena estate ai
Tropici..
Pubblichiamo in questo numero
l'intervista a 2 componenti
della Charanga Habanera (Leo
e Noel ) e un simpatico reportage
sul sito sui loro backstage e
concerti. Ad Aprile invece toccherà
a Samuel Formell e Mayito
Rivera del gruppo Los Van Van
intervistati dal nostro portale che
come sempre vi propone le ultime
novità e le esclusive in anteprima.
Vi anticipiamo inoltre che a breve
lanceremo anche il nuovo forum,
dove (registrandovi con un nome
utente) potrete scambiare
impressioni sul nostro portale e
sono tra le più visitate del nostro
portale a conferma di quanto
precedentemente affermato. A
fine Aprile quindi arricchiremo i
nostri contenuti multimediali con
molti più video e con 2 nuovi
canali della nostra Web Radio e
Televisione dedicati al genere.
sulla musica cubana con i vostri
amici cibernetici in ben 3 lingue
(italiano, spagnolo e inglese ).
Purtroppo problemi di SPAM ci
hanno costretto a cancellare molti
messaggi dal nostro Guestbook,
che rimane comunque attivo per
chi volesse salutarci o dire
qualcosa senza alcun tipo di
registrazione al sito.
In questo numero vi segnaliamo le
consuete rubriche sul reggaetón
e cubamanía e un interessante
viaggio musicale a tappe che si
intitola “ La Música Popular
Cubana” che vi farà conoscere la
storia della musica cubana dagli
inizi ai giorni attuali.
Pubblicheremo inoltre in
esclusiva mondiale, una serie
di Remix e Megamix Video di
reggaetón in collaborazione
con alcuni dj's con i quali
abbiamo raggiunto un
accordo,che sono molto bravi e
dei veri innovatori nelle
tecniche di missaggio.
Rimanete in linea su
salsamania.it e sintonizzati su
salsamania Radio Tv ..non
mancheranno le soprese cari amici
salsamaniatici …
Buona lettura !
Infine vorremmo aprire una
ulteriore parentesi sul
“reggaetón”. Salsamania.it è
stato il primo portale italiano a
pubblicare video, audio e notizie
su questo genere agli inizi del
2004. Ci abbiamo creduto e
nonostante siamo un portale di
salsa, riteniamo che questo
genere musicale continuerà ad
essere vivo per molto tempo
ancora e influenzerà ancora per
molto tutti i ritmi latini (salsa,
bachata, merengue,
etc…).Seguendo le orme del
reggaetón, seguiamo anche il
Cubatón (reggaeton cubano ) e le
pagine di questi 2 generi musicali
Salsamania Magazine
3
KNOCK OUT
dei prodotti di maggior
successo della musica
cubana del 2006.
Le carriere di Manolito
Simonet e Di Lazaro Valdes ,
che sono amici di vecchia
data ( infatti quando si
trovano entrambi alla Avana
spesso è facile trovarli l'uno
ospite al concerto
dell'altro..) hanno sempre
avuto qualcosa in comune.
La Habana 14 Marzo 2006
proprio per realizzare questo
evento.
Uscirà a metà maggio in
concomitanza con il
Cubadisco 2006
(salsamania sarà presente
all'evento) con etichetta Bis
Music © il DVD CD tanto
atteso a cuba che si chiama "
Knock Out" che vede
protagonisti Manolito
Simonet e Lazaro Valdes
con i loro rispettivi gruppi
Manolito y Su Trabuco E
Bamboleo.
