Un sistema intelligente per
l’automazione degli ambienti
Microclima ottimale ed efficienza energetica –
integrato, modulare, aperto.
2
Comfort
Godetevi il massimo del comfort e incrementate la vostra produttività grazie a una soluzione
sincronizzata e integrata con tutte le funzioni ambiente:
• Maggiore capacità di concentrazione da parte del personale grazie alla gradevole
qualità dell’aria interna e a un’accurata regolazione della temperatura
• Ottimizzazione della luce diurna e protezione anti-abbagliamento mediante la
regolazione degli oscuranti
• Regolazione dell’illuminazione sincronizzata
• Possibilità degli utenti di regolare le condizioni ambientali in qualsiasi momento
Design
Le unità di servizio si adattano all‘arredamento degli ambienti:
• Integrazione con una varietà di placche per interruttori
• Etichette e gamma di colori personalizzate
• Possibilità di installazione direttamente su vetro con unità di servizio ambiente
wireless
• Sia per le manopole che per i touch panel è possibile scegliere un dispositivo con
diverse funzioni e design
Flessibilità
Configurazione degli ambienti durante il funzionamento:
• L’automazione modulare attraverso segmenti flessibili offre una totale flessibilità in caso
di cambiamento d’uso dell’ambiente
• La creazione di ambienti tramite la semplice combinazione di segmenti consente di
spostare le pareti con pochi click del mouse
• La possibilità di riconfigurare gli ambienti durante il funzionamento impedisce fasi di
inattività del sistema e consente di risparmiare sui costi di un nuovo cablaggio
Energia e contenimento dei costi
L’automazione integrata degli ambienti di SAUTER vi
offre comfort personalizzato e flessibilità garantendo
sempre la massima efficienza energetica.
Riduzione del consumo energetico e dei costi di gestione con una soluzione armoniosa e
globale per tutti i sistemi:
• Perfetta integrazione con il sistema di building management
• Regolazione delle condizioni dell’ambiente in base alla presenza, con conseguente
ottimizzazione di riscaldamento, raffrescamento, ventilazione, illuminazione e ombreggiamento
• Ventilazione a fabbisogno variabile tramite sensori di CO
2
• Riduzione del carico di raffreddamento grazie all’utilizzo dell’ombreggiamento automatico
Automazione degli ambienti con SAUTER ecos 5 –
ideale per edifici di recente costruzione,
ristrutturazioni e ammodernamenti. Tecnologia costantemente all’avanguardia –
SAUTER crea le condizioni perfette per ogni
efficienza sempre crescente senza conseguenze
ambiente.
per l’interfaccia.
Che si tratti di uffici, ospedali, musei, laboratori o scuole,
SAUTER fornisce una gamma completa di soluzioni,
SAUTER offre soluzioni su misura per l‘automazione
che comprendono il sistema di building management,
degli ambienti che puntano a soddisfare al meglio le
l‘automazione dell‘impianto primario e l‘automazione
esigenze di ogni cliente e progetto edile. Ne risultano
degli ambienti. I componenti si integrano perfettamente
soluzioni olistiche e personalizzate, frutto di diversi anni
in un sistema completo con interfacce aperte, basato
di esperienza nell‘automazione degli edifici. Esperti del
sul protocollo standard BACnet. Che si tratti di uffici
settore vi accompagneranno
privati o uffici open-space, camere d‘albergo, ospedali o
sin dalla fase iniziale di
laboratori, le soluzioni di automazione degli ambienti di
progettazione
SAUTER ecos 5 combinano in un‘unica soluzione bilanciata
dell‘edificio.
funzioni complesse, quali la regolazione della giusta
EY-modulo 2
novaNet
A
temperatura, dell‘illuminazione e dell‘ombreggiamento.
ecos209
EY-modulo 5
ecoUnit214
Ethernet BACnet/IP
B
ecoUnit210
ecoUnit246
ecoUnit306
ecoLink
ecos504
EY-modulo 3
Aecos209: Temperatura,
illuminazione,oscuranti
B ecos504 cpn ecoLink:
Temperatura, illuminazione, oscuranti
C ecos301 con ecoUnit382 per unità fan coil:
regolatore temperatura per singolo ambiente
ecoUnit346
C
RS-485 BACnet MS/TP
ecoUnit316 ecoUnit346
ecoUnit306 ecoUnit306
ecos301
ecoUnit382
3
Comfort
Desiderate tagliare i costi senza rinunciare al
comfort? Allora affidatevi all’automazione degli
ambienti di SAUTER.
