collegate anche in Olanda al nome Sauter. «Fissa è

Wietse Hut
Alte esigenze nell‘automazione di edifici:
collegate anche in Olanda al nome Sauter.
Otto Meiring
Uno degli esempi più interessanti per la competenza nelle soluzioni di Sauter nell‘au-
Massima flessibilità
tomazione di edifici è la sede della compagnia di assicurazioni Interpolis a Tilburg.
nell‘automazione di edificio
Quando nel 1996 Interpolis introdusse il suo nuovo principio di ufficio, avviò una
La ripartizione aperta degli spazi e la di-
rivoluzione nel design di aree per il lavoro di ufficio. Da esso nel corso degli ultimi
versità dei segmenti di ambiente pongono
anni si è concretizzata l‘idea del clear working: processi di lavoro, relazioni umane,
particolari esigenze all‘automazione dei
IT e design dell‘edificio costituiscono un insieme integrato. Il Signor Lex Suijskens,
servizi di edificio. Fin dall‘inizio era richie-
capo progetto nuove costruzioni, ci parla di questo in un interessante colloquio.
sta la massima flessibilità possibile nell‘architettura del sistema e nella regolazione
Non l‘offerta d‘informazione, bensì la per-
nologia dell‘informazione vengono sfrutta-
degli ambienti per un edificio, la cui strut-
sona è al centro dell‘universo del lavoro.
te in una misura molto maggiore del soli-
tura nel corso degli anni doveva lasciarsi
Questo significa: non è l‘uomo che va al
to. Le informazioni sono a disposizione dei
anche cambiare flessibilmente.
lavoro, ma il lavoro va dall‘uomo, ovun-
dipendenti sempre ed in qualsiasi luogo.
Nella prima fase di costruzione fu im-
que egli al momento si trova. La coerente
Perciò i limiti dell‘uso delle informazioni
piegato il sistema di supervisione EY2400
applicazione di questa idea comporta che
non sono più nella disponibilità, bensì uni-
con 33 stazioni di automazione e 1.410 re-
né l‘uomo, né l‘offerta d‘informazione ne-
camente nella stessa persona.
golatori per ambiente singolo ecos. Nello
cessaria per il lavoro hanno una sede fissa.
Lavorare, dove e quando è
meglio possibile
Il dipendente si reca con il suo notebook
«Fissa è solo la prestazione di lavoro richiesta; su
tempo di lavoro ed ambiente di lavoro decide lo
stesso dipendente.»
Lex Suijskens, capo progetto nuove costruzioni
«Per la flessibilità, con la quale il nostro edificio
viene utilizzato, Sauter disponeva proprio della
necessaria flessibilità di sistemi e servizi.»
14
dell’edificio sono integrati:
■
5 caldaie a gas con relative pompe
primarie, 6.000 kW
Eric van Dijen, Gestione edifici
■
3 sistemi di raffreddamento Carrier
stadio di costruzione ultimamente termina-
sono state installate altre 23 stazioni di au-
per impianti di condizionamento,
to si è svolta senza problemi una transizio-
tomazione e 545 regolatori per ambiente
2.900 kW
ne parziale da EY2400 a EY3600, eseguita
singolo ecos. Durante il processo di tran-
da specialisti della Sauter Nederland, con
sizione l‘edificio è rimasto completamente
la piena soddisfazione del cliente; in essa
efficiente.
■
4 sistemi di raffreddamento Carrier
per i sistemi informatici, 367 kW
■
Accumulatori interrati per caldo e
dove egli al momento trova un ambiente
Il sistema di supervisione ProVi+, del
di suo gradimento. Questo può essere uno
primo stadio di costruzione, ancora in uso,
■
24 sistemi di trattamento dell‘aria
dei «cockpit», che sono disponibili nell‘edi-
controlla 5.000 punti di rilevamento dati
■
50 aspiratori
ficio per un tranquillo lavoro individuale.
ed i precedenti regolatori per ambiente
■
14 scambiatori di calore per ri-
Può essere anche una delle sale per il lavo-
singolo ecos. Il nuovo sistema di supervi-
scaldamento e raffreddamento a
ro di gruppo. Oppure una delle lounges.
sione EY3600 novaPro Open comprende
soffitto
O uno scrittoio. Il dipendente immette la
6.500 punti di rilevamento, con gli im-
■
Climatizzazione dei piani di lavoro
sua password ed ha subito il suo posto di
pianti primari ed i regolatori per ambiente
■
Illuminazione
lavoro individuale per il tempo che vuole
singolo ecos ultimamente installati.