La sonorità di questo
splendido impianto cubano
ed il calore del pubblico
giovanile formato dai fans
dei due gruppi ed i splendidi
giochi di luce che possiamo
ammirare dalle prime
immagini in esclusiva di
questo DVD e la
a m b i e n t a z i o n e
caratteristica, visto che i due
amici Manolito e Lazarito
entrano sul palcoscenico
vestiti da pugili in una
scenografia che ricorda i
films hollywoodiani di Rocky,
proprio come in una sfida
all'ultimo pugno da cui il
titolo "Knock Out",rendono
questo evento unico e
sicuramente il DVD sarà uno
Questo DVD è stato
realizzato durante una
esibizione che i due gruppi
hanno tenuto nel Famoso
teatro Karl Marx in uno
storico concerto che si è
tenuto nella capitale cubana
Manolito lascio l'orchestra
Maravillas de Florida nel
1993 per fondare con
successo la sua orchestra
mentre Lazaro Valdes che
incominciò nella Orchestra Di
Pachito Alonso y Sus Kinis
Kinis avrebbe poco dopo
fondato Bamboleo.
I due amici all' epoca
avevano anche pensato di
formare una orchestra
insieme , ma poi le cose sono
andate diversamente.
A distanza di quasi quindici
anni e dopo aver celebrato
con successo le feste per
l'anniversario delle rispettive
orchestre hanno mantenuto
fede alla promessa che si
erano fatti di realizzare un
progetto insieme , diventato
realtà grazie alla Bis Music
Enzo Bove
Salsamania Magazine
43
[email protected]
MANOLITO VS. BAMBOLEO
Salsamania Magazine
5
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
Eccoci di nuovo alla rubrica dedicata alle
novità da Cuba musicali e non..
Molte novità discografiche in questo mese tra
le quali segnaliamo il DVD in uscita intitolato
Knock Out. Un concerto registrato al Teatro
Karl Marx dell'Habana dove Manolito y Su
Trabuco e Bamboleo di Lazaro Valdes
hanno dato vita a questo “incontro” musicale
che in questa occasione viene presentato
come un vero e proprio incontro di boxe.
Anteprima video sul nostro portale del brano
Se Rompieron Los Termometros e
recensione sul questo stesso numero del
Magazine. Sempre in tema di DVD
segnaliamo l'uscita del DVD di Fidel Morales
intitolato Son, Salsa y Timba.Tra gli invitati
Pedrito Calvo, Tirso Duarte, Monolito
Simonet, Tanya Pantoja di Bamboleo e
Angel Bonne. Imminente l'uscita del DVD
della Charanga Habanera dal quale
probabilmente verrà estratto il videoclip Hit
Parade che sembra essere il prossimo brano
scelto da David Calzado come singolo per la
Radio e Tv. Finalmente dopo tempo anche
Cuba inizia a produrre DVD musicali e questa
notizia non può che farci felici..
Per le uscite su cd invece Los Angeles de La
Habana hanno da poco lanciato il loro nuovo
cd Quitate, Issac Delgado sta invece
preparando con la EGREM il nuovo cd Ellos
Son, raccolta dei migliori brani di musica
cubana ballabile degli anni 70' e 80'. In
questa raccolta parteciperanno artisti del
calibro Cesar Pupy Pedros, Adalberto
Alvarez e Juan Manuel Cerruto. Nuovo cd
da solita anche per Amaray sempre su
etichetta Egrem.
Infine segnaliamo un cd in fase di
registrazione per Dantes Cardosa. L'ex
Ricky Rikon della Charanga Habanera
sta registrando i brani per il suo nuovo cd
prodotto da Pedro Camacho del Clan. Tra i
musicisti che partecipano Yulien Oviedo e
Marquito ( chitarrista del Clan ). Dantes ha
dichiarato in Tv che saranno 11 brani tutti
diversi da loro e che ormai vuole togliersi
questa maschera di Ricky Rikon che si porta
dietro fin dai tempi della Charanga
Habanera e iniziare la sua carriera con il suo
nome, “Dantes”
Parlando invece di Cubaton ( Reggaeton
cubano ) Eddy-K come sempre è sulla cresta
dell'onda. Dopo aver pubblicato il suo cd
Aqui Estan Los Cuatro ed essere primo in
classifica con il videoclip omonimo, dopo aver
partecipato in 2 brani ( uno con i fratelli
Christian y Ray Alonso e l'altro con Haila )
registrerà 2 brani con la Charanga
Habanera. I 2 brani saranno scritti uno dal
rapper cubano e l'altro da David Calzado.
