N°06
OSCAR 2008
12/2008
3°
!
O
N
N
A
Salsamania Magazine
Editoriale
Per fortuna il calore e la forza del
popolo cubano hanno permesso a
Cuba di iniziare di nuovo la vita
normale e di conseguenza anche la
ripresa delle solite abitudini e
tradizioni, tra le quali anche la
musica ed il ballo e
salsamania.it, come sempre, vi
ha documentato il tutto attraverso
il suo portale e i nuovi canali
radio di Musica Cubana e
Cubaton che ogni giorno ci
accompagnano e ci tengono vicini
a cuba musicalmente.
Il 2008 ci lascia con una forte
crisi economica che sta
coinvolgendo il mondo intero ed
ovviamente anche il mondo della
musica latinoamericana con un
minor numero di uscite musicali su
cd e videoclip. I paesi meno ricchi
come Cuba soffrono ancora di più
questa crisi e in particolare nel
2008 Cuba annovera anche il
passaggio di ben 3 cicloni che
hanno colpito l'Isla Grande
mettendo a tappeto la sua
economia.
Le gravi perdite, “solo
economiche” per fortuna, hanno
ridotto le già poche risorse
economiche che Cuba aveva per
la produzione e promozione dei
suoi artisti musicali, il risultato è
quindi un minor numero di cd
prodotti, un minor numero di
videoclip prodotti ed anche un
minor spazio che specialmente la
Tv cubana ha destinato a
programmi ed eventi musicali
da seguire.
Indubbiamente chi ha visitato
Cuba in questi mesi avrà notato
come la famosa “farandula
cubana” non è più come una
volta, ma grazie ai nostri
aggiornamenti mensili nella nostra
sezione QUI HABANA sui locali
alla moda,la musica più ascoltata
ed i concerti settimanali, abbiamo
come sempre informato tutti i
viaggiatori sulle mode musicali
cubane e sui locali da frequentare.
In queste settimane abbiamo
anche completamente rinnovato la
sezione LOCALI includendo nuove
discoteche alla moda, modificando
alcuni numeri telefonici e
segnalando quali sono i locali da
visitare al momento, quali sono
da visitare sempre, e quali visitare
almeno una volta.
Aggiunti invece nella sezione
CONCERTI gli appuntamenti
settimanali dei locali EGREM di
Santiago de Cuba e di Varadero
oltre ai numeri delle Infoline di
feste house e concerti in
alternativa a P.M.M.
Questa è una delle sezioni più
imitate e copiate di salsamania.it,
con scarso risultato… ma a questo
ci siamo ormai quasi abituati,
essendo uno dei portali latini più
visitati al mondo..
Gli immancabili appuntamenti fissi
di : CUBAMANIA sulla farandula
cubana, la CUMBANCHA in
esclusiva di Prensa Latina, le
notizie di REGGAETON NEWS e la
classifica LO MAS PEGA'O con i
brani più ballati a Cuba, sono
diventati un punto di riferimento
per tutti gli amanti della
farandula musicale cubana ed
internazionale.
Salsamania vi saluta con una
ultima novità: abbiamo creato
due gruppi in Facebook, il
famoso network sociale dove
potrete interagire con gli altri
visitatori… nel 2009
continueremo a sorprendervi con
tante altre novità che preferiamo
comunicarvi volta per volta , data
la grosse mole di lavoro che ogni
volta ci troviamo a dover svolgere
per attualizzare il portale e creare
nuovi contenuti, e che
sicuramente ci porteranno a non
poter stabilire precedentemente
date “certe” per le singole novità.
Buon 2009 a tutti !
Salsamania Magazine
2
SALSAMANIA FACEBOOK
Facebook è uno dei più grossi network sociali disponibili su Internet.
Lo scopo primario di Facebook è quello di mettere in relazione gli
utenti creando dei veri e propri network di amici e conoscenti.
Con l'intento di avvicinarci di più ai nostri utenti, abbiamo creato
due gruppi all'interno di Facebook che abbiamo chiamato
Salsamania.it e Salsamania Radio TV.
Iscrivetevi gratuitamente al nostro gruppo, ci conosceremo meglio!