■
Ascensori
■
Tramite interfaccia sono collegati:
trascorrere nel luogo scelto.
Facts
Nel sistema di supervisione
freddo
Competenza Sauter molto apprezzata
■
il sistema di segnalazione incendio
Tecnologia dell‘informazione
nella tecnica della regolazione e nell‘in-
■
le APC No-break-Units
sfruttata al meglio
tegrazione dei sistemi
■
la misurazione del consumo
Con questo nuovo modo di lavorare presso
Degli edifici, nei quali Sauter Nederland
Interpolis, le possibilità della moderna tec-
garantisce ottime condizioni di uso, fan-
elettrico VIP
15
Facts
Hans van Nieuwenhuyze
Fred Slop
Municipio-auditorium di Amsterdam
raffreddamento, 2a collegamento in rete di
gono collegati oltre 30.000 punti di rile-
Qui politica e cultura convivono per così
tutti gli impianti di regolazione delle in-
vamento dati. Per mezzo di comando a
dire sotto lo stesso tetto e chiedono molto
stallazioni primarie nel municipio, tra que-
Sede centrale Philips nel Breitner
distanza, nell‘intero edificio si possono re-
alla tecnica della regolazione. Per automa-
sti un complesso impianto di trattamento
le di oltre 60.000 punti di rilevamento, que-
Center ad Amsterdam: integrazione di
golare le temperature ambiente e comanda-
tizzare questo complesso di edifici com-
dell‘aria per la sala consiliare, 3a installazio-
sto edificio è fino al momento il più grande
sistemi con tecnologia LON
re a gradimento l‘illuminazione e le tende
prendente 95.000 m , con due diverse
ne dell‘automazione della climatizzazione
progetto LON integrale dell‘Olanda.
Nel nuovo edificio per uffici, con una su-
solari. Un sistema di segnalazione guasti è
zone d‘uso, è stata necessaria l‘installazio-
per gli uffici, compresa una regolazione per
Per la riuscita integrazione dei sistemi
perficie complessiva di 30.000 m , non a
collegato nella parte software al comando
ne di oltre 18.500 punti di rilevamento.
zone. Il risultato è un eccellente benessere
buona collaborazione, perfetta
di diversi produttori (illuminazione, di-
caso trovano impiego prodotti Sauter: il
comando. Tutti i dati ambiente vengono
integrazione
spositivi di protezione solare, collegamenti
committente, la ditta De Omval, attribui-
visualizzati e registrati.
Nella sede di Amsterdam della più grande
LON) sotto la direzione di specialisti Sau-
va una particolare importanza alla perfetta
banca olandese, con 90.000 m di superficie
ter sono state determinanti da un canto
integrazione di dispositivi per la climatiz-
per uffici per 3.000 dipendenti, sono im-
le soluzioni tecniche innovative, dall‘altro
zazione e la protezione solare.
no parte sedi aziendali di imprese grandi
piegate diverse piattaforme di automazione.
anche la buona collaborazione di tutti i
e piccole e centri pubblici. Tre altri esempi
Con oltre 75 quadri elettrici, oltre 2.500 re-
partecipanti al progetto.
di referenze forniscono un‘impressione di
golatori digitali per impianti d‘illuminazione
ciò che Sauter Nederland produce come
e servomotori di tende da sole e con un tota-
specialista per l‘integrazione di sistemi e
sofisticata tecnica della regolazione.
ABN AMRO Bank ad Amsterdam:
2
Facts
16
2
Per mezzo della tecnologia LON ven-
2
La costruzione dell‘automazione dei
servizi di edificio è avvenuta in tre fasi: 1a
degli utenti in tutte le parti dell‘edificio.
[email protected]
installazione di un complesso impianto di
17
Facts