In questo modo, hanno dichiarato i
compositori, avremo 2 brani con stile
differente senza oscurare il genere dell'altro
gruppo. Che dire… ormai Edoardo Mora ( il
vero nome del rapper Cubano ) sembra
essere come Don Omar in Puertorico..
Tutti vogliono fare un brano con lui a Cuba.
programmazione alla Disco Music dato che
le sue serate House riempiono più dei classici
concerti di salsa. Inoltre le matinees del
Martedì della Casa De La Musica di
Galiano sembrano ormai dedicati solo al
genere Reggaeton e visti gli ultimi concerti
tenuti da Eddy-K, Pandilla X e Eminecia
Clasica che hanno fatto registrare il classico
Cerrado Por Capacidad ( termine usato a
Cuba per indicare un locale pieno per
capienza ), sicuramente non saremo costretti
a scegliere tra locali e concerti di sola salsa.
Sembra che il popolo cubano stia preferendo i
locali più piccoli come capienza rispetto ai
classici locali notturni. Lasciatevi quindi
trasportare e consigliare anche delle persone
del posto che certamente meglio di noi sanno
quale locale è alla moda al momento e se
proprio volete sapere dove state andando,
non esitate a stamparvi la nostra guida dei
locali notturni dell'Habana, fatta in
collaborazione con canalcubano.com,
presente nella nostra sezione QUI HABANA.
Chiudiamo infine con 2 notizie poco felici ma
che meritano di essere citate…
Altra novità è la fusione del gruppo Baby y
Insurrecto con il vecchio Clan 537.
Anche i Cubanito 20.02 con il loro videoclip
Miente sono tornati in vetta alle classifiche
dopo un tempo di buio musicale.
Ritornata in giro anche la Fres-K dopo
l'esperienza del suo cd come rapper
femminile sembra essersi convertita anche lei
al Reggaeton.. Nel suo nuovo singolo, Otra
Como Yo la cantante assomiglia molto come
stile alla ben più nota Ivy Queen di
Puertorico. Stiamo a vedere se la Fres-K
riuscirà ad avere più successo con questo
genere musicale. Ultima segnalazione
musicale infine per il rapper cubano
Paporecord. Dopo la sua recente
collaborazione nel brano di Yumuri intitolato
Coge la Botella, si prepara per un nuovo cd
come solista.
Il 23/03/2006 si è spento all'età di 88 anni Pio
Leyva, uno dei tanti integranti del
leggendario gruppo Buena Vista Social
Club e Afro Cuban All Starr. Purtroppo
molti artisti cubani ci stanno lasciando e non
ci è facile accettare queste notizie dato che
loro stessi ci hanno abituati fino al giorno
precedente la loro scomparsa, ad essere
presenti sui palcoscenici sempre con un gran
sorriso e voglia di vivere.
In questi giorni poi, il nostro caro amico
Paulo FG ha avuto un brutto incidente con la
sua auto all'Habana ma grazie a Dio è salvo e
fuori pericolo. Sul suo sito www.paulofg.com
potrete trovare un saluto che il cantante ha
voluto fare a tutti i suoi ammiratori e
ammiratrici e speriamo che si rimetta presto
per poterlo vedere si nuovo scendere pa'l piso
!
Francesco Bove
Aggiornamenti particolari sui locali notturni
non ce ne sono. Il Cafè Cantante sembra
ormai aver dedicato quasi tutta la sua
Salsamania Magazine
6
[email protected]
CUBAMANIA
Gardi - Galiano
Paulo Fg - Salon Rojo
Michel Masa - Poster
Dan Den - Galiano
Los Van Van - Galiano
Salsamania Magazine
7
EL CICLON
INTERVISTA A LEO E NOEL DELLA CHARANGA HABANERA
Diamo una notizia molto
importante. In questo ultimo
disco che è uscito ad in vendita
che si chiama “El Ciclón De La
Habana” uno dei brani del cd è
composto dal signore Leonid
Torres Quale è?