Salsamania Magazine
3
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
Nel 2008, come abbiamo già
spiegato nell'editoriale, la
farandula cubana è stata
meno attiva del solito, a causa
della grande crisi economica che
sta colpendo il mondo e per il
passaggio di ben 3 cicloni
sull'isola di Cuba.
La nostra rubrica però non si è
mai fermata e vi ha tenuto
sempre aggiornati sui
movimenti della musica cubana
e delle migliori serate della
capitale. In questo numero
divideremo la nostra rubrica in 2
parti. La prima dedicata alle
novità e alle informazioni di
attualità della farandula cubana,
la seconda dedicata a quelle
che sono state, “a nostro
parere”, le serate e informazioni
più importanti del 2008, delle
quali parleremo anche in una
sezione a parte con gli Oscar
del 2008.
Iniziamo subito informandovi
sulle novità musicali e
annunciandovi che finalmente in
questi giorni sta uscendo, dopo
del gruppo Habana D'Primera
che ha recentemente
presentato il videoclip della
canzone Cuando el Rio Suena.
Tra i brani più ascoltati
ricordiamo anche Mentiras di
Anacaona, Sin Etiqueta di
Paulo Fg, El Chico Caramelo
della Charanga Habanera e Si
te Gusta Repite di Maikel
Blanco y Su Salsamayor.
ben 3 anni di attesa, il nuovo
cd dei Van Van intitolato
Arrasando che comprenderà
alcuni brani che ormai già
stiamo ascoltando da qualche
mese e molti inediti. Nuovo cd in
uscita anche per Alain Daniel
che si appresta al suo terzo
lavoro da solista, questa volta
con la casa musicale cubana
EGREM. Nuovo cd anche per
Pupy y Los Que Son Son che
però uscirà con un notevole
ritardo, data l'uscita dal gruppo
di alcuni suoi componenti e dalla
produzione del primo cd del
solista Mandy Cantero (che si
vocifera sia uscito dall'orchestra
così come Pepito Gomez )
intitolato Hay Que Luchar.
Sul fronte cubaton invece non
ci sono grosse novità. Sempre in
vetta alla classifiche Gente de
Zona con il brano El Animal e
No Me Enamoro fatto con
Osmany Garcia, così come il
brano Gerente di El Micha e
Morotola del gruppo Los
Cuatro ( ex integranti di Eddy-K
). Presenti nelle classifiche
anche Acento Latino con i
brani La Gargantilla e Dimelo,
Tecnocaribe con il brano La
Vanidosa e “ascoltatissimi”
anche i due brani di Cola Loca
intitolati No Me Da La Gana
Americana e La Estafa Del
Babalao.
Nuovi brani molti artisti cubani
che già sono in vetta alle
classifiche in pochi giorni dalle
loro uscite. Segnaliamo il nuovo
singolo La Caratula della
Charanga Habanera, La
Domadora (El Animal ) del
gruppo Bamboleo, Aguantate
del gruppo Los Angeles de La
Habana e Resumen de los 90
Dobbiamo far notare che il
reggaeton cubano sta
subendo grosse influenze da
Dj's cubani come Dj Conds e
Victor Jersey che stanno
aiutando molto i nuovi gruppi
cubani a produrre canzoni grazie
alle tecnologie avanzate di
produzione che purtroppo non è
facile trovare a Cuba.
Salsamania Magazine
4
CUBAMANIA
IL MEGLIO DELL’ANNO 2008 !
Per ciò che riguarda i locali
cubani invece dobbiamo
documentare la riapertura della
Casa de La Musica Di Galiano
che era stata chiusa a
Novembre a causa della rottura
dell'aria condizionata. Speriamo
che la programmazione torni la
precedente. Il Sálon Rojo
sempre pieno dal Giovedì alla
Domenica (si consiglia la
prenotazione del tavolo ) così
come la Casa de la Musica di
Miramar grazie alla
programmazione fissa che da
sempre la distingue.
