CIRCOLARE N. 126
fiavet
federazione italiana
associazioni imprese
viaggi e turismo
Roma, 31 luglio 2009
OGGETTO: Avvisi particolari: Filippine; Algeria; Spagna e
Guadalupa
Alla cortese attenzione di:
ASSOCIAZIONI REGIONALI FIAVET
AINeT
AGENZIE ASSOCIATE
Il Ministero Affari Esteri-Unità di Crisi ci comunica quanto segue:
FILIPPINE: “Le Filippine sono state in varie occasioni colpite da attentati terroristici. Tale rischio - rilevabile
ormai nella generalità dei Paesi - resta elevato. Si raccomanda di mantenere alta la soglia di attenzione a
Manila, in particolare nei luoghi di ritrovo e di maggiore affollamento. Si raccomanda inoltre la massima
cautela anche negli altri principali centri urbani del Paese.
Si consiglia altresì di tenersi informati sulla situazione attraverso i media locali ed internazionali, seguendo
scrupolosamente le eventuali indicazioni impartite dalle Autorità locali e di evitare luoghi di eventuali
manifestazioni ed assembramenti.
Durante la permanenza nel Paese vanno, altresì, adottate misure cautelative e particolare prudenza a fronte
dell'aumentato rischio di atti di criminalità, soprattutto nelle aree isolate e metropolitane degradate.
La minaccia di attentati ed il rischio di sequestri di persona nei confronti di stranieri (registrati anche a danno
di connazionali) sono particolarmente elevati nell'isola di Mindanao (inclusa l’area di Davao), nonostante le
misure precauzionali adottate dalle locali Autorità .
Pertanto sono vivamente sconsigliati viaggi nell'isola di Mindanao e nelle altre “Zone a rischio" del Paese
indicate alla voce "Sicurezza”.
Negli ultimi mesi, alcune province del Mindanao (principalmente Maguindanao e North Cotabato) sono state
inoltre interessate da una serie di scontri tra ribelli MILF e Forze armate, con vittime civili ed interruzione
delle vie di comunicazione. La tensione sul terreno rimane alta.
Le Autorita’ locali e l’OMS hanno segnalato casi di contagio umano da virus “Ebola Reston” (ERV) registrate
in particolare nell’isola di Luzon. Il malati erano stati a contatto con maiali colpiti dal virus. Si consiglia
pertanto particolare cautela nella predetta zona e nelle aree rurali, informandosi sulle misure sanitarie ed
igienico/alimentari da adottare suggerite dal proprio medico o dalla ASL.
L’alta incidenza di malattie infettive ed il recente aumento, anche nell’area di Metro Manila, dei casi di
dengue (febbre emorragica trasmessa da puntura di zanzara) rendono consigliabile evitare luoghi di ritrovo,
di ristoro ed alloggi dove siano carenti le condizioni igieniche e di adottare, durante la permanenza nel
Paese, misure preventive contro le punture di zanzara indicate sotto la voce “FOCUS” sulla home page di
questo sito.
Casi d’influenza da virus A/H1N1 si registrano nel Paese. Per informazioni ed aggiornamenti sui Paesi dove
si sono registrati casi dell’influenza “suina” (virus A/H1N1) e consigli per i viaggiatori, si invita a consultare il
“Focus” presente sulla home page di questo sito.
Vedere voce “Sanità".
Si consiglia, infine, ai connazionali che intendano recarsi nelle Filippine di registrare i dati relativi al viaggio
sul sito: www.dovesiamonelmondo.it e di segnalare, all’arrivo nel Paese, la loro presenza all’Ambasciata
d’Italia in Manila, utilizzando anche l'apposito modulo reperibile via internet sul sito web dell'Ambasciata
www.ambmanila.esteri.it.”
fiavet - 00153 ROMA -Piazza G.G. Belli 2 -Tel. 06/588.31.01 - Fax 06/58.97.003 - [email protected]
C.F. 80184450585 -P.I. 02131971000
CIRCOLARE 126
fiavet
ALGERIA: “Malgrado un miglioramento nella situazione di sicurezza complessiva, si continua ad assistere
ad atti di terrorismo in Kabilia e nelle Regioni nordorientali del Paese (Massif des Aurès, “bassa Kabylia”,
ossia le province della fascia costiera di Boumerdes, Tizi Ouzou, Bejaia e Jijiel, nonché le zone montagnose
delle Wilaya di Tipaza, Ain Defla e Chlef). In tali zone, esiste ancora un rischio elevato di azioni terroristiche
e di attentati, che, anche di recente hanno colpito istituzioni ed imprese pubbliche ed in alcune occasioni
anche personale locale di imprese straniere. Particolare cautela dovrà pertanto essere osservata
nell’effettuare spostamenti nei pressi di potenziali obiettivi governativi (caserme della polizia, sedi di
Prefetture, cantieri ed edifici appartenenti ad enti pubblici e ad imprese di Stato). Resta inoltre non
trascurabile in Kabilia il pericolo di rapimenti - sia a scopo di estorsione sia con finalità di terrorismo - e per
tale ragione si consiglia ai connazionali di privilegiare il mezzo aereo negli spostamenti. Nel caso sia
indispensabile utilizzare l’automobile, se ne sconsiglia l’utilizzo fuori città nelle ore notturne o seguendo vie di
comunicazione periferiche o di montagna: è inoltre necessario attenersi scrupolosamente alle disposizioni
delle Autorità locali in materia di trasferimenti di personale straniero, al fine dell’adozione del dispositivo di
protezione. Si ricorda che - sulla base della situazione di sicurezza contingente - le Autorità algerine possono
interdire al traffico l’utilizzo di certe vie di comunicazione stradale o imporre l’utilizzo obbligatorio di personale
di scorta, soprattutto nel caso di personale straniero impegnato in lavori sul terreno.