Esta es Mi Charanga…
Come è stata creata la canzone
in cui pensavi, come
la hai
scritta?
Siamo nell’Hotel e sono quasi le
3 della mattina, poco fa avete
terminato un concerto a Roma.
Al mio fianco mi trovo con uno
dei “charangueros” più popolari,
Leonid Torres, come è andato il
Tour?
Dal primo giorno non ci siamo mai
fermati un momento… Questo tour è
stata il più intenso da parte del
pubblico. Tutto il Tour è stato
fantastico, ma i concerti di oggi a
Roma, di Milano e quello di Venezia
avevano una marcia in più. Siamo
stati carichi di lavoro ma tutto è
riuscito bene e ritorneremo un'altra
volta nell'estate, come sempre… Avrete dei giorni di riposo ma
dopo già partirete per il Perù e l'
Argentina, poiché la Charanga ha
successo in tutte le parti del
mondo e riposa poco…
(Leo
ride...)
Questa canzone è stata composta
prima di “Hay! Ay Amor” . Ay Amor
non era finita, avevo composto solo
un pezzetto ed ogni volta che sto
componendo una canzone la lascio
sempre alla metà. All' inizio mi piace e
dopo non mi piace ed incomincio con
un'altra , e così continuo sempre….Ay
Amor è uscita nel cd “ Charanga
Light” ed è piaciuta molto! E' stato
un esperimento che David ha fatto
“fondendo” la Timba con altri ritmi e
mi aveva detto che gli mancava un
brano come Ay Amor per fare
qualcosa di simile e così gli ho
risposto che avevo qualcosa a casa
che avevo già incominciato ma non
finito..
anni fa che io vivevo a Camaguey
(Provincia dell'Oriente Cubano
ndr),dove cantavo in un piccolo
gruppo umoristico del quale ero
anche il direttore e lì incominciai a
cantare salsa ed io non volevo
proprio… Ma la gente mi diceva che
gli piaceva come cantavo e poi sono
entrato nell'orchestra “Maravilla de
Florida” dove sono rimasto per 2
anni e dove ho composto anche il mio
primo brano che fu pubblicato in un
cd. Un giorno David Calzado mi ha
visto in Televisione, gli piacque il mio
lavoro e venne fino a Camaguey
dove mi fece una proposta, cosa che
io non speravo mai di ricevere visto
che vivevo in un'altra provincia e alla
Avana ci sono tanti cantanti..
Questa intervista sarà
pubblicata in salsamania.it. Vuoi
lasciare un saluto alla tua
maniera per i navigatori del
portale?
Un saluto a tutti i fanatici di
salsamania.it
e della Charanga
Habanera. Vi voglio bene ! (Leo
saluta cantando il brano Mi Estrella..)
Un'altra curiosità che sempre la
gente vuole conoscere… Come
sei entrato nella Charanga
Habanera?
Questo è stato un colpo di fortuna
molto grande di quelli quale poche
volte nella vita passano. Circa 6-7
Salsamania Magazine
8
DE LA HABANA
Stiamo qui a Roma con la
Charanga Habanera in un
ristorante e precisamente con
Noel Diaz, cantante della
Charanga Habanera . Puoi
spiegarci come ti mantieni in
forma visto che tuo sei uno di
quelli che più ballano nel
gruppo? Una curiosità.. Come sei entrato
a far parte della Charanga
Habanera?
Io avevo un gruppo musicale del
quale da un anno e mezzo io ero il
cantante principale. Avevo anche un
contratto di lavoro in Messico dove
partecipavo ad uno show, ballando…
Casualmente il rappresentante del
Gruppo che organizzava molte notti
di salsa in Cuba, aveva una forte
amicizia con David Calzado(direttore
della Charanga Habanera) e chiese il
favore a David di suonare in una delle
sue serate.Io avevo un contratto in
Messico per 5 anni ed 1 mese prima di
ritornare un'altra volta in Messico,
David mi ha chiamato offrendomi
l'opportunità di entrare nella sua
orchestra e da quel giorno sono
membro di questa orchestra..
un carisma e che la gente lo cerca,
ormai non ti vedono più solo come il
classico ragazzo carino
Sai che tuo sei un esempio per
molti ballerini e ballerine, e
appassionati
compresa io
stessa. Io guardandoti ho
imparato molte cose che tu
nemmeno ti immagini, sei un
esempio per molta gente!