Facile per voi. Adattabile all’ambiente.
Le funzioni di ombreggiamento automatico
Con i sistemi di automazione di SAUTER, potete
creano benessere.
regolare il riscaldamento/raffrescamento, l‘illuminazione,
L‘ombreggiamento automatico è indispensabile soprattutto
l‘ombreggiamento e la ventilazione in maniera estremamente
negli edifici di moderna costruzione dotati di ampie
semplice per tutti i sistemi. É possibile personalizzare le
superfici in vetro. La semplice chiusura degli oscuranti per
regolazioni in qualsiasi momento per adattarle al meglio alle
proteggersi dal forte irraggiamento solare può impedire il
esigenze della routine quotidiana e di coloro che occupano
surriscaldamento dell‘edificio, ma può anche creare zone in
l‘ambiente. Questo consente di ridurre il consumo energetico,
ombra che necessitano di illuminazione artificiale.
i costi e le emissioni di CO2 garantendo sempre il massimo
comfort e benessere.
L‘ambiente di lavoro ideale è quello in cui l‘utente non ha
problemi con la luce abbagliante, ma che al contempo può
É un dato di fatto che un microclima piacevole in ufficio
sfruttare la luce del giorno e mantenere il contatto visivo con
aumenta la produttività del personale. Mantenere un microcli-
l‘ambiente esterno. Il sistema di ombreggiamento regolato
ma gradevole a livello termico mediante la regolazione della
in base alla posizione del sole è esattamente quello che
temperatura ambiente e dell‘umidità dell‘aria è normalmente
serve per ottenere questi risultati. In questo modo non solo
una priorità. La qualità dell‘aria interna è un altro parametro
si crea un ambiente piacevole, ma si aumenta l‘efficienza
importante e può essere mantenuta tramite l‘utilizzo di un
energetica.
sensore di CO2 e della ventilazione a fabbisogno variabile.
Anche la giusta illuminazione è indispensabile per favorire
un microclima piacevole e produttivo.
h-x diagramma che rappresenta la zona di comfort e il punto
di intervento
Umidità relativa UR
20%
30%
40%
50%
°C
60%
70%
26
1
3
24
22
20
18
16
4
6
8
10
12
Umidità assoluta (g/kg)
La produttività di una persona e la sua soddisfazione in ambito lavorativo può crescere del 15% se l’ambiente lavorativo offre le condizioni
ideali (illuminazione, temperatura e qualità dell’aria). Questo è stato
confermato da studi scientifici, ad es. dal BOSTI (Buffalo Organization
for Social and Technological Innovation), già negli anni ‘60.
4
6
La luce è vita.
Integrazione di soluzioni globali.
Un‘illuminazione adeguata e perfettamente adatta alle
Raggruppando tutte le funzioni disponibili per l‘ambiente
caratteristiche e alla destinazione d‘uso dell‘ambiente
si crea una soluzione globale che consente di ottenere il
è fondamentale. La regolazione automatica delle luci
massimo in termini di comfort ed efficienza energetica.
garantisce un‘illuminazione adeguata con il minimo
L‘automazione degli ambienti di SAUTER si basa su
consumo energetico e maggiore sicurezza.
biblioteche di soluzioni standardizzate che, a loro volta,
costituiscono la base che garantisce standard qualitativi
sempre elevati.
Ampio spazio alle preferenze personali.
