���������� � ���������������� � n������������������ ���������������������������� �������������� ���������������������� ������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������ n���������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� n ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ n ��������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� n ���������������������������������������������� ������������������� ������������������������� n ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� n ���������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������� n ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� n ���������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� n ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� n ����������������������������������������������� ������������������ Si conclude il viaggio attraverso le rivoluzioni scientifiche Si conclude il ciclo di incontri sulle rivoluzioni scientifiche promosso dal Museo per la Matematica e dal Circolo Arci di via Maccari. Dopo Cartesio, Newton, Stenone, protagonisti della prima, grande svolta nel corso del ‘600, vengono presentate le figure di Heisenberg, Pauling e Godel, apportatori, nell’ambito del ‘900, di una nuova visione destinata a sovvertire profondamente i precedenti paradigmi. Heisenberg. Allievo di Max Born contribuì in modo fondamentale all’elaborazione della meccanica quantistica, vera e propria rivoluzione nel campo della fisica. Assieme a Niels Bohr presentò la cosiddetta “interpretazione di Copenaghen” della meccanica quantistica, enunciando nel 1925 il celebre “principio di indeterminazione”. Nel 1932 gli fu assegnato il premio Nobel. Durante la seconda guerra mondiale fu a capo delle ricerche naziste sulla fissione nucleare. Gödel. Logico nato in Cecoslovacchia, studiò a Vienna, dove nel 1931 elaborò il suo fondamentale teorema di incompletezza per poi trasferirsi negli USA nel 1936 dopo l’uccisione di Moritz Schlick per mano di uno studente filonazista. Ivi si legò a Albert Einstein. Nel 1940 si trasferì definitivamente negli USA, che raggiunse con un viaggio avventuroso dopo l’annessione dell’Austria alla Germania. Il suo lavoro ebbe un immenso impatto sul pensiero filosofo e scientifico del ‘900, e ha dato il via alla cosiddetta ricorsività, una teoria logica con enormi ricadute matematiche e computazionali. Pauling. Chimico americano, applicò la meccanica quantistica alla chimica, ottenendo nel 1954 il premio Nobel per il lavoro sui legami chimici. Fu uno dei fondatori della biologia molecolare e i suoi studi lo portarono molto vicino a scoprire la struttura a doppia elica del DNA. Fu anche uno degli scienziati più attivi a favore della pace e del disarmo nucleare; nel 1942, quando Robert Oppenheimer lo invitò a ricoprire la carica di direttore della divisione chimica del Progetto Manhattan, rifiutò dicendo che era un pacifista. Nel 1962 vinse il premio Nobel per la pace. I relatori: Marco Cattaneo, fisico e giornalista scientifico. Direttore responsabile delle “Scienze” e di “Mente & cervello”. La sua bibliografia incrocia almeno tre grandi passioni: la scienza (Heisenberg e la rivoluzione quantistica, 2000), la fotografia (Afghanistan: le donne, la guerra, l’Islam, mostra per Emergency - 2000; Altre donne: viaggio nella carcerazione femminile, 2003), i viaggi (tre volumi sul patrimonio mondiale dell’Unesco e Le città del mondo, 2005). Daniele Mundici, logico matematico. Dal 1987 professore ordinario di Informatica presso l’Università di Milano. Dal 2002 professo- re ordinario di Logica Matematica presso il dipartimento di matematica “Ulisse Dini” dell’Università di Firenze. Ivano Bertini, chimico. Dal 1981 ordinario di Chimica, presso l’Universita’ di Firenze. Presidente della Societa’ Chimica Italiana 1993-1995, dal 1996 presiede la Fondazione Sacconi. Direttore e fondatore del Cerm (Centro di Risonanze Magnetiche) di Firenze dal 2000. “La scienza scopre e riscopre il mondo. 