Questa intervista sarà
pubblicata nel portale
salsamania.it, vuoi lasciare un
saluto ai nostri visitatori?
E hai così fatto impazzire tutte le
fan…
Un saluto molto speciale per gli amici
di salsamania.it, dal migliore
ballerino di Timba cubana in Cuba
che sono io….
(Noel ride…)
Lasciami dire una cosa. Quando c'è
un cantante del gruppo è sempre
circondato da tutte le donne che gli
“ronzano” intorno, ma io sono una
nello stesso momento la nostra persona che risulta simpatica anche
intervistatrice Veronica toglie il agli uomini, alle donne piace quello
cappotto a Noel per fargli che io faccio ma anche agli uomini ,
mostrare il suo corpo alle nostre perché nonostante il successo,
telecamere…)
l'essere famoso non mi ha mai dato
alla testa. Sono queste cose che
determinano il mia compatibilità con
Sin da ragazzo ho fatto molta questo pubblico. Ci sono molti uomini
palestra, e molte attività sportive. Ho che mi dicono che vogliono imparare
iniziato con queste attività da quando a ballare. Molti uomini hanno buon
aveva 14 anni. Sono stato giocatore fisico e vivono con questo, ma
di baseball, ginnasta e grazie a Dio quando vedono che un uomo con un
sono nato già con buon corpo..
fisico molto attraente ha una chimica,
Interviste effettuate dalla nostra
collaboratrice Veronica Coppola
Salsamania Magazine
9
LO MAS PEGAO
CLASSIFICA DEI BRANI PIU’ DI MODA A CUBA !
BAILABLE
POP LATINO
1) Boni y Kelly - Que Lastima
2) Haila - Quein Fue
3) Yulien - Angel
4) X Alfonso - Santa
5) Yulien - Angel
1) Bamboleo - Amor Loco
2) Paulo Fg - Te Boté
3) Sur Caribe - Conga
4) Yumuri - Coge la Botella
5) M. Blanco - Recoge y Vete
CLICCA SUL BRANO PER VEDERLO O ASCOLTARLO !
REGGAETON
CUBATON
1) Alexis y Fido - El Tiburon
2) Yaga y Mackie - El Tren
3) Wisin y Yandel - ;Mayor Que Yo
4) Aventura y Don Omar - Ella y Yo
5) Daddy Yankee - Rompe
1) Cubanito 20.02 - Miente
2) Eddy K - Aqui Estan Los 4
3) Eminencia Clasica - Pitchea
4) Pandilla X - Bandolero
5) Haila y Eddy K - Entrale
Salsamania Magazine
10
REGGAETON NEWS
NOTIZIE E ANTEPRIME DEGLI ARTISTI DEL “PERREO”
Tito el Bambino il prossimo 4 Aprile
presenterà il suo nuovo cd Top Of The
Line. L'artista portoricano, con i suoi 15
anni di carriera crede molto in questo cd
pubblicato dalla EMI Televisa Music e
prodotto da Luny Tunes. IL cd
completamente registrato a New York si
avvale anche della collaborazione di
artisti del calibro di Daddy Yankee e
Don Omar. Tito ha spiegato che in
questo suo primo cd da solista ha un po'
abbandonato il suo stile melodico per
presentarsi con un genere reggaetón
più aggressivo.