Gli utenti hanno sempre l‘opzione di escludere le funzioni
automatiche utilizzando l‘unità di servizio ambiente
Standardizzato ma al tempo stesso personalizzato. e possono regolare il microclima, l‘illuminazione e
Le camere d‘hotel richiedono soluzioni di automazione
l‘ombreggiamento a seconda delle proprie preferenze.
diverse rispetto agli uffici open-space, le aule scolastiche
Questa funzione costituisce per molti un vero e proprio
o le stanze d‘ospedale.
vantaggio in termini di comfort, in particolare all‘interno
4
2
di uffici, e accresce la soddisfazione dell‘utente e
SAUTER crea soluzioni perfettamente su misura adattando-
la sua predisposizione nei confronti delle soluzioni
le alle diverse esigenze dei singoli clienti e alle infrastrut-
automatizzate.
ture dei diversi edifici.
5
5
1
2
4
8
2
2
3
7
7
Esempio d‘uso
Componenti wireless
1
Unità di servizio
2 Contatti a finestra
3 Interruttori luce a 4 canali
4 Rilevatore di movimento
5 Alimentatore elettronico (EVG)
6 Unità di servizio con 6 interruttori luce a 6 funzioni
Componenti cablati
7
Attuatore
8
Motore per veneziana
9
Interfaccia wireless
interfaccia EnOcean
10
Stazione di automazione
ambiente (fino a 8 ambienti) 9
10
5
Design
Unità di servizio ambiente SAUTER –
versatile per adattarsi al vostro spazio.
Naturalmente, anche l’estetica delle unità di regolazione può
essere adattata al design dell’ambiente, sia per le soluzioni cablate
che per quelle wireless.
Scegliendo le unità di servizio ambiente di SAUTER, avete scelto la perfetta
combinazione di tecnologia e design. Potete adattare le funzioni a due,
quattro o sei tasti e tenere sempre sotto controllo la temperatura ambiente, i
valori prescritti e quelli temporali.
Le unità possono essere associate a testi e simboli a vostra scelta, e installate
e utilizzate senza restrizioni. Inoltre, vengono montate su scatole a incasso
che con le loro dimensioni interne standard 55 × 55 mm, possono provenire
sia dalla gamma di prodotti SAUTER sia dall‘assortimento di interruttori di un
qualsiasi altro produttore. In questo modo le unità di servizio ambiente possono
essere facilmente adattate per integrarsi con il design dell‘ambiente e soddisfare anche le esigenze estetiche più particolari.
Funzioni
A seconda della tipologia, le unità di servizio ambiente offrono le seguenti
funzioni:
•
Misurazione della temperatura
•
Correzione dei valori ambiente impostati
•
Impostazione della modalità di funzionamento
•
Attivazione ventilazione
•
Attivazione di installazioni luminose con funzione dimmer
•
Regolazione degli oscuranti
•
Funzioni display: Modalità presenza, velocità ventola, data/ora, diversi
valori effettivi
6
Le unità di servizio ambiente SAUTER si adattano al vostro stile.
Unità di servizio ambiente con
Unità di servizio ambiente KNX
Pannelli touch per sale conferenze
interruttori dal design compatibile
per soddisfare particolari esigen-
e auditorium
con una vasta tipologia di plac-
ze di design
che:
•
Cablaggio classico
•
Funzionamento wireless e senza
batteria tramite tecnologia wireless EnOcean
Unità di servizio ambiente wireless
Le unità di servizio ambiente wireless di SAUTER vi consentono di regolare
diversi tipi di funzioni in maniera intuitiva da un‘unica unità di gestione. Le unità
di servizio sono alimentate da mini celle solari e pertanto non necessitano di
batterie.
Non essendo necessario alcun cablaggio, l‘installazione risulta semplice e a
basso costo. Le unità possono essere fissate con adesivi o con viti, così da
adattarsi sia a strutture moderne in vetro o cemento sia all’interno di edifici
storici. Inoltre è possibile adeguare il design agli arredi.
7
Flessibilità
Adattarsi rapidamente
alle nuove esigenze dell’ambiente è semplice.
La flessibilità non è un problema grazie alla gestione intelligente
degli ambienti.