Il fine settimana è invece
consigliata la Cecilia, la
Macumba e qualcuna delle
numerose feste PMM, LP o del
Clan 537. Rimangono inalterati
e sempre alla moda gli
appuntamenti fissi del Lunedì
sera al salon VIP del Centro
c o m m e r c i a l e
L a
Puntilla(recentemente colpita
da un incendio) e del Cafè
Cantantè con Maikel Blanco y
Su Salsamayor dalle 11 pm
fino alle 6AM. Il Mercoledì si
consiglia per gli amanti del
Reggaeton cubano
l'appuntamento con il gruppo
Triangulo Oscuro al Diablo
Tun Tun così come si consiglia
per gli appassionati di Rumba
gli appuntamenti della
Domenica al Delirio
Habanero. Il mercoledì invece
sono davvero piacevoli
matinees al Cafè Cantante
per Leoni Torres. Per gli
amanti di locali meno affollati si
consiglia il Salon Atril del
Teatro Karl Marx e il Piano
Bar Habane Ciendo situato al
piano superiore della Casa de
La Musica di Galiano.
Riassumendo invece il 2008
della farandula cubana
dobbiamo notare che non ci
sono stati grossi cambi rispetto
al 2007. Il fatto che a Cuba non
aprano locali nuovi e che da un
paio di anni non nascono nuovi
gruppi musicali ci porta a dover
documentare solo gli
spostamenti della farandula e
dei gruppi stessi nell'ambito
della capitale cubana.
Nuovamente troviamo nella
vetta delle preferenze dei
faranduleros cubani il Salon
Rojo dell'Hotel Capri che
grazie ai suoi appuntamenti fissi
e alla sua zona strategica ( il
centro del Vedado ) è diventato
un punto fisso degli amanti della
buona musica. Lunedì e
Martedì appuntamento con il
gruppo di ballo Latin Dance,
Giovedì ospite quasi fisso Alain
Daniel così come il Venerdì
con Bamboleo, il Sabato si
alternano invece le migliori
orchestre di Cuba mentre il
Mercoledì e la Domenica
ormai è Festa House con in
gruppo PMM di Escenarte.
PMM sempre alla moda anche il
Lunedì alla Puntilla, Il
Giovedì al Tunel, il Venerdi
alla Cecilia e il Sabato alla
Cecilia o Macumba Habana.
Bamboleo punto di riferimento
dei timberos cubani con la
matinee del Mercoledì a
Galiano e quella della
Domenica a Miramar, sempre
a Miramar il Sabato sera..
Appuntamenti fissi il Martedì
sera con El Espetaculo Rival
al Delirio Habanero e il
Mercoledì sera con Adalberto
Alvarez a Miramar. Rimane
inalterata la supermatinee
della Domenica nel complesso
Macumba Habana ma
attualmente non la consigliamo
poiché è peggiorato molto
l'ambiente così come il Giovedì
al Tunel di Boyeros e il fine
settimana alla Cañita
dell'Hotel Habana Libre. Valida
alternativa i vari cabaret sempre
alla moda come il Tourquino e
il Parisienne.
In attesa dei moventi della
farandula per l'anno nuovo,
non ci rimane che augurarvi
un buon 2009 !
Francesco Bove
[email protected]
Salsamania Magazine
5
OSCAR DEL 2007
MIGLIOR CD SALSA
Anda y Pegate
Maikel Blanco
MIGLIOR LOCALE
Salon Rojo
BRANO DELL’ANNO
El Animal - GDZ
MIGLIOR GRUPPO
CUBATON
Gente De Zona
MIGLIOR CD CUBATON
GDZ - Lo Mejor Que
Suena Ahora
MIGLIORE MATINEE
Mercoledi - Galiano
BAMBOLEO
MIGLIOR GRUPPO
ANIMAZIONE
Escenarte - PMM
GRUPPO RIVELAZIONE
SALSA
Habana D’ Primera
MIGLIOR SOLISTA
Leoni Torres
MIGLIORE SERATA
Saloj Rojo
SABATO
MIGLIOR PROGRAMMA
RADIO CUBANA
El Exitazo - R.Taino
GRUPPO RIVELAZIONE
CUBATON
Este Habana
MIGLIORE VOCE
FEMMINILE
Haila
MIGLIORE FESTA
PMM - Salon ROJO
Mercoledì e Domenica
MIGLIOR PROGRAMMA
TV CUBANA
Piso 6
MIGLIOR GRUPPO SALSA
Maikel Blanco
Salsamania Magazine
6
CUMBANCHA
Adalberto Álvarez festeggia i
suoi 35 anni di carriera
artistica.