Daddy Yankee è sicuramente tra gli
artisti più premiati del momento. Dopo
essere stato il primo artista di reggaeton
ad essere invitato al festival di Viña del
Mar in Chile ed aver vinto tre premi
risulta essere questo mese a Miami
nominato come compositore dell'anno
ai premi ASCAP. Premiato anche come
miglior artista urbano e come miglior
brano di musica urbana con “Lo Que
Pasò Pasò” ai premi Lo Nuestro, è
anche in testa alla classifica da oltre un
mese in Chile nella Top 40 con il singolo
Rompe tratto dal suo cd Barrio Fino
en Vivo. Testimonial della bevanda
Pepsi, pronto a lanciare una linea di
vestiti con la Reebook e pronto a
lanciare il film Talento Del Barrio di
cui è protagonista, Daddy Yankee
sembra aver successo in tutto quello che
fa… Auguri al cantante !
Il cantante di reggaeton Divino e stato
recentemente operato per un problema
respiratorio che lo affligge da tempo. Il
cantante portoricano ha voluto scrivere
una lettera al suo pubblico
ringraziandolo per stargli vicino in
questo periodo. Ha inoltre dichiarato
che solo stando fermo musicalmente
parlando, si è reso conto di quanto sia
amato dalla gente e grazie a loro sta
passando questo periodo molto duro.
Attualmente il suo disco Todo a Su
Tiempo è secondo in classifica a
Portorico.
Il cd Reggaeton Niños Vol. 1 sta
riscuotendo molto successo nel mondo
latino americano. Questo progetto di 5
ragazzini tra i 10 e i 16 anni nel quale
sono inclusi 12 successi di reggaeton
cantati dai ragazzini e 5 brani per karaoke
ha portato alla realizzazione di un cd che è
addirittura entrato nelle classifiche
Nielsen e Billboard ( 2 tra le classifiche
più conosciute al mondo ). Già sono iniziati
i provini per il Vol. 2 … contro la tendenza
di chi dice che il reggaeton è un genere per
soli adulti, duro e volgare..
L'artista Eddie Dee, famoso per aver
composto il brano Gasolina cantato da
Daddy Yankee, ha dichiarato che il
genere reggaeton è diventato famoso in
un maniera così rapida grazie al
proibizionismo che ha avuto a Portorico.
Eddie ha detto che tutte le cose nuove
allarmano ma con il tempo si capiscono ed
è convinto che se si legalizzasse la droga,
ci sarebbero meno persone che ne
farebbero utilizzo. Eddie però dimentica
che alcol e droghe danno una forte
dipendenza, la musica forse no..
Wisin y Yandel hanno tenuto un
concerto a Portorico presentando circa
30 brani di reggaeton per il concerto
“Pal Mundo” nel quale ci sono stati
interpreti del calibro di José
Feliciano, Héctor "The Father",
Yomo, Jerry Rivera, Naldo,
Samuel Hernández, La Secta,
Franco "El Gorila", Tony Dize y JA
Rule. Il tema dello spettacolo era un
ringraziamento a Dio, nel quale sono
stati eseguiti anche alcuni canti sacri,
assieme ai classici del reggaeton del
gruppo accompagnato da circa 40
ballerini e ballerine. Olga Tañon per
problemi tecnici non ha potuto
cantare. Grande assente Don Omar,
invitato dal Duo de la Historia.
Sembra che la mancata apparizione di
Don Omar abbia dato spazio a molti
commenti anche sul palco mentre
cantavano tutti gli artisti…
Il rapper Tego Calderon è stato
vittima di un grosso spavento dovuto a
un incendio che si è sviluppato nel suo
edificio nella cucina di un vicino. Tego
è dovuto scappare con la moglie
Michelle e il figlio Malcom di un solo
anno e mezzo per evitare una asfissia,
dato che il suo appartamento è al 9°
piano dell’edificio. Molto spavento ma
nessun pericolo per gli occupanti
dell’edificio. Il cantante non ha avuto
nemmeno il tempo di farsi visitare da
un dottore poiché ha subito dovuto
mettersi in viaggio da Portorico a
New York, dove in questi giorni sta
registrando il suo nuovo cd “The
Underdog/El Subestimado".
