01_108_09_DEAGO_Relativismo culturale.qxp 31-08-2009 13:13 Pagina V Indice IX XIII Prefazione Introduzione 3 PARTE PRIMA – Alle origini di un concetto 5 CAPITOLO 1 – Il relativismo culturale prima del relativismo culturale 5 1.1 Franz Boas. Particolarità e pluralità delle culture 10 1.2 Le associazioni emotive dei primitivi 12 1.3 La scuola boasiana 14 1.4 Bronislaw Malinowski: il «punto di vista del nativo» 18 CAPITOLO 2 – Il consolidamento della prospettiva relativista: Melville Herskovits 18 2.1 «Statement on Human Rights»: diritti dell’individuo, diritti della cultura 22 2.2 Inculturazione 27 CAPITOLO 3 – Ma allora, di cosa stiamo parlando? Il relativismo culturale in antropologia 27 3.1 Relativismo in senso antropologico 32 3.2 Relativismo culturale e pratica etnografica 01_108_09_DEAGO_Relativismo culturale.qxp 3-09-2009 15:29 Pagina VI VI Indice 35 PARTE SECONDA – Relativismi 37 38 40 45 48 52 CAPITOLO 4 – Relativismo linguistico 4.1 Linguaggio, pensiero, cultura 4.2 L’ipotesi del relativismo linguistico 4.3 Il relativismo linguistico. Problemi 4.4 Etnografia del parlato e relativismo funzionale del linguaggio 4.5 Antropologia del linguaggio: performance e agentività 56 57 61 66 71 CAPITOLO 5 – Relativismo cognitivo 5.1 La ricerca di un principio unitario 5.2 Universalisti e relativisti. Il dibattito sulla razionalità 5.3 Categorie conoscitive, significati simbolici, rischi empirici 5.4 Oltre il dibattito relativisti/universalisti 75 76 78 85 CAPITOLO 6 – Relativismo etico 6.1 Relativismo etico non significa anarchia 6.2 Relativismo etico non significa «tollerare tutto» 6.3 Clifford Geertz: Imparare a comprendere ciò che non possiamo condividere 91 93 96 98 CAPITOLO 7 – Relativismo metodologico 7.1 Il relativismo metodologico alla base del relativismo culturale 7.2 Modi difendibili di «fare spazio» alla diversità 7.3 I dubbi del relativismo culturale metodologico. Davvero Turnbull peccò in «responsabilità» e «umanità»? 103 PARTE TERZA – Un atteggiamento critico da difendere 105 CAPITOLO 8 – Le pratiche del relativismo culturale 106 8.1 Contestualizzare. Tra foulard e bandiere per la pace 111 8.2 Adottare la prospettiva emica. Mutilazioni genitali femminili e rito simbolico alternativo 115 8.3 Fare critica culturale. Libertà di espressione e responsabilità di parola 120 8.4 Evitare l’eccesso di culture. Sentenze multiculturali 01_108_09_DEAGO_Relativismo culturale.qxp Indice 3-09-2009 15:29 Pagina VII VII 124 8.5 Tendere alla ricerca di universali. Diritti umani occidentali ed equivalenti omeomorfi 128 CAPITOLO 9 – Il relativismo culturale e il futuro dell’antropologia 128 9.1 Il contributo del relativismo culturale all’antropologia come sapere della differenza e come sapere critico 131 9.2 Conclusioni 133 Bibliografia