Negli edifici con una destinazione d‘uso flessibile, come ad esempio gli
uffici o i centri commerciali, è molto importante essere capaci di adattarsi
rapidamente alle nuove esigenze dell‘ambiente. Mentre un approccio
incentrato sull‘ambiente prevede che gli spazi rimangono immutati e le unità
vengono installate in maniera permanente, l‘approccio flessibile si basa sulla
segmentazione dell‘ambiente a prescindere dalla sua futura destinazione
d‘uso.
Il vantaggio di questo approccio è la possibilità di adattare rapidamente e
facilmente le funzioni tecniche dell‘ambiente alla nuova disposizione dello
spazio mantenendo costi contenuti. L‘adattamento può avvenire senza interrompere il funzionamento del sistema. Il sistema di automazione EY-modulo di
SAUTER comprende moduli di funzioni, unità ambiente e dispositivi di campo
che si adattano in maniera flessibile alle variazioni dell‘ambiente e alle specifiche esigenze climatiche, di illuminazione e di ombreggiamento che ne
derivano. In questo modo viene garantita una gestione dell‘ambiente flessibile.
8
1+1+1=
1
La nuova disposizione dell’ambiente passo dopo
passo.
1. Vengono selezionati i segmenti da inserire.
2. L‘applicazione riconosce le apparecchiature esistenti e
le assegna al nuovo ambiente.
Alcune buone ragioni per scegliere la gestione
flessibile degli ambienti di SAUTER
3. La nuova configurazione viene attivata senza interrom-
•
Pensata su misura per il vostro progetto
pere il funzionamento della stazione di automazione.
•
Può essere riconfigurata durante il funzionamento
Non sono più necessarie nuove complicate operazioni
•
Alta densità funzionale in poco spazio: fino a 8 ambienti/segmenti in un unico regolatore ambiente
di cablaggio.
•
Implementazione rapida delle richieste specifiche del
cliente mediante semplici strumenti di programmazione
•
Garanzia di sicurezza nella pianificazione del
progetto
•
Competenza consolidata da anni di esperienza
nello sviluppo e nell’ingegnerizzazione
raccolta all’interno delle biblioteche
SAUTER CASE
Energia e contenimento dei costi
Maggiore efficienza energetica
grazie all’automazione degli
ambienti.
EGRAZIONE
INT
FIC
O
M
AZ
EDI
ION
E
Standard europeo EN 15232. IO
T
AU
Sono diversi anni che la normativa europea EN 15232 definisce lo standard
di riferimento in materia di building automation (BA). L‘obiettivo è migliorare
l‘efficienza energetica degli edifici. La direttiva suddivide gli edifici in categorie
da A a D a seconda del livello di automazione e delle specifiche funzioni di
automazione richieste. La classe C è considerata lo standard. A tutte le classi
vengono assegnati fattori di efficienza secondo la BA. Questi sono determinati dal
consumo energetico globale e individuano il potenziale di risparmio energetico
che si può ottenere grazie all‘automazione degli edifici. Considerando la C come
classe base, la direttiva descrive circa 50 misure da intraprendere per aumentare
l‘efficienza energetica nell‘ottica di raggiungere le classi di efficienza B e A. Il
Punti chiave.
•
Integrazione di tutti i sistemi passaggio a una classe di efficienza superiore è possibile solo se l‘automazione
•
Impianti funzionanti solo quando
degli ambienti è integrata nel sistema di building automation.
necessario
•
•
•
•
Particolare attenzione al processo
Fino al 70% di risparmio energetico grazie alla regolazione degli
di raffreddamento
ambienti in base al fabbisogno.
Building automation e building
Il rincaro del costo dell‘energia rende sempre più interessanti le soluzioni offerte
management tecnico
dagli edifici a basso consumo energetico. Oggi è possibile ottenere un notevole
Riduzione al minimo del “fabbi-
risparmio senza rinunciare al comfort grazie ai moderni sistemi di automazione
sogno di energia elettrica”
degli ambienti. La tecnologia che si basa sull’effettivo fabbisogno permette
Eliminazione di modalità di
di ottenere una riduzione dal 30% al 70% rispetto ai normali standard di
funzionamento non efficienti
consumo. Questo implica un sistema di automazione degli ambienti in grado
di regolare automaticamente il riscaldamento/raffreddamento, l’illuminazione,
l’ombreggiamento e la ventilazione.