Francesco Bove
Salsamania Magazine
11
[email protected]
LA MUSICA
PARTE 1
La musica popolare cubana è complessa da analizzare se si tiene conto
dei suoi elementi strutturali. È musica strumentale o cantata;ballabile o
“cantabile”,lirica o comica, rurale o urbana. Canti da solista o a varie voci
che si accompagnano per piano, chitarre o diversi unità strumentali.
Con l'aiuto di scrittori e di libri, testi storici che parlano della
musica cubana salsamania.it vuole percorrere questo
fantastico panorama musicale, un viaggio nella cultura, nella
storia e nella tradizione cubana.
Elementi dell'Africa
Elementi ispanici
Gli storici ed i cronisti menzionano
danze create per i negri e gli schiavi
africani con nomi pittoreschi
quali:yeyé,paracumbé,congó,cari
chulo ed altri antecedenti della
rumba come:yambú,guaguancó e
columbia.
Anche elementi ispanici sono
notevolmente presenti nella musica
cubana.Varie forme di
zapateos,joropo,jarabes ballate
ugualmente sia da mulatti o neri, ritmi
tutti originari di qualunque parte della
Spagna. Anche alcune sonorità quali la
c
u
e
d
a
pulsada(guitarra,laúd,tiple,badurr
ia) sono entrati con importanza nella
formazione musicale di Cuba. Un
passato che va dalla colonizzazione fino
ad al secolo XIX ha generato poi una
serie di generi o stili musicali che ora
passeremo ad analizzare.
Essendo la Avana, la capitale dell'isola
di Cuba un porto marittimo molto
frequentato, famosa per i suoi
divertimenti e libertinaggi, ha stabilito
un ponte tra Cuba e gli altri stati Latino
Americani che servivano da unione
commerciale all'isola caraibica.Canti,
balletti e musiche “furono e vennero”
dall'Andalusia, dell'America e
dell'Africa, e l'Avana divenne il centro
dove si fondevano tutte con maggiore
callore.
Cosicché elementi formali della
musica e delle danze africane
passarono a fare parte della musica
cubana acquisendo una nuova
fisionomia. Nel fine del 1700 gli storici
descrivono questi balli con gli stessi
elementi di danza, giri, dimenamenti
lascivi,che si trovano in seguito anche
nel batuque del Brasile, nel congo
della Cayena e di New Orleans e nelle
zambas, le ballate dei neri
dell'Argentina
Dalla contradanza francese al
danzón
l'immigrazione di francesi, neri e
coloni bianchi, alla fine di secolo XVII
e principi del XIX.
Questa situazione contribuisce alla
formazione di due movimenti nella
musica cubana. Uno che si
caratterizza per l'introduzione dei
balli alla moda europea e l'altro che lo
segue durante il secolo XIX che si
caratterizza per l'affermarsi della
contradanza .
Alla fine del secolo XVIII
incominciò ad apparire la
contradanza come conseguenza
della influenza francese nelle
corti spagnole e l'arrivo dei
primi coloni francesi di
Haiti(1791).
L'anno 1800 specialmente segna un
punto di riferimento molto importante
nella storia della musica in Cuba per la
presenza di un movimento popolare
crescente che si svincola dalle distinzioni
di classe sociali
Durante tutto il secolo XVIII la Francia
lottava nelle sue colonie dell'America per
dominare l'incipiente mercato dello
zucchero. La presenza di flotte francesi
nella Avana accresce queste influenze
che culminano come conseguenza
dell'indipendenza di Haití e
Salsamania Magazine
12
POPOLARE CUBANA
Ballate quali il minuetto,
rigodones, lanceros e cuadrillas
mano a mano andarono
diffondendosi, interpretate da
orchestre nelle quali si “mischiavano”
neri e bianchi in ambienti popolari che
scandalizzavano i “moralisti”.
La contradanza trova il suo apogeo in
Cuba con due musicisti il mulatto
Tomás Alacrón ed il maestro
Menéndez, autori di arie provinciali.