I musicisti cubani rendono
un tributo alla Original de
Manzanillo.
La EGREM pubblica un
nuovo disco di Tata Güines.
L'Avana. - I 35 anni di vita
artistica del prestigioso
compositore, arrangiatore e
direttore di orchestra
Adalberto Álvarez saranno
festeggiati con un concerto
speciale nel teatro Karl Marx.
Lo scenario sarà propizio per la
consegna ufficiale al
soprannominato Cavaliere del
Son del Premio Nazionale della
Musica 2008,el più alto
riconoscimento ad un artista
nel campo musicale a Cuba.
Manzanillo, Granma, Cuba. - I
musicisti cubani hanno reso un
o m a g g i o a l l a O r c h e s t ra
Original De Manzanillo per i 45
anni della sua fondazione, in
uno spettacolo di gala
celebrato in questa città
costiera della provincia di
Granma. Migliaia di persone
hanno assistito allo spettacolo,
nel quale hanno partecipato
Orlando Valle (Maraca), il
maestro Frank Fernández e
l'orchestra Aragón.
Adalberto Álvarez ha
dichiarato in conferenza
stampa che il concerto sarà
variato ed offrirà al pubblico i
suoi brani più emblematici
creati durante la sua carriera
artistica, così come altre
versioni interpretate da artisti
del calibroa del pianista Frank
Fernández e della cantante
Omara Portuondo, che
appaiono tra gli invitati.
Accompagnata dal flauto di
Maraca che ha ancora una
volta dimostrato il suo talento
interpretativo e di
improvvisazione, mentre la
Original de Manzanillo ha
iniziato il concerto con un
danzón, scritto da Wilfredo
"Pachy" Naranjo, direttore del
gruppo.
L' A v a n a . - U n a n u o v a
produzione discografica della
EGREM, in via di realizzazione,
raccoglierà 25 dei brani più
celebri di Federico Arístides
S o t o , c o n o s c i u t o
mondialmente come Tata
Güines. Le note discografiche
dell'album “Fiesta de
t a m b o r e s ”, s o n o s t a t e
realizzate da María Elena
Mendiola, e descrivono i
momenti salienti della vita del
famoso percussionista nella
sua carriera musicale. Tata
Güines aveva una forma
peculiare i suonare le
percussioni
con le unghie,
che lo resero inimitabile e la
sua qualità arrivò perfino fino
alla
Orchestra Sinfonica
Nazionale di Cuba, dove si è
esibito in diverse occasioni.
Soprannominato anche “Mani
d'Oro” , è scomparso agli inizi
di febbraio del 2008, alla età di
77 anni.
Salsamania Magazine
7
CUMBANCHA
Mille cinquecento coppie
cubane celebrano il
danzón, il ballo nazionale.
Presentato un nuovo dvd dei
Los Van Van
Matanzas, Cuba. - 1500 coppie
hanno ballato in forma
simultanea nei 14 municipi
della provincia di Matanzas,
p e r
c e l e b r a r e
i l
centotrentesimo anniversario
della nascita del danzón, il
ballo nazionale cubano.
L'Avana – Si dice in un famoso
tango di Gardel che "venti anni
non sono niente", che cosa
potrebbe mai dirsi allora su
quaranta anni, facendo ballare
un paese intero e senza rischio
di esagerare mezzo mondo?
Perché è molto, è abbastanza,
una prodezza musicale e ha un
nome sonoro e persistente: Los
Va Van. L'artefice principale di
questa storia, Juan Formell, ha
risposto ad una domanda sul
significato di questo
anniversario:"Io stesso non lo
so, mi sarei accontentato
suonando il basso in qualunque
orchestra.
Le coppie erano formate sia da
bambini, giovani ed adulti, e
con l'occasione dove
danzoneros maggiori di 65
anni di età hanno ricevuto
degli incentivi da parte di
autorità culturali locali.