Automazione ambienti integrata
Costi totali ridotti
Sistemi separati
Illuminazione
Ombreggiamento
Microclima interno
10
Risparmio
Dai vita al tuo progetto grazie al sistema EY-modulo
Livello di energia
di SAUTER.
Gli ambienti sono gestiti automaticamente in modalità
SAUTER si fa carico di creare soluzioni esemplari. Questo
Economy fuori dal periodo di presenza programmato.
significa che scegliendo l‘EY-modulo di SAUTER si è dotati
Durante i periodi di presenza, gli ambienti sono mantenuti
di un sistema perfettamente idoneo a soddisfare tutti i
in modalità PreComfort, mentre i livelli vengono modificati
requisiti di legge, le norme e le direttive, comprese quelle
in modalità Comfort quando i sensori rilevano la presenza
che si riferiscono allo standard EN 15232. Grazie a que-
di una persona nell‘ambiente. Attraverso l‘automazione
sta tecnologia intelligente è possibile fare un uso efficace
integrata degli ambienti, il riscaldamento, il raffrescamen-
e mirato della vostra energia, preservando le risorse e
to, la ventilazione, l‘illuminazione e l‘ombreggiamento
salvaguardando le vostre finanze.
sono impostati a seconda del livello di energia attivato
in quel momento. Questo contribuisce notevolmente ad
Sensori e attuatori abbattere i livelli di consumo energetico mantenendo inva-
I sensori di temperatura, luminosità, presenza e CO2
riato il comfort dell‘ambiente. Per ogni livello di energia
rilevano le principali condizioni interne permettendo
vengono definiti i valori prescritti per il riscaldamento e
alla stazione di automazione degli ambienti di regolare
raffrescamento. La cosiddetta banda di energia zero (zero
in modo molto accurato attuatori quali le valvole per il
energy band) rappresenta lo scarto tra il valore prescritto
riscaldamento e il raffreddamento, l’illuminazione, gli
del riscaldamento e quello del raffrescamento. All‘interno
oscuranti e le valvole di ventilazione.
di questo range, sia il riscaldamento che il raffrescamento
non sono necessari, rendendolo il range più efficiente dal
punto di vista energetico.
Grafico che mostra i valori prescritti per diversi livelli di energia (fonte: VDI 3813)
19
21
32
40
22 Valori prescritti di base
ne
zio
y
26
Pro
te
nom
mfo
fort
24
Eco
rt
17
Pre
Co
fort
Com
y
8
mfo
Co
Pre
nom
Eco
ne
zio
te
Pro
0
Raffreddamento
rt
Riscaldamento
Com
100
Zero energy band
In %
T in °C
Integrazione ottimale di tutti i sistemi e flessibilità totale
– componenti del sistema modulare di SAUTER. Stazioni di automazione ambienti modulari ecos504, ecos505
Il potente protocollo BACnet/IP Building Controller (B-BC) della famiglia
di sistemi SAUTER EY-modulo 5 offre le seguenti funzioni:
•
Protocollo di comunicazione BACnet/IP (EN ISO 16484-5)
•
Facile integrazione con la rete del sistema di building automation
•
Da 1 a 8 segmenti di spazio flessibili o ambienti fissi
•
Liberamente programmabile
•
Biblioteche di funzioni per microclima, illuminazione e ombreggiamento
•
Mix I/O scalabile utilizzando moduli I/O remoti ecoLink
•
Interfaccia bus RS485/SLC per un’integrazione efficiente delle unità di
servizio ambiente, moduli ecoLink o interfacce wireless EnOcean
•
ecos504 con 1 modulo COM opzionale
•
ecos505 con fino a 3 moduli integrati COM
•
Modulo KNX/TP COM
•
Modulo DALI COM con alimentazione bus integrata
•
Modulo SMI COM*
•
Oggetti BACnet in dettaglio:
•
600 punti di rilevamento
•
32 regolatori (loop)