Esistono inoltre rischi di azioni di organizzazioni terroristiche e criminali in alcune aree del deserto sahariano
- soprattutto ai confini con Mali, Niger e Mauritania - anche per quanto riguarda rapimenti a fini di estorsione
a danno di turisti stranieri. Per tale motivo, si raccomanda di scegliere itinerari turistici nel “Grande Sud”
sahariano che prevedano il ricorso ad un’agenzia di viaggio riconosciuta dal Ministero del turismo algerino.
In Algeria si sono registrati casi di influenza da virus A/H1N1. Per quanto il dispositivo sanitario messo a
disposizione dalle Autorità algerine abbia finora consentito un trattamento medico efficace, si segnala
l’opportunità per i connazionali provenienti dall’estero ed in transito su Algeri per il loro successivo
trasferimento in zone periferiche dell’Algeria di segnalare prontamente eventuali sintomi influenzali ai presidi
medico-sanitari appositamente costituiti presso l’Aeroporto Internazionale di Algeri “Houari Boumediene”.
Per informazioni ed aggiornamenti sui Paesi dove si sono registrati casi dell’influenza “suina” (virus A/H1N1)
e consigli per i viaggiatori, si invita a consultare il “Focus” presente sulla home page di questo sito.
Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel sito:
www.dovesiamonelmondo.it .”
“Vedere voce “Sicurezza”.
SPAGNA: “La ripresa degli attentati da parte dell'Eta ha interessato, dall’ottobre 2008, non solo edifici ed
uomini della Guardia Civil e dell'Esercito, uffici pubblici, università ed imprese private, ma anche luoghi ed
installazioni turistiche, elevando il livello di rischio per tutti coloro che risiedono o viaggiano nei Paesi Baschi
ed in Navarra.
Le Autorità spagnole hanno intensificato le misure di sicurezza ed i controlli negli aeroporti e porti di Maiora
anche a seguito dell’attentato del 30 luglio scorso.
Si raccomanda pertanto a coloro che si trovano o hanno in programma viaggi nel Paese di mantenere un
atteggiamento vigile, in particolare in prossimità di installazioni delle forze dell’ordine spagnole.
Anche in Spagna, così come in gran parte delle metropoli del mondo, si assiste ad una recrudescenza di
borseggi e furti con destrezza.
Come ogni anno, d’estate aumenta il rischio di incendi nelle regioni più aride e ventose del Paese (Canarie,
Andalusia, Castilla La Macha, Galizia).
L’incendio divampato il 15 luglio in provincia di Almeria e Malaga ha interessato quasi 4000 ettari di terreno,
raggiungendo un livello di gravità pari al terzo grado dei quattro previsti dalla Protezione civile spagnola. Le
500 persone evacuate stanno però rientrando a casa e si calcola che la situazione sarà presto sotto
controllo.
Casi d’influenza c.d. “suina” si sono registrati nel Paese. Per informazioni ed aggiornamenti sui Paesi dove
si sono registrati casi dell’influenza “suina” (virus A/H1N1) e consigli per i viaggiatori, si invita a consultare il
“Focus” presente sulla home page di questo sito. “
GUADALUPA: “La situazione in Guadalupa è tornata alla normalità dopo gli scioperi del marzo scorso.
Permangono ancora alcuni disagi, connessi al regolare svolgimenti in attività turistico-alberghiere. Si
consiglia pertanto di contattare, prima del viaggio, il proprio agente turistico, assicurandosi sulla normale
funzionalità del servizio ospitante.
Nel corso della stagione dei cicloni (giugno-novembre), si potrebbero verificare situazioni di forti disagi o
d’emergenza. Si raccomanda ai connazionali che intendano recasi nel predetto periodo in Guadalupa, di
2
CIRCOLARE 126
fiavet
evitare le zone ove maggiore potrebbe essere l'esposizione al rischio, di tenersi informati sulla situazione
meteorologica attraverso gli organi d’informazione o il proprio agente di viaggio o visitando il sito:
http://www.nhc.noaa.gov/, e di attenersi scrupolosamente durante la permanenza ai suggerimenti ed agli
eventuali avvisi forniti dalle Autorità locali.
Si consiglia, inoltre, ai connazionali di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare sul sito
www.dovesiamonelmondo.it.
Casi d’influenza da virus A/H1N1 si registrano nell’isola. Per informazioni ed aggiornamenti sui Paesi dove si
sono registrati casi dell’influenza “suina” (virus A/H1N1) e consigli per i viaggiatori, si invita a consultare il
“Focus” presente sulla home page di questo sito.”
Con preghiera di tempestiva diffusione agli associati.
Cordiali saluti.
La Segreteria Generale
3