La giornata notturna ha
esordito con gli accordi de “Las
alturas de Simpson”, composta
da Miguel Failde, primo brano
del genere, che fece il suo
debutto nel primo gennaio del
1879 nel Liceo di questa città,
a 100 chilometri ad est della
Avana.
.
La vita mi ha portato a fare
questo lavoro con i Van Van e
non mi sarei mai immaginato
che potesse durare 40 anni. Ci
innamorammo della idea ed
abbiamo avuto la fortuna di
condividere con musicisti di
eccellente qualità". è appena
stato presentato il DVD "Aquí el
que baila gana", dell'orchestra
che è stata chiamata con
ragione "il treno musicale di
Cuba". Il regista Ian Padrón si è
incaricato del prodotto
audiovisivo e ha dichiarato in
conferenza stampa: "ci siamo
commossi realizzando questo
materiale, perché sapevamo
che stavamo toccando la storia,
essendo poi anche protagonisti
di una parte di questa storia,
immagini Lei che io non ero nato
quando furono fondati i Van
Van".
Gli amici, molti, hanno assistito
alla presentazione del DVD alla
conferenza stampa e non hanno
potuto nascondere le proprie
emozioni. L'attore Enrique
Molina ha commentato: "mia
moglie ed io eravamo fidanzati e
ci siamo innamorati con Marilu e
tutte quelle canzoni di allora,
cosicché sento che è un gran
regalo ogni volta che i Vano Van
compiono gli anni… ". Mayito,
una delle popolari voci del
gruppo, ha espresso la sua
emozione condividendo coi
fondatori ed ha aggiunto:
"voglio trasmettere a Formell la
gratitudine di quelli che
abbiamo fatto parte e facciamo
parte del gruppo, e ringraziarlo
per la sua benedizione e la
fiducia che ci ha dato.
È un onore per me, lo dico con
tutto il mio sentimento, cantare
le sue canzoni e sono sicuro che
ci saranno i Vano Van per ancora
tanto tempo".
Salsamania Magazine
8
REGGAETON NEWS
NOTIZIE DAL MONDO DEL .......
reggaetonero portoricano
Arcangel ha tra i suoi piani,
la registrazione di un brano
musicale in duo con sua
mamma.
Wisin e Yandel in Colombia
Il duo di reggaetoneros
portoricani Wisin & Yandel
offrirà nel prossimo mese di
gennaio una presentazione
in concerto in territorio
c o l o m b i a n o ,
accompagnando lo
spettacolo musicale di Marc
Anthony.
Questo concerto che
conterà anche sulla
partecipazione di Silvestre
Dangond si terrà il 10 di
g e n n a io n e lla loc a lità
colombiana di Cartagena,
nell'Estadio Jaime Morón a
partire dalle 7:00 della
notte.
Questa informazione è
stata resa nota dopo che la
mamma dell'artista, ha
rivelato le sue intenzioni di
produrre un disco di musica
del genere merengue, il
quale sarà prodotto da
Arcangel e che conterà
questo brano in coppia con
la mamma.
Chino e Nacho si sbagliano
cantando l'inno nazionale
venezuelano
Il concerto di Daddy
Yankee annullato in Solid
Fest in Venezuela
un
Il Solid Fest, un evento
musicale previsto in
Venezuela tra il 30 gennaio
ed il primo di febbraio, che
c o n t e r à
s u l l a
partecipazione del famoso
gruppo Aerosmith, ha
rivelato che non si conterà
con la partecipazione di
Daddy Yankee tra gli artisti.
Secondo le indiscrezioni
rivelate alcuni giorni fa, il
Benché non siano stati
rivelati i motivi per i quali
Arcangel registrerà
disco con sua mamma
Daddy Yankee, così come il
rapper 50 Cent non
offriranno il loro spettacolo
musicale nell'evento, la
partecipazione del duo
Wisin & Yandel dovrebbe
essere certa, come
rappresentanti del genere
del reggaeton.
In occasione di una partita
di baseball in Venezuela,
era stato invitato il duo di
reggaetoneros di questo
paese, Chino e Nacho, che
avevano l'onore di
interpretare l'inno
nazionale, durante la
cerimonia di inaugurazione
della stessa, esecuzione
che è stata una vera
d i s f a t t a
p e r
i
reggaetoneros che si sono
dimenticati una parte e la
hanno ripetuta.