•
32 programmazioni orarie, 16 calendari
•
32 classi di notifica
•
1500 valori COV attivi
•
256 oggetti Trend Log comprendenti fino a 60.000 voci
•
Interruttore Ethernet 2 porte per connessione a margherita
•
Alimentazione 24 V AC/DC
•
Struttura compatta grazie all’alloggiamento su guida DIN con montaggio su
guida DIN
* In preparazione
12
Stazione di automazione ambiente compatta ecos500
Il potente protocollo BACnet/IP Building Controller (B-BC) della famiglia di
sistemi SAUTER EY-modulo 5 offre le seguenti funzioni:
•
Protocollo di comunicazione BACnet/IP (EN ISO 16484-5)
•
Certificazione BTL e AMEV-B
•
Facile integrazione con la rete del sistema di building automation
•
Da 1 a 4 segmenti di spazio flessibili o ambienti fissi
•
Liberamente programmabile
•
Biblioteche di funzioni complete per microclima, illuminazione e ombreggiamento
•
Input: 8 UI (universale), 4 DI (digitale)
•
Output: 4 AO (analogico), 8 Triac, 16 uscite relè a contatti normalmente aperti
•
mix I/O possono essere ampliati tramite moduli I/O remoti ecoLink
•
Interfaccia bus RS485/SLC per un’integrazione efficiente delle unità di servizio
ambiente, moduli ecoLink o interfacce wireless EnOcean
•
Oggetti BACnet in dettaglio:
•
256 punti di rilevamento
•
32 regolatori (loop)
•
32 programmazioni orarie, 8 calendari
•
16 classi di notifica
•
500 valori COV attivi
•
16 oggetti Trend Log comprendenti fino a 2000 voci
•
Interruttore Ethernet 2 porte per connessione a margherita (topologia linea)
•
Alimentazione: 230 V AC
•
Montaggio su guida DIN
moduli I/O remoti ecoLink I diversi moduli ecoLink sono un mix coordinato di moduli I/O per l‘impiego
nell‘automazione ambiente.
•
Meno cablaggio grazie all’installazione remota
ecolink510/511/512
•
Applicazioni: unità fan coil, soffitti riscaldati/raffreddati
•
Input: 4 AI, 2 Ni/Pt1000
•
Output: 3 AO, 3 Triac, 3 uscite relè a contatti normalmente aperti
ecolink520/521/526
•
Applicazioni: regolazione/dimmeraggio luci, oscuranti
•
Input: 4 AI
•
Output: 4 DIM-10V, 4 uscite relè a contatti normalmente aperti /contatti di
commutazione
•
Alimentazione: 230 V AC
ecolink522/523
•
mix I/O completo per 1 segmento con luci, oscuranti, soffitto riscaldato/
raffreddato
•
Input: 4 UI
•
Output: 4 AO, 4 DIM-10V, 4 uscite relè a contatti normalmente aperti
13
Unità di servizio ambiente ecoUnit 3
Le unità di servizio della serie ecoUnit 3 di SAUTER rilevano la temperatura ambiente e sono dotate di pulsanti per la correzione dei valori prescritti, per selezionare
la modalità presenza e la velocità del ventilatore, e altri due pulsanti liberamente
impostabili a seconda delle necessità. Il dispositivo è disponibile in due varianti
con display LCD e regolazione valori digitale oppure con manopola.
Caratteristiche principali:
•
Sensore di temperatura ambiente integrato
•
Display LCD per la visualizzazione di informazioni sulla temperatura e lo
stato di esercizio
•
Espandibile con 6 pulsanti di funzioni aggiuntivi attraverso l’unità di
commutazione ecoUnit306
•
Alimentazione mediante interfaccia BUS della stazione di automazione
•
Montaggio a parete o a incasso
•
Può essere montata con una gamma di interruttori provenienti anche da altri
produttori
Interfaccia wireless ecoMod580 L‘interfaccia wireless ecoMod580 è utilizzata per integrare i dispositivi wireless
EnOcean conformi agli standard con la famiglia di sistemi SAUTER EY-modulo 5.