Col tempo si abbandona la nome
contradanza e si nomina questo
movimento col nome danza.
La contradanza conserva la sua forma
tradizionale di due sezioni di otto
compassi e iniziava ad acquistare
importanza il ballo celebrato nelle
case dove accorrevano spesso i settori
più umili della popolazione.
Esistevano così case di ballo dove
accorrevano anche gente che faceva
parte dei ceti medi e gli alti dirigenti
del paese o come alcuni circoli nel
Liceo Dell'Avana dove si andavano
introducendo balli che provenivano
dalle colonie nei quali si apprezzavano
certi stili, prodotto dell'”invenzione
criolla” quali el congó, la caringa,
el dengue,la guabina,la culebra
ed altri.
In generale la contradanza si ballava
con quattro figure: paseo, cadena,
sostenido, cedazo.Una
raffigurazione per ogni otto compases.
Le due prime di carattere moderato. Le
due ultime diventavano vive e piccanti
Già in un secondo momento apparvero
altri balli di figure, come las cuadrillas
e los lanceros che erano molto di moda
nei saloni napoleonici e così di riflesso
anche in Cuba.
L'inizio del secolo XIX segnò un passo
decisivo verso la contradanza creola
e nella metà di questo secolo alcuni
musicisti cubani come Saumell (18171870) le diede una tendenza più
nazionalista ed una impronta di
“ c u b a n í a ”. S a u m e l l n e l l e s u e
contradanzas come Lamentos de
amor, Toma Tomás ha scritto brillanti
pagine di musica da concerto e nei suoi
materiali ritmici si trovano le cellule
iniziali della habanera, del danzón, e
della guajira e di altre modalità della
canzone cubana
Di tutti questi balli ed in questo vario
panorama nacque il danzón che si può
definire come” una pieza de cuadros
che si ballava in Matanzas (provincia di
Cuba) con questo nome, alla fine del
secolo scorso.
Ma cosa era esattamente?...Lo
formavano "fino a venti coppie provvisti
di archi e mazzi di fiori ed i suoi
movimenti erano simili alla
“habanera"… come descrive il famoso
musicista matanzero Miguel
Faílde,(1851-1922), l'uomo che si può
senza dubbi definire il suo inventore. Il
primo danzón si può definire “Las
Alturas De Simpson” nome di un
quartiere di Matanzas, dove è evidente il
processo di trasformazione di questo
nuovo stile che va dalla contradanza al
danzón.
Nella musica folcloristica cubana si
trovano quasi sempre combinazioni
ed esempi di formule ritmiche messe
in successione. E così pure nella
contradanza e nella danza e nel
danzón si trova un elemento stilistico
molto comune che è il tradizionale
ritmo di tango.
I musicisti del paese crearono alcune
n u o ve a r t i c o l a z i o n i r i t m i c h e
giocando con le loro fantasie e
liberandosi di quegli accenti regolari
e costanti. Le cause di tutto questo
mondo ritmico a quello degli stampi
occidentali furono l'apporto dei
musicisti neri che già dalla
contradanza,e anche prima tutti
“assaporavano”
quando era
eseguito dalla gente di colore.
Tra le varie caratteristiche melodiche
differenti si notano anche la
consacrazione di alcuni strumenti
specifici per ogni parte:la parte di
violino,la parte del clarinetto e la
parte del flauto che diedero una
forma concreta ed un stile al danzón
cubano che si converte poi in un
genere folcloristico ben definito con
funzionalità sociale a livello nazionale
ed internazionale . (CONTINUA)
Enzo Bove
Bibliografia
Alejo Carpentier - la música en
Cuba -1946 Mexico
Miguel Failde Castillo - Miguel
Failde , creador musical del danzón 1964 La Habana
M.T.Linares -La música popular 1966 La Habana
M.A. Fernández Bailes Populares
Cubanos - 1980 Cuba
Salsamania Magazine
13
EVENTO !
Salsamania Magazine
14