600’ e 900’: vite straordinarie e straordinarie scoperte di due rivoluzioni scientifiche” 20 marzo, ore 17,30 - Circolo Arci Isolotto/ Werner Heisenberg, di Marco Cattaneo 27 marzo, ore 17,30 - Giardino di Archimede/ Kurt Gödel, di Daniele Mundici 3 aprile, ore 17,30 - Circolo Arci Isolotto/ Linus Pauling, di Ivano Bertini �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ n ������������������� �������������������������������� “Stazione di Confine” e la Scuola di Teatro Sociale Isole propongono un’imperdibile rassegna di videoteatro, nel corso della quale sarà possibile rivivere alcuni dei più emozionanti spettacoli degli ultimi 40 anni. La rassegna, dal titolo “Teatri sotto la pelle”, è giunta alla seconda edizione e ripercorre le utopie e lo sperimentalismo creativo del teatro sociale e civile, a partire da fondamentali esperienze come quelle del Living Theatre e dell’Odin e da autori come Grotowski e Kantor, così profondamente intrecciati a Firenze e alla Toscana. Nella seconda parte della programmazione verrà dato spazio ai laboratori teatrali realizzati, con esiti artistici sorprendenti, in luoghi di detenzione oppure in condizioni di grave svantaggio e disabilità fisica e psicologica. Ecco il calendario completo dell’iniziativa. n 13 marzo, ore 21, “Ex Requiem” - Video performance di Isole Comprese Teatro n 20 Marzo, ore 21, Compagnia della Fortezza, Armando Punzo: “I pescecani - Quel che resta di Bertolt Brecht” n 27 marzo, Documenti dal Progetto “Risvegli” di Isole precedente2 Comprese Teatro Il laboratorio teatrale: Risvegli (2003), Io sto bene (2004 ),Vita Immaginaria di G.P. attore (2005) Direzione artistica di Alessandro Fantechi e Elena Turchi. L’ingresso è gratuito Info: cell. 3388403546 Isole Comprese Teatro ��������� ����������� Incontri di letture e musiche dal mondo Le letture, a cura del gruppo teatrale EquiLibri, sono tratte da romanzi e da racconti di autori provenienti da Palestina, Libano, Brasile, Vietnam, Sud Africa e Balcani. Ogni appuntamento sarà accompagnato da brani eseguiti dal vivo da musicisti di nazionalità diverse (a cura dell’Associazione Culturale AutoriVari). n Giovedi 22 marzo, ore 21.15, Letture dal Libano Il profeta di Khalil Gibran (Feltrinelli) Lettere da una straniera. Diario di una vita altrove di Hoda Barakat (Ponte alle Grazie) n Giovedi 5 aprile, ore 21.15, Letture dal Brasile Il grande Sertào di Joào Guima- ràes Rosa (Feltrinelli) Legami familiari di Clarice Lispector (Feltrinelli) n Giovedi 19 aprile, ore 21.15, Letture dal Sud Africa Ai figli dei miei figli di Sindiwe Magona (Nutrimenti) Terre al Crepuscolo di John M. Coetzee (Einaudi) n Giovedi 3 maggio, ore 21.15, Letture dai Balcani Clessidra di Danilo Kis (Adelphi) 69 cassetti di Goran Petrovic (Ponte alle Grazie) Ingresso gratuito ������������������ Ecco alcune delle altre proposte di Stazione di Confine in questo periodo. n Corso-laboratorio di cosmesi naturale per imparare a conoscere e a fare sapone, creme nutritive, maschere di bellezza, sali da bagno e molto altro (5 incontri il mercoledì dalle 20,30 alle 22,30 - costo: 55,00 euro) n Corso completo di tecniche del feltro: 4 incontri a cadenza mensile (24 febbraio, 24 marzo, 28 aprile, 26 maggio, ore 10-18), frequentabili anche in singole giornate: Borse variopinte, decorazioni e cappelli in lane merinos. Costo per la singola giornata: 70,00 euro (materiali inclusi) n Scuola di circo per adulti Artigianato: Laboratorio Taglio e Cucito; Corso di pittura n Teatro: Progetto Episodica con i Teatri divaganti; Percorso formativo di drammaturgia attoriale; Improvvisazione teatrale con la Liit; Scuola di teatro sociale con Isole comprese teatro n Bambine e bambini, ragazze e ragazzi: Corso di giocoleria per bambini o ragazzi, Corso di improvvisazione teatrale n Informatica: Alfabetizzazione informatica per adulti e pensionati, Corso di informatica secondo livello; Laboratori informatici: videomontaggio, sito web, creazione dvd n Lingue del mondo: inglese, spagnolo, arabo, portoghese, lingua dei segni nConsulenze: Sportello Fondo Giovani Artisti; Sportello sordità; Sportello counseling; Bilancio di competenza ������������������ ������������������������������������� ����������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������� � ����������������� ��������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������� successiva4