•
Integrazione di SAUTER ecoUnit 1
•
Integrazione dei sensori e interruttori EnOcean provenienti da produttori esterni
•
Alimentazione mediante interfaccia BUS della stazione di automazione
•
Montaggio a parete o a incasso
Unità di servizio ambiente ecoUnit 1 Le unità di servizio wireless ecoUnit 1 combinano le qualità dell‘ecoUnit 3 con i vantaggi della comunicazione wireless. Le unità sono prive di cavi e comunicano in maniera
bidirezionale tramite il protocollo wireless EnOcean. L‘energia è fornita attraverso una
cella solare integrata, senza ricorrere all‘uso di batterie.
•
Compatibile con interfaccia ecoMod580 EnOcean o produttori esterni
•
Espandibile con 6 pulsanti di funzioni aggiuntivi attraverso l’unità di commutazione ecoUnit106
Moduli di alimentazione EY-PS 021
Gli alimentatori a commutazione dall‘elevata efficienza energetica sono molto
efficaci e generano poco calore. Questi dispositivi dalla struttura compatta in
quanto montati su guida DIN sono un ottimo complemento per la famiglia di
sistemi EY-modulo 5.
•
Input: 100–240 VAC / output: 24 V DC
•
Dimensioni: 1.3 A, 3 HP / 2.5 A, 4 HP / 4 A, 5 HP
14
SAUTER l’esperto di automazione degli ambienti.
I vantaggi di una competenza maturata in 40 anni di
esperienza nell’automazione degli edifici.
Da oltre 100 anni ci occupiamo di creare le condizioni ambientali ideali per
gli spazi abitativi in tutto il mondo. La nostra missione è ridurre i costi e le emissioni di CO2 a vostro vantaggio e in tutela dell‘ambiente. Scegliendo le giuste
funzioni di automazione degli ambienti per il vostro edificio potrete contribuire
a un notevole incremento dell‘efficienza energetica. È il momento di agire.
Panoramica di tutti i vantaggi
Risparmio energetico
Utilizzo di energia secondo il fabbisogno senza ricorrere a interfacce
Soluzione omogenea:
documentazione e indirizzo utente standard
Integrazione con altri sistemi tramite tecnologia BACnet
Maggiore comfort
I componenti possono essere selezionati singolarmente
e potenziati
Riduzione a lungo termine dei costi di gestione
Valorizzazione dell’edificio
Risparmio di tempo
Progettazione sicura
Condizioni di lavoro ideali
Adatto ad ogni sistema
Totale flessibilità in caso di cambiamento d’uso
Competenza per tutto il ciclo di vita dell’edificio
Investimenti protetti
Installazione semplice
Una soluzione completa: dal seminterrato alla copertura,
dalla reception alla sala conferenze.
DALI
Ethernet – BACnet/IP
ecoUnit 1
ecoUnit 3
ecoUnit 3
SAUTER
Vision Center
ecoUnit 1
vialoq AVM
16
EGH
SAUTER vi offre una gamma completa di prodotti e servizi.
SAUTER è tutto quello di cui avete bisogno. Vi fornisce una soluzione globale per la gestione e il controllo
del vostro edificio. Che si tratti di potenti stazioni di automazione per l‘energia primaria, di stazioni per
la gestione degli ambienti, valvole, attuatori, unità di servizio, sensori o funzioni valide per tutti i sistemi
come ad es. il controllo degli accessi, ecc, tutte le informazioni vengono raccolte nel sistema di building
management SAUTER Vision Center, che fornisce una panoramica chiara e immediata dei dati utili. Inoltre
il sistema di gestione dei consumi energetici SAUTER EMS individua le aree con un ulteriore potenziale di
risparmio durante il funzionamento. Con SAUTER è possibile soddisfare ogni tipo di esigenza.
ecos504
ecoLink
EGQ
AXT2
AXM217
modu525 + modu840
VUL
BUL
ASV115
17
Components
Services
Facility Management
www.sauteritalia.it
Riserva di modifiche. © 2016 Fr. Sauter AG
P100015861– V1
Systems