Di seguito poi è andato in
onda il loro video, e la gente
li ha
fischiati per non
conoscere il proprio inno
nazionale.
Salsamania Magazine
9
REGGAETON NEWS
REGGAETON .......
Boom boom - Zion & Lennox ft.
Alexis e Fido
Due famosi gruppii del genere
del reggaeton si sono uniti
recentemente per portare a
termine la registrazione del
brano Boom boom remix, la
quale è una canzone
abbastanza ballabile allo stile
del reggaeton che
attualmente stiamo
apprezzando.
Boom boom remix è stata
programmata nelle differenti
emittenti radiofoniche
latinoamericane, e dopo
alcuni giorni già si sta
trasformando in un brano
abbastanza richiesto.
Miguelito firma con Universal
Music
Il giovane reggaetonero
portoricano Miguelito, reso
celebre dalla casa
discografica El Cartel dal suo
padrino musicale Daddy
Yankee, ha firmato
recentemente un contratto
con una nuovacasa
discografica, Universal Music
e è che fa alcuni giorni ha
pubblicizzato la notizia
dell'unione tra la Machete
Music e la Universal Music
Latinoamérica
per potere
affrontare la crisi.
Miguelito ha firmato un
accordo per iniziare lavori
discografici e di promozione
con la Universal Music a
partire dal mese di gennaio
del 2009.
avrebbe una parte. Nessuna
delle due parti ha confermato
né negato questo commento,
per questo che non si scarta
ancora la possibilità, ma per
ora continua ad essere una
semplice voce.
Daddy Yanke
studenti
appoggia
gli
potrebbe
“Talento de
Il reggaetonero portoricano
Daddy Yankee, attraverso la
sua fondazione creata per
realizzare un lavoro
altruistico Corazón Guerrero,
ha partecipato insieme a vari
studenti all'evento
denominato "Giornata dei
risultati degli studenti
sovvenzionati dalla
Fondazione Corazón
Guerrero."
Dopo che Don Omar ha
rivelato in un comunicato
stampa che ha in progetto di
lavorare insieme a Daddy
Yankee in vari progetti per il
prossimo anno, tra i quali un
film, e' iniziata a circolare la
voce che potrebbe portare a
termine la registrazione della
seconda parte del film
“Talento De Barrio” di Daddy
Yankee dove Don Omar
Questi studenti erano persone
che per qualche motivo non
potevano accedere agli studi,
sia perché si trovavano in
altre percorsi della vita o
perché non contavano con i
requisiti necessari per
aspirare agli stessi, fino a che
attraverso la Fondazione
Corazón Guerrero di Daddy
Yankee, hanno potuto
realizzare i propri sogni e farli
diventare realtà.
Don Omar
partecipare a
Barrio 2”
Salsamania Magazine
10
REGGAETON NEWS
Héctor El Father: Sono felice
nella mia nuova vita
Recentemente l'ex-cantante
di reggaeton Héctor El Father
che aveva detto che avrebbe
lasciato la sua carriera
musicale per dedicarsi
completamente a diffondere
la voce di Dio, ha dichiarato di
sentirsi felice con questa sua
nuova vita che sta
conducendo ora, a dispetto
delle critiche fatte alcuni
giorni fa, dal reggaetonero
Don Omar con il quale ha
litigato vari anni fa.
Benché Don Omar abbia
recentemente criticato a
Héctor El Father in un
programma radiale dicendogli
molte offese e apostrofandolo
con parole forti, a questo
Hector ha risposto
dichiarando "A Don Omar,
dovunque stia in questo
momento, che sappia che lo
voglio bene e che stiamo
pregando per lui. La parola
dice che la nostra lotta non è
contro la carne né il sangue, è
contro principati e
protestati."
Wisin & Yandel vicino a The
Pussycats Dolls
“Electro movimiento”, nuova
canzone di Calle 13
Secondo le informazioni
rivelate alcuni giorni fa, il duo
di reggaetoneros portoricani
Wisin & Yandel registrerà
prossimamente insieme al
popolare gruppo statunitense
The Pussycats Dolls un brano
il quale farà parte del disco
Dolls Domination.
Il gruppo portoricano Calle
13, ha rivelato recentemente
che il brano “Eletcro
movimiento” sarà il nuovo
singolo in promozione del loro
nuovo materiale discografico
Los de atrás vienen conmigo e
per la registrazione di questo
materiale, hanno potuto
contare con la collaborazione
della banda di rock Afrobeta.
Come si è detto, questo brano,
sarà una nuova versione della
canzone I hate this part di The
Pussycats Dolls, che hanno
voluto aggiungere sonorità
urbane a questo remix, con la
partecipazione di Wisin &
Yandel.
Il video di Electro movimiento
si sta registrando in queste
settimane e già si attende che
presto possa fare il suo
debutto in maniera ufficiale
nei vari canali di televisione
musicali.
Traduzione curata da Enzo Bove
http://blogreggaeton.com/
Salsamania Magazine
11
LO MAS PEGA’O
I BRANI PIU’ ASCOLTATI A CUBA
BAILABLE
TOP 2007 !
B
a
m
b
o
l
e
o
L
o
s
G
u
a
p
o
s
6
)
0
1
)
M
a
i
k
e
l
B
l
a
n
c
o
A
n
d
a
y
P
e
g
a
t
e 0
0
7
)
V
a
n
V
a
n
S
i
a
U
n
a
M
a
m
i
t
a
H
a
i
l
a
N
o
C
a
i
g
o
O
t
r
a
V
e
z
0
2
)
0
8
)
A
n
a
c
a
o
n
a
M
e
n
t
i
r
a
s
0
3
)
P
a
u
l
o
F
g
y
J
a
c
o
b
C
o
n
f
i
o
e
n
T
i
0
9
)
H
.
D
P
r
i
m
e
r
a
C
u
a
n
d
o
E
l
R
i
o
S
u
e
n
a
0
4
)
C
.
H
a
b
a
n
e
r
a
C
h
i
c
o
C
a
r
a
m
e
l
o
1
0
)
A
.
D
a
n
i
e
l
y
G
D
Z
L
a
M
i
k
i
0
5
)
M
a
n
o
l
i
t
o
L
a
H
a
b
a
n
a
M
e
L
l
a
m
a
DELL’ANNO 2008 !
TOP 2008 !
CUBATON
0
1
)
G
e
n
t
e
D
e
Z
o
n
a
E
l
A
n
i
m
a
l
0
2
)
C
h
a
r
a
n
g
a
,
B
.
L
o
r
e
s
y
E
l
C
h
a
c
a
l
0
3
)
L
o
s
C
u
a
t
r
o
M
o
t
o
r
o
l
a
0
4
)
L
a
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
B
a
i
l
a
r
i
n
a
V
I
P
0
5
)
A
c
e
n
t
o
L
a
t
i
n
o
E
l
l
a
Q
u
i
e
r
e
0
6
)
E
l
M
i
c
h
a
G
e
r
e
n
t
e
0
7
)
Y
u
l
i
e
n
y
E
l
I
n
s
u
r
r
e
c
t
o
L
a
C
a
r
t
a
0
8
)
G
e
n
t
e
D
e
Z
o
n
a
Y
o
T
e
E
n
s
e
ñ
é
0
9
)
E
d
d
y
k
y
G
D
Z
Y
a
l
l
e
g
a
r
o
n
.
.
1
0
)
J
a
v
i
e
r
V
o
l
t
a
j
e
L
o
c
u
r
a
L
a
t
i
n
a
Salsamania Magazine
12
SOLO IN SALSAMANIA.IT !
I GADGETS DI SALSAMANIA !
IL NOSTRO TUTORIAL !
REGGAETON E CUBATON
SALSAMANIA WEB RADIO
LA NOSTRA CHAT
Salsamania Magazine
13
www.salsamania.it
DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI
IL NOSTRO LOGO E’ SOLO QUESTO !
A partire da Aprile 2008 sono sospesi tutti i
links che dal Magazine inviano a contenuti web
Salsamania Magazine
14
13
